Table des Matières
Publicité
Riptide™ Large Bore Aspiration Tubing Symbol Glossary / Glossaire des symboles de la tubulure d'aspiration
grand calibre Riptide™ / Symbolglossar für den Riptide™ großlumigen Aspirationsschlauch / Glossario
dei simboli del tubo di connessione ad ampio lume per aspirazione Riptide™ / Glosario de símbolos del
tubo de aspiración de gran diámetro Riptide™ / Ordlista för symboler till sugslangen Riptide™ med stor
innerdiameter / Verklaring van symbolen bij de Riptide™-aspiratieslang met grote opening / Glossário de
símbolos do tubo de aspiração de grande calibre Riptide™ / Suuriläpimittaisen Riptide™-aspiraatioletkun
symboleiden selitykset / Symbolforklaring for Riptide™ aspirationsslange med stor diameter / Γλωσσάριο
συμβόλων σωλήνωσης αναρρόφησης μεγάλου διαμετρήματος Riptide™ / Aspirační hadička Riptide™ s velkou
světlostí – slovník symbolů / A Riptide™ nagy átmérőjű aspirációs csővezetékhez tartozó szimbólumok
magyarázata / Расшифровка символов на широкой аспирационной трубке Riptide™ / Dren do aspiracji o
dużej średnicy Riptide™ – objaśnienia symboli / Riptide™ Geniş Delikli Aspirasyon Hortumu Sembol Sözlüğü /
Symbolforklaring for Riptide™-aspirasjonsslangen med stor innvendig diameter / Slovník symbolov pre
aspiračnú hadičku Riptide™ s veľkým otvorom / Glosarul simbolurilor pentru tubulatura de aspirație cu
diametru mare Riptide™ / Речник на символите за тръба за аспирация с широк отвор Riptide™ / Suure
läbimõõduga aspiratsioonivooliku Riptide™ sümbolite tähendused / Pojmovnik simbola za aspiracijsku
cjevčicu velikog promjera Riptide™ / „Riptide™" didelio skersmens aspiracinio vamzdelio simbolių
paaiškinimas / Riptide™ liela iekšējā diametra aspirācijas caurules simbolu glosārijs / Slovarček simbolov za
aspiracijsko cevko velikega notranjega premera Riptide™ / Glossário de símbolos do tubo de aspiração de
grande calibre Riptide™ /
Sterilized using ethylene oxide / Stérilisé à l' o xyde d' é thylène / Mit
Ethylenoxid sterilisiert / Sterilizzato con ossido di etilene / Esterilizado
mediante óxido de etileno / Steriliserad med etylenoxid / Gesteriliseerd
met ethyleenoxide / Esterilizado com óxido de etileno / Steriloitu
etyleenioksidilla / Steriliseret med etylenoxid / Αποστειρωμένο
με αιθυλενοξείδιο / Sterilizováno ethylenoxidem / Etilén-oxiddal
sterilizálva / Стерилизовано этиленоксидом / Sterylizowany tlenkiem
etylenu / Etilen oksit kullanılarak sterilize edilmiştir / Sterilisert med
etylenoksid / Sterilizované etylénoxidom / Sterilizat cu oxid de etilenă /
Стерилизирано с етиленов оксид / Steriliseeritud etüleenoksiidiga /
Sterilizirano etilen-oksidom / Sterilizuota etileno oksidu / Sterilizēts,
izmantojot etilēnoksīdu / Sterilizirano z etilenoksidom / Esterilizado com
óxido de etileno /
Do not re-use / Ne pas réutiliser / Nicht wiederverwenden / Non
riutilizzare / No reutilizar / Får inte återanvändas / Niet opnieuw
gebruiken / Não reutilizar / Älä käytä uudelleen / Må ikke genbruges /
Μην επαναχρησιμοποιείτε / Nepoužívejte opakovaně / Újrafelhasználni
tilos! / Не использовать повторно / Nie używać ponownie / Yeniden
kullanmayın / Skal ikke brukes flere ganger / Nepoužívajte opakovane /
Nu refolosiți / Не използвайте повторно / Mitte kasutada korduvalt /
Nemojte ponovno upotrebljavati / Nenaudoti pakartotinai / Nelietot
atkārtoti / Za enkratno uporabo / Não reutilizar /
Riptide™ 대구경 흡인 튜브 기호 설명
/
산화 에틸렌을 사용하여 멸균됨
재사용 금지
/
41
/
Caution: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the
order of a physician / Attention : La loi fédérale des États-Unis limite
la vente de cet appareil par un médecin ou sur ordonnance médicale /
Vorsicht: Nach dem Bundesrecht der USA darf dieses Gerät nur an
oder auf Anweisung eines Arztes verkauft werden / Attenzione: le
leggi federali statunitensi limitano la vendita di questo dispositivo ai
medici o su prescrizione medica / Precaución: Las leyes federales de
los Estados Unidos únicamente permiten la venta de este producto
a un médico o bajo prescripción facultativa. / OBS! Enligt federal lag
(i USA) får denna produkt endast säljas av läkare eller enligt läkares
förskrivning / Let op: Dit product is uitsluitend verkrijgbaar op
doktersvoorschrift (wetgeving VS) / Atenção: Nos termos da lei federal
dos E.U.A., a venda deste dispositivo está sujeita a prescrição médica /
Varoitus: Yhdysvaltojen liittovaltiolaki sallii tämän laitteen myynnin
vain lääkäreille tai lääkärin määräyksestä. / Forsigtig: Ifølge amerikansk
(USA) lovgivning må denne enhed kun sælges af eller på foranledning
af en læge / Προσοχή: Η ομοσπονδιακή νομοθεσία (των ΗΠΑ) επιτρέπει
την πώληση αυτού του προϊόντος μόνο σε ιατρό ή κατόπιν εντολής
ιατρού / Upozornění: Podle federálních zákonů USA smí být toto zařízení
prodáno jen lékaři nebo na objednávku lékaře / Figyelem! Az Amerikai
Egyesült Államokban szövetségi törvény alapján ez az eszköz csak orvos
által vagy orvosi rendelvényre értékesíthető. / ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Согласно федеральному закону США данное изделие может быть
продано только врачу или по заказу врача / Przestroga: Prawo
federalne (USA) zezwala na sprzedaż niniejszego urządzenia wyłącznie
przez lekarza lub na jego zlecenie / Dikkat: Federal yasalar (ABD), bu
cihazın satışını sadece hekim tarafından veya hekimin siparişi ile olacak
şekilde sınırlandırmıştır / Forsiktig! I henhold til amerikansk lovgivning
kan denne enheten kun selges av eller etter forordning fra lege /
Upozornenie: Federálny zákon (USA) obmedzuje predaj tohto zariadenia
na lekárov alebo na lekársky predpis / Atenție: Legislația federală (SUA)
permite vânzarea acestui dispozitiv numai pe baza sau în urma comenzii
unui medic / Внимание: Федералният закон (САЩ) ограничава това
устройство да бъде продавано от или по поръчка на лекар /
Publicité
Table des Matières
