Description Générale; Introduction; Indications; Perfusion Épidurale/Sous-Arachnoïdienne - Smiths Medical CADD-Legacy PLUS Manuel De L'opérateur

3.0 Fonctionnement de la pompe
Démarrage de la pompe ..................................................................................45
Arrêt de la pompe.............................................................................................45
Mise sous tension ou hors tension de la pompe .......................................... 46
Rétablissement du volume résiduel .............................................................. 46
4.0 Fonctions Biomed
Vue d'ensemble : accès aux Fonctions Biomed ............................................47
Mise en marche ou arrêt du détecteur d'air ................................................ 48
Mise en marche ou arrêt du capteur en amont ............................................49
Changement du mode de perfusion ..............................................................50
5.0 Références
Liste alphabétique des alarmes et des messages ..........................................51
Nettoyage de la pompe et des accessoires .....................................................57
Exposition aux radiations, ultrasons, imagerie par résonance magnétique
(IRM) ou utilisation à proximité d'un électrocardiographe ..................59
Description technique .................................................................................... 60
Caractéristiques techniques (nominales) ..................................................61
Résultats du test de précision ..................................................................... 66
Émissions électromagnétiques et déclarations relatives à l'immunité 68
Sécurités et détection de défaillances ........................................................72
Sécurités des logiciels ...................................................................................74
Sécurités du logiciel de traitement des données .......................................75
Recueillir Séparément ..................................................................................76
Contrôle de fonctionnement annuel et procédures de test .....................76
Procédures d'inspection ..............................................................................77
Procédures de test .........................................................................................78
Tests des plages de pression d'occlusion ....................................................82
Tests de précision ......................................................................................... 84
Index ..................................................................................................................89
Garantie limitée ................................................................................................92
x
45 1.0

Description générale

Introduction

La pompe de perfusion ambulatoire CADD-Legacy® PLUS offre
une thérapie médicamenteuse parfaitement dosée tant aux patients
47 hospitalisés qu'aux patients traités en ambulatoire. Le traitement doit
toujours être supervisé par un médecin ou un professionnel des soins de
santé certifié et diplômé. Selon la situation, le patient doit être formé à
l'utilisation de la pompe et doit savoir résoudre les problèmes associés.

Indications

51
La pompe CADD-Legacy® PLUS est indiquée pour les perfusions
intraveineuses, intra-artérielles, sous-cutanées, intrapéritonéales,
épidurales ou sous-arachnoïdiennes. Elle est prévue pour les thérapies
nécessitant un débit de perfusion continu ou intermittent.

Perfusion épidurale/sous-arachnoïdienne

Le médicament choisi doit être utilisé conformément aux indications
de la notice d'utilisation de trouvant dans l'emballage de ce dernier.
L'administration d'un médicament quelconque à l'aide de cette pompe
est limitée par tous les avertissements, précautions ou contre-indications
figurant sur la notice du médicament.
Analgésiques
L'administration d'analgésiques dans l'espace péridural ne peut se faire
qu'à l'aide de cathéters implantés, spécialement indiqués pour des
perfusions de courte ou de longue durée.
L'administration d'analgésiques dans l'espace sous-arachnoïdien ne peut
se faire qu'à l'aide de cathéters implantés, spécialement indiqués pour des
perfusions de courte durée.
Anesthésiques
L'administration d'anesthésiques dans l'espace péridural ne peut se
faire qu'à l'aide de cathéters implantés, spécialement indiqués pour des
perfusions de courte durée.
Chapitre 1 : Description générale
1