Güde GTK 2000 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 88

Polski
84
przeciwodrzutowego. Osłona, klin
rozszczepiający i urządzenie przeciwodrzutowe
zmniejszają ryzyko obrażeń.
c) Przed włączeniem przełącznika upewnij
się, że tarcza piły dotyka osłony, klina
rozszczepiającego lub obrabianego materiału.
Przypadkowy kontakt tych przedmiotów z tarczą
piły może spowodować powstanie sytuacji
niebezpiecznych.
d) Klin rozczepiający należy wyjustować jak
opisane zostało to w instrukcji obsługi.
Nieprawidłowy odstęp, ustawienie i ułożenie może
sprawić, że klin rozszczepiający nie będzie spełniał
swej funkcji zmniejszania prawdopodobieństwa
odrzutu.
e) Aby klin rozszczepiający i urządzenie
przeciwodrzutowe zadziałały, muszą one
wejść w kontakt z obrabianym materiałem. Klin
rozszczepiający i urządzenie przeciwodrzutowe nie
spełniają swej funkcji podczas cięcia materiałów,
które są zbyt krótkie, aby mogły wejść w kontakt
z klinem rozszczepiającym i urządzeniem
przeciwodrzutowym. W takich warunkach klin
rozszczepiający i urządzenie przeciwodrzutowe nie
mogą zapobiec odrzutowi.
f) Należy używać pasującego do używanego
brzeszczotu klina rozczepiającego. Aby klin
rozszczepiający działał prawidłowo, średnica tarczy
piły musi być dopasowana do odpowiedniego
klina rozszczepiającego, korpus tarczy musi być
cieńszy niż grubość klina rozszczepiającego,
a szerokość tnąca ostrza musi być szersza niż
grubość klina rozszczepiającego.
2) Ostrzeżenia związane z procedurami cięcia
a) Niebezpieczeństwo: Nigdy nie trzymaj
palców ani dłoni w pobliżu ani w linii tarczy
piły. Chwila nieuwagi lub poślizgnięcie może
skierować Twoją dłoń w kierunku ostrza piły i
spowodować poważne obrażenia ciała.
b) Popychaj obrabiany materiał do tarczy piły
wyłącznie w kierunku przeciwnym do kierunku
jej obrotów. Popychanie materiału w tym samym
kierunku, w którym obraca się tarcza piły ponad
stołem, może spowodować wciągnięcie materiału
wraz z dłonią na tarczę piły.
c) Nigdy nie używaj prowadnicy kątowej do
posuwu obrabianego materiału podczas cięcia
wzdłużnego, ani przykładnicy równoległej
jako ogranicznika długości podczas cięcia
poprzecznego za pomocą prowadnicy kątowej.
Jednoczesne prowadzenie obrabianego materiału
za pomocą przykładnicy równoległej i prowadnicy
kątowej zwiększa prawdopodobieństwo
zablokowania tarczy i odrzutu.
d) Podczas cięcia wzdłużnego zawsze przykładaj
siłę posuwu obrabianego materiału między
przykładnicą a tarczą piły. Użyj popychacza,
gdy odległość między przykładnicą a tarczą
jest mniejsza niż 150 mm, i dociskacza,
gdy odległość ta jest mniejsza niż 50 mm.
Urządzenia „pomagające w pracy" będą
utrzymywać rękę w bezpiecznej odległości od
tarczy piły.
e) Używaj wyłącznie popychacza dostarczonego
przez producenta lub skonstruowanego
zgodnie z instrukcjami. Taki popychacz zapewnia
wystarczającą odległość dłoni od tarczy piły.
f) Nigdy nie używaj uszkodzonego lub
ponacinanego popychacza. Uszkodzony
popychacz może pęknąć, powodując przesunięcie
dłoni w tarczę piły.
g) Nie wykonuj żadnej operacji „ręcznego
prowadzenia" materiału. W celu
pozycjonowania i prowadzenia obrabianego
materiału zawsze używaj przykładnicy
równoległej lub prowadnicy kątowej.
„Prowadzenie ręczne" oznacza używanie rąk do
podparcia lub prowadzenia obrabianego materiału
zamiast używania przykładnicy równoległej
lub prowadnicy kątowej. Przecinanie odręczne
prowadzi do nieprawidłowego ustawienia,
zablokowania tarczy piły i odrzutu.
h) Nigdy nie sięgaj rękoma w pobliże lub ponad
obracającą się tarczą piły. Sięganie po obrabiany
materiał może prowadzić do przypadkowego
kontaktu z ruchomą tarczą piły.
i) Zapewnij pomocnicze podparcie obrabianego
materiału z tyłu i/lub z boków pilarki stołowej
dla długich i/lub szerokich materiałów, aby
utrzymać je na jednym poziomie. Długi i/lub
szeroki obrabiany materiał ma tendencję do
obracania się na krawędzi stołu powodując utratę
kontroli, zablokowanie tarczy piły i odrzut.
j) Podczas cięcia dosuwaj materiał w równym
tempie. Nie zginaj ani nie skręcaj obrabianego
materiału. Jeśli nastąpi zakleszczenie,
natychmiast wyłącz narzędzie, odłącz je,
a następnie usuń zakleszczenie. <<Das
Verklemmen des Sägeblatts durch das Werkstück
kann zu
k) Nie usuwaj kawałków odciętego materiału
podczas pracy piły. Materiał może zostać
uwięziony między przykładnicą lub wewnątrz
osłony tarczy piły, a tarcza tnąca może pociągnąć
palce w ostrze. Przed wyjęciem materiału wyłącz
pilarkę i poczekaj, aż tarcza piły zatrzyma się.
l) Podczas cięcia wzdłużnego materiałów o
grubości mniejszej niż 2 mm użyj przykładnicy
pomocniczej stykającej się z blatem stołu.
Cienki materiał może zaklinować się pod
przykładnicą równoległą i spowodować odrzut.