Table des Matières
Publicité
Signalisation du défaut
– Fonctionnement sur loi d'eau de sécurité
Leds vertes de fonctionnement des compresseurs clignotent
(extinction brève)
– Arrêt du circuit
Leds vertes de fonctionnement (compresseurs) et leds rouges
défaut moteur (compresseur) clignotent simultanémenent.
7.10 Comptage
Il est possible de visualiser le nombre d'heures de fonctionne-
ment de chaque compresseur, ainsi que son nombre de démar-
rages. Pour cela, il faut rentrer dans le mode configuration
(paramètres P.50 à P.57) pour contrôler sur l'afficheur les nom-
bres d'heures ou de démarrages correspondants.
Exemple :
– Paramètre P.51 Õ nombre d'heures de fonctionnement
comp.1 (1 à 999).
– Paramètre P.50 Õ nombre de milliers d'heures de fonctionne-
ment comp.1 (1 à 999).
7.11 Ventilateur(s) extérieur(s)
(uniquement condenseur à air)
En fonction de la configuration du paramètre P.33, le ventilateur
peut être géré soit :
– indépendamment
– par la carte CPU et un variateur de vitesse
Gestion indépendante (valeur 0)
Pas de commande du ventilateur
Gestion par la carte CPU (valeur 1)
Le ventilateur est commandé par un variateur de vitesse qui est
lui même sous la dépendance du MRS4.
La variation de vitesse est sous la dépendance de la tempéra-
ture de condensation.
– Fonctionnement :
A la demande de marche du groupe par la régulation, nous
avons d'abord la mise en marche des ventilateurs à vitesse
maxi pendant 5 secondes, puis fonctionnement sous contrôle
de la température du fréon et mise en marche du compresseur.
230 V
Vitesse mini
Mini speed
– Vitesse mini :
– Vitesse réglable par paramètre P.20.
– Tension réglable de 90 à 150 volts.
– Pente N°1 :
– Pente pour fonctionnement normal.
– Pente N°2 :
– Pente opérationnelle si température sortie eau = consigne
antigel +2 °C.
– On revient sur la pente N°1 si température sortie eau = consi-
gne antigel +3 °C.
La pente n°2 est supprimée en mode "ESSAI".
Display of fault
– Operation on the safety water low
The compressors running green leds flashes (brief extinction)
– Circuit shut-down
The compressor running green leds and the compressor motor
fault red leds flash simultaneously.
7.10 Counting
It is possible to see the hours run and number of starts of each
compressor. For this, enter the configuration mode (parameter
P.50 to P.57) to check on the display panel the corresponding
hours run or number of starts.
Example :
– Parameter P.51 Õ compressor N ° 1 running hours
(1 to 999)
– Parameter P.50 Õ compressor N ° 1 thousands of running
hours (1 to 999).
7.11. External fan(s)
(air cooled condenser only)
According to P.33 parameter, the fan can be controled as fol-
lows :
– Independently
– By the CPU card and a speed adjuster
An independent control (valve 0)
No fan control
Control by the CPU card (valve 1)
The fan is controled by a speed ajuster which is itself controled
by the MRS4.
Speed variation depends on the condensing temperature.
– Operation :
When unit running is commanded by the control, the fans start
initially at maximum speed for a period of 5 seconds. Their run-
ning speed is then influenced by the freon temperature and
compressor starting.
Pente N° 1
Slope N ° 1
Pente N° 2
Slope N ° 2
Température fréon ou condenseur
Freon temperature or condenser
– Minimum speed :
– Speed adjustable by parameter P.20
– Voltage adjustable from 90 to 150 volts.
– Slope N ° 1 :
– Slope for normal operation
– Slope N ° 2 :
– Slope operational if water outlet temperature : anti-frost set-
ting +2 ° C.
– A return to slope N ° 1 occurs if the water outlet temperature =
anti-frost setting +3 ° C.
Slope N ° 2 is suppressed in the "TEST" (ESSAI) mode.
24
Publicité
Table des Matières
