Table des Matières
Publicité
Chapitre 5 : Références
Émissions électromagnétiques et déclarations relatives
à l'immunité
Déclaration relative aux émissions électromagnétiques
La pompe est destinée à une utilisation dans l'environnement électromagnétique précisé
ci-dessous. Le client ou l'utilisateur de la pompe doit s'assurer qu'elle est utilisée dans un tel
environnement.
Essai de contrôle des
Conformité
émissions
Émissions FR
Groupe 1
CISPR 11
Émissions FR
Classe B
CISPR 11
Émissions harmoniques
Sans objet
IEC 61000-3-2
Fluctuations de tension/
Sans objet
émissions de scintillation
IEC 61000-3-3
Conformité :
1. Adaptateur de courant 100 V CA/50 HZ à 8 V CC (JPN) avec longueur de
cordon de 274 ± 10 cm (108 ± 4 in).
2. Adaptateur de courant de bureau 230 V CA/50 HZ à 8 V CC (EU) avec
longueur de cordon de 366 ± 20 cm (144 ± 8 in).
3. Adaptateur de courant 115 V CA/60 HZ à 8 V CC (US) avec longueur de
cordon de 274 ± 10 cm (108 ± 4 in).
4. Adaptateur de courant de bureau 230 V CA/50 HZ à 8 V CC (UK) avec
longueur de cordon de 366 ± 20 cm (144 ± 8 in).
5. Adaptateur de courant de bureau 230 V CA/50 HZ à 8 V CC (AUS) avec
longueur de cordon de 366 ± 20 cm (144 ± 8 in).
6. Adaptateur de courant 230 V CA/50 HZ à 8 V CC (AUS) avec longueur de
cordon de 274 ± 10 cm (108 ± 4 in).
7. Adaptateur de courant 230 V CA/50 HZ à 8 V CC (UK) avec longueur de
cordon de 274 ± 10 cm (108 ± 4 in).
8. Adaptateur de courant 230 V CA/50 HZ à 8 V CC (EU) avec longueur de
cordon de 274 ± 10 cm (108 ± 4 in).
AVERTISSEMENT : Le recours à des fournitures électriques autres
que ceux répertoriés dans la déclaration relative aux émissions
électromagnétiques risque de provoquer une augmentation des
émissions ou une diminution de l'immunité de la pompe.
68
Environnement électromagnétique -
recommandations
La pompte utilise de l'énergie FR uniquement
pour sa fonction interne. Par conséquent, ses
émissions FR sont très basses et ne sont pas
susceptibles de causer des interférences au
niveau du matériel électronique avoisinant.
L'utilisation de la pompe convient à tous les
établissements, y compris les demeures et
les établissements reliés au réseau public
d'alimentation électrique de basse tension
desservant les bâtiments destinés au logement
personnel.
AVERTISSEMENT : La pompe ne doit pas être utilisée à côté d'autre
matériel ou en empilage avec d'autre matériel. Si l'utilisation doit se faire
au voisinage d'autre matériel ou en empilage, l'utilisateur doit s'assurer
du bon fonctionnement de la pompe dans la configuration prévue.
Déclaration relative à l'immunité électromagnétique
La pompe est destinée à une utilisation dans l'environnement électromagnétique précisé ci-dessous.
Le client ou l'utilisateur de la pompe doit s'assurer qu'elle est utilisée dans un tel environnement.
Essai
IEC 60601
Degré de
d'immunité
niveau d'essai
conformité
Décharge
±8 kV contact
±8 kV contact
electrostatique
±15 kV air
±15 kV air
(ESD)
IEC 61000-4-2
Salve/surtension
±2 kV pour lignes
±2 kV pour
électrique
d'alimentation
lignes
transitoire
électrique
d'alimentation
IEC 61000-4-4
±1 kV pour lignes
électrique
d'entrée/de
Sans objet
sortie
Surtension
±1 kV mode
±1 kV mode
IEC 61000-4-5
différentiel
différentiel
±2 kV mode
±2 kV mode
commun
commun
Baisses de
<5 % U
(>95 %
<5 % U
t
t
tension, brèves
baisse de
baisse de
interruptions
tension dans
tension dans
et variations de
) pendant
) pendant
U
U
t
t
tension sur les
0,5 cycle
0,5 cycle
lignes d'entrée
40 % U
(60 %
40 % U
(60 %
t
t
d'alimentation
baisse de
baisse de
électrique
tension dans U
)
tension dans U
t
IEC 61000-4-11
pendant 5 cycles
pendant 5 cycles
70 % U
70 % U
t
t
(30 % baisse de
(30 % baisse de
tension dans
tension dans
) pendant
) pendant
U
U
t
t
25 cycles
25 cycles
<5 % U
(>95 %
<5 % U
t
t
baisse de
baisse de
tension dans U
)
tension dans U
t
pendant 5 sec
pendant 5 sec
Fréquence
3 A/m
400 A/m
de courant
(IEC 60601-2-24)
(50/60 Hz) Champ
électromagné-
tique
IEC 61000-4-8
REMARQUE : L' U
est la tension du réseau électrique c. a. avant l'application du niveau d'essai.
t
Chapitre 5 : Références
Environnement électromagnétique
- recommandations
Les sols doivent être en bois, en béton
ou en carreaux de céramique. Si les
sols sont recouverts de matériaux
synthétiques, l'humidité relative doit être
maintenue à un minimum de 30 %.
La qualité du réseau électrique
doit correspondre à celle d'un
environnement hospitalier ou
commercial.
La qualité du réseau électrique
doit correspondre à celle d'un
environnement hospitalier ou
commercial.
(>95 %
La qualité du réseau électrique
doit correspondre à celle d'un
environnement hospitalier ou
commercial type. Si la condition de
l'utilisateur exige un fonctionnement
continu de la pompe pendant les
interruptions du réseau électrique, il
)
est recommandé que la pompe soit
t
alimentée à partir d'une alimentation
en courant ininterruptible ou d'une
pile.
(>95 %
)
t
Les champs electomagnétiques
doivent se situer à des niveaux de
puissabnces caractéristiques d'un
emplacement typique pour un
environnement commercial ou
hospitalier.
69
Publicité
Table des Matières
