Hameg Instruments HM5530 Manuel page 71

34
"0 dB*" quiere decir que la posición 0 dB sólo se alcanza
realizando una pulsación prolongada sobre la tecla, por
razones de seguridad, para evitar el deterioro de la etapa
de entrada o del mezclador.
STOP
Además se indica, que no se deben sobrepasar las tensiones de entrada
máximas indicadas! Esto es especialmente importante de señalar, por-
que los analizadores de espectros presentan, en base a su principio de
funcionamiento, en ciertas circunstancias sólo una parte del espectro
que queda acoplado a la entrada del equipo; los niveles que quedan
fuera del margen de frecuencias presentado pueden deteriorar las
etapas de entrada del equipo.
14
REF.-LEVEL
AUTO (pulsación prolongada)
Ajuste del nivel de referencia a través del teclado
7
mando giratorio : para ello se deberá pulsar primero brevemente la
tecla para que esta quede iluminada. El mando giratorio queda activado
inmediatamente, la utilización del teclado numérico sólo es posible
después de pulsar la tecla. El margen de ajuste va desde –110 hasta
+20 dBm. El valor actual aparece a la derecha (RL = Reference Level).
AUTO quiere decir, que si se pulsa la tecla de forma prolongada, se
conmuta el equipo a un ajuste automático de adaptación del nivel de
ruido; este modo de trabajo queda registrado en el readout mediante
la presentación de (RL*...dBm). La desconexión de este sistema au-
tomático se realiza mediante una nueva pulsación prolongada sobre
la tecla.
Si la banda de ruido se encuentra en el borde inferior de la pantalla, no
se podrá aumentar el nivel de referencia con el teclado ni con el mando
giratorio, es decir, no se podrá desplazar más hacia abajo y sonará una
señal acústica. Sólo podrá ser reducido, por lo que la banda de ruido
se desplazará hacia arriba; el margen dinámico de la presentación se
reduce con esta acción.
La banda de ruido desaparece, si quedaba situada en el margen inferior
de la reticulación de la pantalla y se modifi ca la escala de atenuación
12
de 10 dB/div a 5 dB/div; al reducir el nivel de referencia, la banda de
ruido posicionarse nuevamente en zona visible.
M a n d o s d e C o n t r o l y R e a d o u t
1 2
28
27 24
26 33 23
Evaluación de la medida
Los valores de medida presentados tienen en cuenta de forma automáti-
ca todos los ajustes realizados, por lo tanto también la atenuación de
entrada ajustada y presentan la amplitud de la señal real de los puntos
de medida seleccionados en dBm, dBmV o dBμV.
STOP
2 o mediante el El nivel de referencia corresponde a una tensión de Offset en el oscilos-
copio y puede ser regulado dentro de ciertos márgenes para facilitar la
lectura; no infl uye en la sensibilidad o la calibración. Se trata del despla-
zamiento de una ventana, como en el osciloscopio con su amplifi cador
diferencial y tensión Offset calibrada, con un margen dinámico de 80 o
40 dB, dentro del margen de RL de –110 hasta +20 dBm.
Existen dos posibilidades de efectuar las lecturas: directamente en
la pantalla o después de posicionar la primera marca en el punto de
medida (mayoritariamente la punta de una línea espectral).
Al efectuar la lectura en la pantalla se parte del nivel de referencia de
la línea reticulada superior contando los centímetros hasta el punto de
medida y se multiplican estos con la escala seleccionada, p.ej. 10 dB/div.
Si el nivel de referencia es p.ej. 0 dBm y el punto de medida del espectro
indicado queda 1 cm por debajo, se obtiene una lectura de –10 dBm.
Si se posiciona la marca sobre el punto de medida, se puede obtener
la lectura directa de "ML –10 dBm" en el readout izquierdo, ya que la
indicación de la marca contempla el nivel de referencia.
15
VBW (Video Bandwith)
Conmuta el fi ltro de vídeo para reducir el ancho de banda de vídeo
de 50kHz a 4kHz. El readout muestra esto en la parte izquierda de
la pantalla (VB = Video Bandwith). Al activar este fi ltro de paso bajo,
3 5
4 6 7
25 21 17 16
20 18
32 19 22 30
El nivel de referencia se refi ere al borde superior de
reticulación, del cual habrá que calcular los valores de
medida hacia abajo. No hay que confundirlo con el sistema
de valoración en osciloscopios, donde el sistema de evalu-
ación es contrario! Si el nivel de referencia en pantalla RL
= 0 dBm, el margen inferior corresponde a –80 dBm con
10 dB/div o –40 dBm con 5 dB/div.
Reservado el derecho de modifi cación
11
9 8 10 12
14 13
15
31 29
71