洗浄と消毒; クイック接続ガイド - Ambu AmbuMan Instrument Mode D'emploi

6.4. ヘッドバッグの取り外し ⑪
口を閉じないようにして、 バッグの両側を押さえます。 バッグをゆっく り と上へ引き出します。
引き出しを容易にするために必要に応じてバッグ左右交互に捻ります(11.2 参照)。
7. 洗浄と消毒
Ambu の特許取得済み衛生システム では、 交換可能なフェースピースとヘッ ドバッグを組み
込むことで内部洗浄や消毒は不用です。
7.1. ヘッドバッグ
ヘッ ドバッグは使い捨てです。 訓練が終了したら忘れずに廃棄して ください。
7.2. フェースピース
フェースピースは洗浄と消毒をすれば再利用可能です。 デンタルインサー トをフェースピース
から引っ張って取り外します （12.1 と 12.2 を参照） 。
7.3. 手洗浄
A. きれいな水でフェースピースとデンタルインサー トをすすぎます。
B. 刺激性のない洗剤と最大 65 °C (150 °F) のお湯でパーツを洗浄します。
C. きれいな水でしっかり とすすいで洗剤を完全を除去します。
7.4. 機械の洗浄
フェースピースは通常の洗浄機で洗浄できます。 洗剤を通常通り投与して、 最大70 °C (158
°F) の洗浄プログラ ムを選択します。 デンタルパーツやフェースピースが洗浄機の ドラ ムへ衝
突して傷つく のを防ぐために、 これらを柔らかな生地の袋に入れる方法があります。
7.5. 消毒
フェースピースとデンタルインサートを取り外し、 洗浄したら、 以下のように消毒を実施し
ます。
A. 最低 500ppm の通常の塩素剤を含んだ次亜塩素酸ナ ト リ ウム溶液にパーツを浸漬しま
す(水道水約 4 リ ッ トルあたり家庭用漂白剤 1/4 カップを入れて 10 分間)。 溶液は新しい
ものを使用し、 使用後は廃棄して ください。
B. 70% のアルコールクロルヘキシジン溶液にパーツを 2 分間浸漬します(70% のエチルア
ルコールと 0.5% のクロルヘキシジン)。 この消毒方法はオース ト ラリア蘇生協議会によっ
て推奨されています。
C. また、 ポリ塩化ビニル (PVC) との使用が妥当であると認可された消毒剤を使って化学消
毒も実施できます。 投与や消毒時間に関するメーカーの指示へ厳密に従わなければなりま
せん。
D. 消毒の後、 パーツは忘れずにきれいな水ですすぎ、 保管する前に乾燥させて ください。
注記: フェースピースは煮沸消毒、 オー トク レービングまたはガス滅菌に曝すことのないよ
うにして ください。
127
7.6. スカル、首および本体の洗浄
人体模型のスカル、 首および本体は、 刺激性のない洗剤を湿られた布で拭いてから、 さら
に、 きれいな水を湿られた布で再び拭く ようにして ください。
洗浄するときは、 絶対にスカル、 人体、 またはインジケーターユニッ トに洗剤や水が入らな
いようにして ください。 必要な場合は、 人体とインジケーターユニッ ト間の接続を布で覆い
ます。
人口模型に付いた口紅やボールペンの跡は材質に浸透することがあるため、 アルコールを
使ってなるべく速く除去して ください。
7.7. 服の洗浄
訓練スーツは 50% 棉と 50% ポリエステルで作られていて、 最大 40 °C (105 °F) で洗浄で
きます。
7.8. キャリーバッグの洗浄
キャ リーバッグは刺激の少ない洗剤で布や柔らかいブラシを使って洗浄し、 水ですすぎ、 そ
の後乾かします。
7.9. フェースピースの組み立て⑬
図に示す ようにデンタルインサー トを取り付けてフェースピースを組立てて、 フランジ （円筒
上の出っ張り） とカラー （出っ張りの外周部） だけが外側に残るようにデンタルインサー トを
フェースピースへ押し込みます （13.1参照） 。
最初に、 デンタルインサー トのカラーをフェースピースの片側のスロッ トに挿入します。
次に、 フランジがマスクのスロッ ト全体にしっかり と収まるように、 フェースピースの縁を持っ
て、
デンタルインサー トのフランジにしっかり とかぶせます （13.2 参照） 。
8. クイック接続ガイド(AmbuMan Wireless のみ)
人口模型をコンピュータ デバイスに接続するには、 次の手順を実行します。
1. 人口模型の電源を入れる。
2. コンピュータの WiFi を "AmbuW" ネッ トワークに接続する。
3. Web ブラウザを開いて "Ambu.login"を入力する。
その後画面の説明に従います。
NFC (近く の通信) デバイスを使用している場合、 接続は次の手順で自動的に設定され
ます。
1. コンピュータの NFC をオンにする。
2. 電源ボタンの横に人口模型をのデバイスを置いてネッ トワークに接続します。
3. 反対側のインジケーターパネルの横にデバイスを置いてソフ トウェアを開始します。
128