Juzo ScarComfort Fine Mode D'emploi page 33

W standardowym przypadku po zakończeniu użytko-
wania produkt należy zutylizować w konwencjonalny
sposób. Przestrzegać obowiązujących przepisów
lokalnych / krajowych.
Informacja dodatkowa dotycząca produktów
ze srebrem
Dlatego że srebro może przewodzić prąd i ciepło,
należy uniknąć bezpośredniego kontaktu ze źródłami
prądu elektrycznego. Wyroby Juzo ScarComfort Silver
w stanie mokrym nie powinne mieć styczności z me-
talami (np. z metalowymi wieszakami ubraniowymi).
Srebro w materiale przez to mogłoby się zabarwić.
RU
Целевое назначение
Равномерное, обширное и постоянное давление
компрессионной одежды для лечения рубцов име-
ет своей целью положительный ход созревания
или развития рубцовых тканей. Терапевтическое
применение компрессионной одежды способ-
ствует уменьшению кровотока и повышению
эластичности ткани. Это должно способствовать
снижению риска образования гипертрофирован-
ных рубцов и/или келоидов или их уменьшению.
Целью компрессионной терапии является сгла-
живание рубца, повышение эластичности ткани и
уменьшение твердости рубца.
Указания по применению
Ваш специализированный дилер или тера- евт
с радостью покажет Вам как правильно их
применять. Компрессионный трикотаж следует
носить непрерывно в течение 23 часов (или по
назначению врача). Компрессионный трикотаж
(Juzo ScarComfort Fine/Pure/Silver) обеспечивает
защиту от УФ-излучения UPF 30. Только те части
тела, которые закрыты компрессионным трикота-
жем, защищены от УФ-излучения. Острые ногти на
руках, не обработанные пилкой, кольца с острыми
кромками и т. п. могут повредить очень тонкий
трикотаж. Поэтому рекомендуем использовать
специальные перчатки Juzo. При использовании
компрессионных изделий с кромкой на ‹‹липучке››:
на соответствующих частях тела не должно
быть волос, а также масел, пудры, крема и мази.
Для повышения удобства ношения компресси-
онной одежды можно несколько раз в течение
периода носки слегка приподнять кромку на
«липучке» (если она есть).
Компрессионная перчатка
1. Вставьте кисть руки непосредственно в
изделие.
2. При правильной посадке между пальцами не
должно быть складок или пустого пространства.
Компрессионная Hапальчник
Наденьте изделие на палец. При правильной
посадке складки не образуются.
Обратите внимание:
Компрессионный трикотаж следует использо-
вать только по рекомендации врача. Подбором
компрессионного трикотажа может заниматься
только специально обученный персонал в сфере
торговли продукцией медицинского назначения.
В ходе терапии или при изменении картины
заболевания следует выполнить новые замеры и
при необходимости заказать новое изделие. При
терапии маленьких детей следует чаще проверять
посадку компрессионной одежды. Компрессион-
ный трикотаж обладает устойчивостью к маслам,
мазям, влажности кожи и другим внешним воздей-
ствиям. При определенных условиях возможно
снижение долговечности трикотажа. Поэтому мы
рекомендуем проводить регулярный контроль
в точке торговли медицинской продукцией. В
случае повреждений обращайтесь к специалисту,
у которого было приобретено изделие. Не следует
исправлять дефекты самостоятельно -- это может
негативно отразиться на качестве и лечебном
эффекте. По гигиеническим причинам изделие
предназначено для использования только одним
человеком.
Инструкция по очистке и уходу
Следуйте указаниям по уходу на вшитой текстиль-
ной этикетке. Для обеспечения гигиены и восста-
новления материала при регулярном ношении
компрессионных изделий их следует стирать по
возможности ежедневно. Перед стиркой необхо-
димо застегнуть все застежки (при их наличии)!
Мы рекомендуем перед стиркой компрессионных