Table des Matières
Publicité
7. Etudes des fonctions
7.1 Contrôle de la température d'eau glacée
En fonction du type de régulation sur entrée ou sortie eau on
contrôle la température de l'eau et on la compare avec la valeur
du point de consigne pour le calcul du nombre d'étages à mettre
en marche ou à l'arrêt.
7.2 Contrôle
de la température d'eau
chaude (groupe avec condenseur à eau)
En fonction du type de régulation sur entrée ou sortie eau, on
contrôle la température de l'eau du condenseur et on la com-
pare avec la valeur du point de consigne pour le calcul du nom-
bre d'étages à mettre en marche ou à l'arrêt.
Raccordement : pour le fonctionnement en chauffage, il faut
prévoir le raccordement de la sonde (bornier J3 de la carte prin-
cipale - bornes 5 et 7 - voir page 4) sur la tuyauterie :
– d'entrée ou sortie eau du condenseur en fonction de la régula-
tion
7.3 Priorité de démarrage (uniquement
configuration : 2 compresseurs)
– A chaque arrêt du groupe, on vérifie les temps de fonctionne-
ment de chaque compresseur afin de faire démarrer en premier
celui qui a le moins fonctionné.
– En cours de fonctionnement, si un seul des 2 compresseurs
est en fonctionnement, on cumule son temps de marche
continu et s'il dépasse les 30 minutes, on l'arrête et l'on fait
démarrer le second et ainsi de suite.
7.4 Redémarrage automatique
En cours de fonctionnement, après coupure accidentelle du
courant ou micro-coupure, le groupe peut redémarrer normale-
ment après la temporisation de 2 minutes.
7.5 Défaut de circulation d'eau (option)
Récupération de l'information du contrôleur de circulation
d'eau.
En cas défaut :
– Signalisation sur la carte d'affichage (led rouge clignotante).
– Arrêt du groupe.
Lors de la remise en circulation d'eau, extinction du voyant de
défaut et le groupe redémarre normalement sur fonction anti-
court-cycle.
Sur les groupes de condensation, il faut shunter cette entrée.
La gestion du défaut est gérée en continu dès que la fonction
de marche est validée (après une temporisation de 10 secon-
des).
7.6 Limite gel
On contrôle la température de sortie eau glacée par rapport à
la consigne limite gel donnée par le paramètre P.11 (valeur
réglable de –25 à +5 °C par pas de 1 °C).
Cette valeur se règle en fonction de la température de sortie
eau glacée.
7. Study of functions
7.1 Control of chilled water temperature
As a function of the type of control water inlet ou outlet, the water
temperature is sensed and compared with the setting point
value to calculate the number of stages to run or stop.
7.2 Control of hot water temperature (unit
with water-cooled condenser)
As a function of the type of control water inlet or outlet, the con-
denser water temperature is compared to the setting point value
to calculate the number of stages to run or stop.
Connection : For the heating function, connection of the sen-
sor (terminals 5 and 7 of connector J3 on the main card - see
page 4) must be planned on the pipework of :
– Condenser water inlet or outlet according to the control.
7.3 Starting priority (configuration only :
2 compressors)
– After each stopping of the unit, the running time of each com-
pressor is verified so as to determine the one with the least run-
ning time for the next start.
– During operations, when only one compressor is running, its
time is monitored and if this exceeds 30 minutes, it is shut down
and the other one starts, and so on.
7.4 Automatic re-starting
During operation, following an accidental or micro-cut of the cur-
rent, the unit can re-start-normally after the 2 minutes delay.
7.5 Water circulation fault (optional)
Recovery of the water flow-switch information
In case of fault :
– Fault indication on the display card (red LED flashes)
– Unit shuts down.
When water circulation is re-established, the fault light goes out
and the unit does a normal re-start on the anti-short cycle func-
tion.
On the condensing units, this input must be shunted.
Fault management is continuous as soon as running is vali-
dated (after a 10 seconds delay).
7.6 Frost limit
The chilled water leaving temperature is sensed and compared
with the frost limit setting given by parameter P.11 (value adjust-
able from –25 to +5 ° C in increments of 1 ° C).
This value is adjustable as a function of the chilled water leaving
temperature.
19
Publicité
Table des Matières
