Instructions En Langue D'origine; Déclaration De Conformité Aux Normes De La Fcc Et D'ic; Déclaration De Conformité (Doc) Simplifiée Pour L'ue - Mercury Marine MotorGuide Mode D'emploi

INSTRUCTIONS EN LANGUE D'ORIGINE

Déclaration de conformité aux normes de la FCC et d'IC
IDENTIFIANT FCC DE LA PÉDALE SANS FIL SÉRIE Xi — MVU09291
IDENTIFIANT FCC DE LA TÉLÉCOMMANDE SANS FIL SÉRIE Xi — MVU09305
IC : 6094A-09291, 6094A-09305
Ce dispositif est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est sujette aux deux
conditions suivantes :
1. Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences néfastes.
2. Ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence pouvant cause un
fonctionnement indésirable.
Cet appareil est conforme aux règles de la FCC.
Toute modification non approuvée par les parties responsables de la conformité annule l'autorisation d'utiliser
cet équipement.
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de
brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Déclaration de conformité (DoC) simplifiée pour l'UE
Par la présente, Attwood Corporation déclare que le type d'équipement radio Xi3, moteur de pêche à la
traîne, est conforme à la directive 2014/53/UE. — Le texte complet de la déclaration de conformité pour l'UE
est disponible sur : http://www.motorguide.com/support/literature
Informations importantes pour le pilote
!
ISO 7000-0434B – Symbole de mise en garde
Consulter systématiquement ce document lorsque ce symbole apparaît. Ce symbole est utilisé pour informer
le lecteur de tout DANGER potentiel ou d'actions nécessitant son attention.
L'utilisation de cet équipement d'une autre manière que celle spécifiée par Attwood Corporation peut
compromettre l'intégrité de sa conception et le rendre dangereux.
AVERTISSEMENT : This equipment is not intended for use in explosive environments.
ADVERTENCIA: Este equipo no está diseñado para uso en atmósferas explosivas.
AVVERTIMENTO: Questa apparechiatura non è inteso per l'uso in ambienti esplosivi.
WARNUNG: Das Ausrüstung darf in einer explosiven Umgebung NICHT verwendet werden.
AVERTISSEMENT : Cet équipement n'est pas prévu pour une utilisation dans des environnements explosifs.
Merci
Merci d'avoir acheté un moteur de pêche à la traîne sans fil MotorGuide Xi3.
Le modèle Xi3 a été conçu et fabriqué pour combler les attentes des pêcheurs à la ligne : fonctionnement
silencieux, fiabilité et contrôle précis. Nous sommes convaincus que le modèle Xi3 rehaussera votre
expérience de pêche et nous vous remercions d'avoir choisi MotorGuide.
Merci de consacrer quelques instants à l'enregistrement de votre nouveau modèle Xi3, en ligne à l'adresse
www.motorguide.com ou en remplissant et en postant la carte d'enregistrement de la garantie ci-jointe.
fra
i