Güde TS 57-1200 SET Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 12

8
D Zubehör - Im Lieferumfang nicht
enthalten, empfohlene Ergänzung aus dem
Zubehörprogramm.
GB Accessory - Not included in standard equipment,
available as an accessory.
F Accessoires - Ces pièces ne font pas partie
de la livraison. Il s'agit là de compléments
recommandés pour votre machine et énumérés
dans le catalogue des accessoires.
I Accessorio - Non incluso nella dotazione
standard, disponibile a parte come accessorio.
NL Toebehoren - Wordt niet meegeleverd.
Is apart leverbaar. Zie hiervoor het
toebehorenprogramma.
CZ Příslušenství není součástí dodávky, viz program
příslušenství.
D Inbetriebnahme
GB Starting-up the machine
Mise en service
F
I Messa in funzione
E Puesta en marcha
NL Inbedrijfstelling
DK Ibrugtagning
CZ Uvedení do provozu
SK Uvedenie do prevádzky
GR Πρώτη θέση σε λειτουργία
H Üzembe helyezés
Uvedba v pogon
SLO
HR Puštanje u rad
BG Пускане в действие
RO Punerea în funcţiune
SK Príslušenstvo - nie je súčasťou štandardnej
výbavy, odporúčané doplnenie z programu
príslušenstva.
H Azokat a tartozékokat, amelyek gyárilag
nincsenek a készülékhez mellékelve, külön lehet
megrendelni.
SLO Oprema – ni vsebovana v obsegu dobave,
priporočeno dopolnilo iz programa opreme.
HR Oprema - u opsegu isporuke nije sadržana,
preporučena dopuna iz promgrama opreme.
BG Аксесоари - Не се съдържат в обема на
доставката, препоръчвано допълнение от
програмата за аксесоари.
RO Accesoriu - Nu este inclus în echipamentul
standard , disponibil ca accesoriu