Table des Matières
Publicité
• Ne pas exposer directement la pompe aux ultrasons qui pourraient
endommager de façon permanente son circuit électronique.
• Ne pas utiliser la pompe à proximité d'un appareil d'imagerie à
résonance magnétique (IRM) dont les champs magnétiques peuvent
nuire au bon fonctionnement de la pompe. Retirer la pompe du
patient durant les procédures IRM et la garder à une distance sûre de
toute énergie magnétique.
• Ne pas utiliser la pompe à proximité d'un électrocardiographe car son
fonctionnement pourrait interférer avec celui de l'appareil. Surveiller
attentivement l'électrocardiographe lors de l'utilisation de la pompe.
• Ne pas stériliser la pompe.
• Utiliser uniquement les accessoires Smiths Medical. L'utilisation
d'autres marques d'accessoires pourrait nuire au bon fonctionnement
de la pompe.
®
• Les pompes CADD-Legacy
sont des unités scellées. Un sceau
brisé ou endommagé constitue une preuve décisive de la mauvaise
utilisation ou de modifications apportées à la pompe, ce qui entraîne
l'annulation de toute garantie. Toutes les opérations de maintenance
et de réparation sur les pompes CADD-Legacy
effectuées par Smiths Medical ou ses agents agréés.
• Vérifier les conditions de stabilité de l'administration des
médicaments, quant à la température et à la durée, pour assurer la
stabilité de celles de la pompe utilisée.
• Recommandations les cassettes réservoirs de médicaments CADD™,
®
tubulures d'extension CADD
, sets d'administration CADD
et accessoires, sont consultables dans la liste de produits qui
accompagne la pompe CADD-Legacy
viii
®
doivent être
®
®
.
Table des matières
Avertissements
Introduction ........................................................................................................1
Indications ...........................................................................................................1
Perfusion épidurale/sous-arachnoïdienne ......................................................1
Symboles ..............................................................................................................3
Schéma de la pompe ..........................................................................................4
Description des commandes, de l'affichage et des fonctions .......................5
Ecran principal ...................................................................................................9
Niveaux de verrouillage ...................................................................................10
Codes de sécurité..............................................................................................10
Tableau des niveaux de verrouillage ..............................................................11
Installation ou remplacement des piles .........................................................13
Visualisation de la mise sous tension ............................................................18
Passage au niveau de verrouillage 0 (LL0) ....................................................19
Programmation de la pompe : instructions générales ............................... 20
Modes de perfusion..........................................................................................21
Ecrans de programmation pour le mode de perfusion continue ..............23
Programmation d'une perfusion continue ...................................................25
Ecrans de programmation pour de perfusion intermittente .....................27
Programmation d'une perfusion intermittente ...........................................31
Comment retirer une Cassette ...................................................................... 34
Raccordement d'une Cassette.........................................................................35
et raccordement au patient ..........................................................................37
Insertion de la tubulure dans le détecteur d'air ...........................................39
Définition du niveau de verrouillage pour le patient ..................................41
au niveau de verrouillage 1 ........................................................................ 42
MPI : Arrêt de la pompe en cours de cycle .................................................. 43
iii
vii
1
13
ix
Publicité
Table des Matières
