Hameg Instruments HM5530 Manuel page 72

M a n d o s d e C o n t r o l y R e a d o u t
se obtiene una reducción del ruido, de forma que señales con baja
potencia puedan aún ser visualizadas. Este fi ltro no debe utilizarse
con señales pulsadas.
El fi ltro activado reduce la velocidad de barrido permisib-
le/adecuada. Si se elige un Span demasiado grande, se
presentan las amplitudes demasiado pequeñas. Esta situ-
ación se avisa mediante la indicación de "uncal" presenta-
da entonces en vez del tiempo de barrido (sweep) (SW...).
STOP
Se deberá reducir entonces el valor del Span, hasta que
desaparezca la indicación de "uncal". Anteriormente se
deberá ajustar la frecuencia central con CENTER
centro de la pantalla. Si no se centra la señal, esta puede
desaparecer de la zona visible en pantalla al utilizar el
Span.
16
SELECT
SAVE / RECALL (Pulsación prolongada)
Teclas para la memorización o llamada de hasta 10 ajustes completos
de los mandos del aparato. Sólo se memorizan 8 parámetros, todos ellos
presentados en el readout. Estos valores memorizados se mantienen
en memoria incluso al desconectar el equipo. Después de llamar una
memoria sólo se iluminan las teclas CENTER
después de encender el equipo, indiferentemente de cuales fueron las
teclas de función, que se iluminaban antes de memorizar los ajustes
o de desconectar el equipo.
Para memorizar un ajuste de los mandos del equipo, se pulsa primero
brevemente la tecla SAVE: en el readout, abajo a la derecha se presenta
entonces "SAVE 0" (u otro número), en vez de la indicación del tiempo de
barrido (SW...). Entonces se dispone de 2 segundos, para aumentar con
la tecla SAVE, o de reducir con la tecla RECALL, el número de memoria
actual, hasta alcanzar el número deseado: la pulsación de cualquiera
de estas dos teclas prolonga el tiempo disponible. Para memorizar el
ajuste actual de los mandos en la memoria deseada, se pulsa la tecla
SAVE hasta que el proceso de memorización es confi rmado mediante
un aviso acústico y la presentación de readout vuelve a la indicación
del tiempo de barrido (sweep).
Si después de la primera pulsación breve no se realiza ninguna pulsa-
ción adicional más, se abandona la función después de 2 segundos y
se reestablece la indicación del tiempo de barrido.
Para llamar un ajuste de mandos del equipo memorizado, primero
se pulsa Recall de forma breve; en el readout, abajo a la derecha se
presenta entonces "RECALL 0" (u otro número), en vez de la indicación
del tiempo de barrido (SW...). Entonces se dispone de 2 segundos, para
aumentar con la tecla SAVE, o de reducir con la tecla RECALL, el número
de memoria actual, hasta alcanzar el número deseado. Para llamar la
memoria deseada, se pulsa la tecla RECALL de forma prolongada.
Las teclas SAVE y RECALL permanecen activas, incluso cuando se
trabaja en los modos de AVG o MAX HOLD, pero se desactivan durante
el proceso de memorización o desconexión.
17
MARKER
DELTAMARKER (Pulsación prolongada)
Marca de frecuencia y marca delta. Una breve pulsación sobre la tecla
hace aparecer en la pantalla una marca (símbolo de cruz), el readout
presenta a la izquierda la frecuencia (MF = Marker Frequency) y el nivel
(ML = Marker Level) de la marca. La marca aparece en la frecuencia,
en la que se utilizó por última vez. Una nueva pulsación breve, coloca
la marca de forma automática sobre el nivel máximo del espectro
presentado. La primera marca puede ser posicionada con el teclado
numérico o variada con el mando giratorio.
Una pulsación prolongada sobre la tecla llama una segunda marca
(marca delta), caracterizada por un rombo y el readout presenta
entonces en vez de MF y ML, con signos correctos, la diferencia en
72
Reservado el derecho de modifi cación
frecuencia (DF = Delta Frequency) y la diferencia en nivel (DL = Delta
Level) entre ambas marcas. Una segunda pulsación prolongada po-
siciona la marca en forma de rombo sobre el máximo del espectro
presentado. La diferencia en frecuencia sólo puede ser variada con el
mando giratorio.
Estando ambas marcas activadas, se conmuta la actuación del man-
do giratorio con una pulsación breve sobre la tecla, para que varíe la
primera marca y con una pulsación prolongada sobre esta misma tecla,
para variar la segunda marca, acto último que queda confi rmado por
un tono acústico.
3
al
El funcionamiento de presentación de marcas sólo puede abandonarse,
si se pulsa una tecla de función diferente.
18
(Resolution Bandwidth): Selección de la resolución del ancho de banda
del amplifi cador de frecuencias intermedias: 1MHz, 120 kHz o 9 kHz.
Indicación en el readout a la izquierda (RB = Resolution Bandwidth).
Al efectuar una pulsación prolongada sobre la tecla se activa una
26
3 y WRITE A , como selección automática de la resolución de ancho de banda más idónea,
y se presenta en el readout con (R*...kHz). Se desactiva mediante una
nueva pulsación prolongada sobre la tecla.
Si previamente se tenía el fi ltro de vídeo VBW
se reduce el ancho de banda nuevamente.
La señal a medir activa el fi ltro, de forma que la curva de paso del fi ltro
activado es presentada (wobulada), si no se desconectó previamente
el barrido en modo de Span 0. La amplitud se corresponde con el nivel
de señal, siempre y cuando no se presente "uncal".
El ancho de banda de la frecuencia central (RBW) es relevante para
determinar el grado de presentación del analizador de espectros con
dos señales muy vecinas (selectividad). Dos señales senoidales de
mismo nivel y con una diferencia en frecuencia de 40 kHz, se pueden
diferenciar bien como dos señales diferentes, si se tiene seleccionado
el RBW = 9 kHz. Con RBW = 120 kHz o 1 MHz, las señales se fundirían
de forma que parecerían una sola señal.
Un ancho de banda de resolución (RBW) bajo = resolución mayor, mues-
tra más detalles del espectro, pero precisa un tiempo de oscilación de
los fi ltros, superior. El equipo selecciona de forma automática un tiempo
de barrido más lento, si se eligió el Span demasiado amplio con un RBW
determinado, para permitir que los fi ltros tengan sufi ciente tiempo en
iniciar su oscilación; de otra manera no se alcanzarían las amplitudes
correctas. Si el tiempo de barrido más lento ya no fuera sufi ciente, se
presenta "uncal" en vez de la indicación de barrido (SW...) (sweep). Este
tiempo de barrido más lento origina una frecuencia de repetición de
medida más baja. Para obtener nuevamente una indicación de medida
calibrada, se debe reducir el valor de SPAN
Un ancho de banda inferior reduce el ruido y aumenta la sensibilidad
de entrada útil. Esto se puede observar, al conmutar p.ej. de 1 MHz a
9 kHz, y obtener una amplitud de ruido inferior y que esta banda de ruido
se desplaza al borde inferior de la reticulación.
19
Activa/desactiva el modo de promediado del espectro. Este modo de
funcionamiento queda constatado sólo por la iluminación de una te-
cla; no se refl eja este estado en el readout. Se realiza un promediado
continuo matemático, de forma que se calcula y se presenta un valor
promediado de los valores anteriores y de los valores actuales de me-
dida; del valor medido actual y valor siguiente, se calcula y presenta
entonces nuevamente un promedio. Este promediado continuo se puede
observar en la pantalla. El proceso de promediado aumenta las partes
de señales repetitivas y suprime las señales casuales, de forma que
se obtiene una reducción de ruido considerable.
RBW
AUTO (Pulsación prolongada)
AVG (Average)
15
activado (VB 4 kHz),
4
.