Signification Des Voyants - CIAT microciat MRS 4-2 Notice D'utilisation

Signification des voyants

Carte d'affichage
Display card
Commande
à distance Etat du voyant
Remote
control
Voyant jaune clignotant
Yellow light flashing
Voyant vert allumé
Green light illuminated
Voyant vert clignotant
(éclairage bref)
Green light flashing (brief lighting)
Voyant jaune clignotant
Yellow light flashing
Voyant jaune clignotant
Yellow light flashing
Voyant jaune allumé
Yellow light illuminated
Voyant jaune clignotant
Yellow light flashing
Voyant rouge clignotant
Red light flashing
Point clignotant sur la droite de
l'afficheur
Flashing point on the right of the
display panel
Point clignotant sur la gauche de
l'afficheur
Flashing point on the left of the display
panel
Points clignotants sur l'afficheur
Flashing points on the display panel
Afficheurs numériques clignotants
Numerical display panels flashing
Lettre E clignotante sur l'afficheur
Letter E flashing on the display panel
Traits cligotants sur l'afficheur
Flashing lines on the display panel
Significance of display lights
Light status
Entrée sur commande d'automaticité non
raccordée
Automatic control input not connected
Etage de régulation en fonctionnement
Control stage operating
Compresseur en fonction anti-court-cycle
Compressor in anti-short cycle function
Commande externe
fonctionnement chaud
External control : contact open in heating
operation
Commande externe
fonctionnement froid
External control : contact closed in cooling
operation
Affichage de la consigne
Display of setting
Affichage de la valeur du paramètre
Display of parameter value
Défaut sur la fonction correspondante
Fault on the corresponding function
Signalisation de non raccordement ou coupure de
fil de sonde
Indication of non-connection or cut wire of a
sensor
Signalisation de l'arrêt du groupe sur temp. ext.
Indication of unit stop on temperature
Signalisation de l'arrêt du groupe sur limite de
charge en fonctionnement FROID
Indication of unit stop on loading limit in cooling
operation
Défaut de mémorisation en mémoire EEPROM
EEPROM memory fault
Fonctionnement en mode ESSAI
Operation in TEST mode
Erreur de raccordement de la commande à
distance
Connection error of the remote control
39
Fonction
Function
: contact ouvert en
: contact fermé en
ANNEXE 1
ANNEX 1