Hameg Instruments HM5530 Manuel page 70

M a n d o s d e C o n t r o l y R e a d o u t
3 CENTER
Ajuste de la frecuencia central mediante introducción de datos por
el teclado 2 o con el mando rotativo
primero la tecla para que se ilumine. El mando rotativo queda entonces
inmediatamente desactivado, una introducción de datos por teclado
queda aceptado entonces por una segunda pulsación sobre la tecla
CENTER 3 . Indicación izquierda (CF = Center Frequency = Frecuen-
cia Central). Quedan permitidas las entradas correspondientes en el
margen comprendido entre 0 y 3000 MHz. La señal correspondiente
al ajuste de la frecuencia central se presenta entonces en el centro
de la pantalla, partiendo de la base que se ha seleccionado un SPAN
diferente a 0.
4 SPAN
SPAN = margen del espectro presentado en pantalla, selección por
entrada de datos por el teclado numérico
7 , pero para ello se deberá haber pulsado la tecla para que se ilumine.
El mando rotativo se activa inmediatamente, una entrada de datos por
teclado sólo quedará aceptada si se pulsa la tecla una segunda vez. In-
dicación izquierda (SF = Span Frequency = Frecuencia de Span). Quedan
permitidas las entradas correspondientes en el margen comprendido
entre 1 y 3000 MHz o la introducción de 0 (Zero Span). Las entradas
≤ 1 MHz se aceptan como (SP 1 MHz). Los ajustes de Span y de frecuen-
cia central 3 determinan la frecuencia de inicio en el margen izquierdo
de la pantalla y la frecuencia de paro en el margen derecho.
El margen de frecuencia especifi cado abarca 100 kHz has-
ta 3 GHz, la presentación de señales < 100 kHz no queda
garantizada.
Ejemplo:
Con una frecuencia central de 300 MHz y un Span de
STOP
500 MHz se mide desde 50 MHz (300 MHz – ½ Span) hasta
550 MHz (300 MHz – ½ Span).
El equipo muestra el tiempo de barrido (Sweep) en el
campo de indicación derecho (SW = Sweep), adecua el
tiempo de Sweep de forma automática a los valores selec-
cionados de Span, al ancho de banda de resolución (RBW)
y al fi ltro de video (VBW). Si no se puede reducir más, se
STOP
presenta "uncal" en vez del tiempo de Sweep, para indicar
que los valores de medida no se presentan conforme a la
amplitud existente.
Zero Span es un modo de funcionamiento especial, si se utiliza con una
frecuencia 0 y con indicación "SP000.000 MHz". El equipo se convierte
así en un medidor de niveles selectivo de la señal de frecuencia central.
La indicación se corresponde a la de un osciloscopio que mide el nivel
DC, es decir, la línea 0 varía según el nivel de la señal de frecuencia
central, el nivel puede leerse según la escala en 10 ó 5 dB/Div.
5
START
Ajuste de la frecuencia de inicio. Primero se deberá pulsar la tecla para
que ésta se ilumine. El mando rotativo
una introducción numérica por teclado
nuevamente la tecla. Indicación a la izquierda (SR = start = inicio) en
vez de frecuencia central (CF). Se permiten valores comprendidos
entre 0 y 3000 MHz.
La selección de un conjunto de frecuencia, de inicio y de paro, es el
segundo método para ajustar el espectro presentado en pantalla,
ahorrándose así el cálculo de inicio y de paro basados en la frecuencia
central Span.
Después de pulsar la tecla se presenta siempre la frecuencia de inicio
actual.
Si se prueba de ajustar una combinación sin sentido, es decir una fre-
cuencia de inicio mayor a la frecuencia de paro, el equipo ajusta ambas
con el mismo valor y se conmuta a ZERO SPAN (ver bajo SPAN).
70
Reservado el derecho de modifi cación
7 . Para ello se deberá pulsar
2 o con el mando rotativo
0 y
>
7
queda entonces activado,
2
sería efi caz si se pulsara
6 STOP
Ajuste de la frecuencia de paro. Primero se deberá pulsar la tecla para
que ésta se ilumine. El mando rotativo
una introducción numérica por teclado
nuevamente la tecla. Indicación a la izquierda (ST = stop = paro) en vez
de frecuencia central (CF). Se permiten valores comprendidos entre 0 y
3000 MHz.Después de pulsar la tecla se presenta siempre la frecuencia
de inicio actual.
Si se prueba de ajustar una combinación sin sentido, es decir una fre-
cuencia de inicio mayor a la frecuencia de paro, el equipo ajusta ambas
con el mismo valor y se conmuta a ZERO SPAN (ver bajo SPAN).
7 TUNING (Mando rotativo)
Mando rotativo para la introducción o variación de los pará-
metros:
Frecuencia central CENTER 3 , SPAN
5 , frecuencia de paro STOP 6 , marca MARKER / Δ-Marker
14
LEVEL , nivel de señal de test TEST
10
nitidez (FOCUS) , rotación del trazo (TRACE ROTATION)
21
de sonido (PHONE) . Cuando se intenta introducir valores superi-
ores a los permitidos, sólo se acepta y se presenta el valor máximo
permitido y se emite un tono de aviso.
8 DISPLAY MODE
Al pulsar, varía la luminosidad de las presentaciones en pantalla de
los parámetros (readout) en pasos de 100%, 50% y 0%. La secuencia
de conmutación es 100%, 50%, 0% y nuevamente 100%. Al efectuar
una pulsación más prolongada, se muestra el interfaz actual (RS-232
o USB, sólo en combinación con la opción HO720). Al pulsar la tecla
nuevamente, se puede acceder a la elección de la interfaz.
9 INTENS
Ajuste de la intensidad de iluminación mediante el mando rotati-
vo 7 . El giro hacia la derecha aumenta la intensidad, el de la izquierda
lo disminuye. Es conveniente ajustar la intensidad del trazo de forma
que se puedan efectuar bien las lecturas, pero las intensidades su-
periores no mejoran la percepción, si no sólo reducen la nitidez de
la presentación.
10
FOCUS
Ajuste de la nitidez (enfoque) mediante el mando rotativo
el trazo de forma que se obtenga una nitidez uniforme en todo el campo
de la imagen y deberá realizarse después de ajustar la luminosidad, ya
que ésta infl uye sobre la nitidez.
11
TRACE
Ajuste de la rotación del trazo mediante el mando rotativo
de pulsar esta tecla se presenta en vez del espectro un rectángulo con
una línea horizontal central. Con ayuda del mando rotativo se puede
hacer rotar el rectángulo alrededor del centro y ajustarlo de manera
que la línea central se cubra con la línea central de la retícula. No se
puede evitar una mínima distorsión del rectángulo que no tiene infl u-
encia sobre la precisión en la medida.
12
dB/DIV
dB UNIT (pulsación prolongada)
Pulsación breve sobre la tecla: conmutación de la escala de 10 dB/
DIV a 5 dB/DIV. Presentación en el readout de la indicación AT...dB:
...dB/
Pulsación prolongada sobre la tecla: conmutación de la unidad de dBm
a dBmV. Cambia la indicación en todos los campos afectados (RL...dBm),
(ML...dBm), (TL...dBm). La tecla no se ilumina.
ATTENUATION, L M
13
Atenuador de entrada. Con las teclas sin iluminar, se puede conmutar
el atenuador de (0) 10 hasta 50 dB en pasos de 10 dB. Indicación el en
readout (AT...dB).
7 queda entonces activado,
2 sería efi caz si se pulsara
4 , frecuencia de inicio START
17
, REF.-
28
, luminosidad (INTENS) 9 ,
11
, volumen
7 . Se ajusta
7
. Después