Hygiene Und Instandhaltung - Anthogyr SAFE RELAX Notice D'instruction

E
Vorschriften müssen beachtet werden.
ALLGEMEINE RICHTLINIEN
• Beachten Sie für jedes benutzte Medizinprodukt die Herstellervor-
gaben. WICHTIG : beachten Sie die Konzentration von Desinfektions-
mitteln und die Nutzungsdauer einer Lösung. Mischen Sie niemals
Desinfektionsmittel. Halten Sie die Vorschriften für deren Entsorgung
ein.
• Benutzen Sie ausschließlich die Produkte, die zur Instandhaltung
zahnmedizinischen Materials bestimmt sind.
• Verboten sind Antiseptika, die für eine Anwendung auf der Haut
oder den Schleimhäuten bestimmt sind. Benutzen Sie nur Produkte,
die PH-neutral oder alkalisch sind (zwischen 2,5 und 9,0). Verboten
sind ebenso Produkte, die Aldehyde, Alkohole oder die Koagulation
von Proteinen begünstigende Stoffe enthalten.
• Benutzen Sie ausschließlich Produkte, welche vereinbar mit
nichtrostenden Stählen sind (Abwesenheit von chlorhaltigen
Komponenten).
• Tragen Sie einen entsprechenden Schutzanzug. Zur Vermeidung
aller Infektions- und Verletzungsrisiken, ist es zwingend erfor-
derlich, Schutzhandschuhe zu tragen. Außerdem muss bei allen
Instandhaltungsarbeiten der Motor ausgeschaltet sein.
• Tauchen Sie das medizinische Gerät niemals in irgendeine belie-
bige Lösung. Reinigen Sie das medizinische Gerät nie in einem
Ultraschallgefäß. Alle Arbeiten am medizinischen Gerät müssen
ohne Motorbetrieb bzw. bei ausgeschaltetem Motor durchgeführt
werden
• Die Arbeitsgänge: Vor-Desinfektion, Reinigung, Desinfektion,
Schmierung und Sterilisation sind vor jedem Eingriff durchzuführen.
7.1 Vor Desinfektion :
Muß sofort nach der Behandlung erfolgen.
• Durch
gebrauchsfertiges Desinfektionstuch.
• Stellen Sie das medizinische Gerät nie in ein Desinfektionsbad oder
in ein Ultraschallgefäß.
7.2 Reinigung :
• Spülen Sie das Handstück mit voll entionisiertem Wasser durch.
• Jedes Teil sorgsam spülen und trocknen.
7.3 Desinfektion :
D
7.4 Ölen :
• Vor der ersten Anwendung muss das Gerät geölt werden.
Außerdem ist das Gerät nach jeder Anwendung und vor jedem
Sterilisationsvorgang zu oelen.
E
• Den Kronenentferner in die Hand nehmen.
• Spraybehälter am hinteren Ende des Kronenentferners einschie-
ben. Stellen Sie sicher, daß der Ansatz des Spraybehälters für die
Verwendung beim Kronenentferner geeignet ist.
des
• Den Kopf des Kronenentferners mit einer sterilen Kompresse
ube
bedecken.
• Den Kopf des Kronenentferners nach unten richten.
• Mehrere Male kräftig sprühen, bis aus dem Kronenentferner
nur noch klares Öl austritt.
• Das überschüssige Öl mit einem Tuch oder einer Kompresse
abwischen.
VII. HYGIENE UND INSTANDHALTUNG
Die Desinfektion und Sterilisierung der wiederverwendbaren
medizinischen Werkzeuge darf nur von fachkundigem und
geschultem Personal ausgeführt werden. Die dazu nötigen
Aufbereitung
• Durch Verdampfung oder durch mit mikrobiologisch
kontrollierten Putzmitteln/Desinfektionsmitteln durchträn-
kten Tuchs.
• Halten Sie sich von jeder Hitze- oder Funkenquelle fern.
Insbesondere : nicht rauchen!
• Eine Gesichtsschutzmaske tragen.
im Thermodesinfektor oder durch
33