1. Manuels
  2. Marques
  3. Anthogyr Manuels
  4. Équipement dentaire
  5. Axiom 2.8
  6. Manuel d'utilisation

Anthogyr Axiom 2.8 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
I N N O V A N T , U N I Q U E , S I M P L E
Manuel d'utilisation
B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Anthogyr Axiom 2.8

Sommaire des Matières pour Anthogyr Axiom 2.8

  • Page 1 I N N O V A N T , U N I Q U E , S I M P L E Manuel d’utilisation...

  • Page 2: L'équipe Anthogyr

    à toutes vos questions cliniques ayant trait à la chirurgie ou à la prothèse. CONSEILLER CLINIQUE - Tél. +33 (0)6 20 92 17 42 Mail : conseillerclinique@anthogyr.com L’équipe Anthogyr *Service exclusif réservé aux clients Anthogyr implantologues et correspondants prothèses. Domaine d’application Le dispositif Axiom 2.8 est exclusivement destiné au remplacement unitaire d’incisives ®...

  • Page 3: Avertissement Et Recommandations

    En cas d’endommagement de l’emballage (blister-opercule / sachet) ou de défaut apparent à l’ouverture du produit, il est impératif de ne pas utiliser le dispositif et de signaler au distributeur ou à Anthogyr la nature du défaut, les références et les numéros de lots des composants incriminés.

  • Page 4: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES 1. Protocoles de chirurgie A/ PROTOCOLE CHIRURGICAL DE L’IMPLANT AXIOM ® B/ GAMME D’IMPLANTS C/ SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES D/ SÉQUENCES DE FORAGE E/ MISE EN PLACE DE L’IMPLANT F/ PARTICULARITÉ DE LA CONNEXION AXIOM ® G/ FERMETURE DE L’IMPLANT H/ TROUSSE DE CHIRURGIE 2.

  • Page 5: Explication Des Symboles Et Pictogrammes

    C H O I X I N C I S I F D / CLÉ DE P R É HE NSI ON 5. Références des composants A / COMPOS ANTS DE C HIRU R G I E B / INS TR UME NTS DE C HIR U R G IE C/ CO MPOS ANTS D E PR OTH ÈSE D / INSTR UMEN TS D E PR OT HÈ...

  • Page 6: Protocoles De Chirurgie

    PEEK Mise en place d’un moignon consensus établi et n’est provisoire en PEEK : donc pas recommandé par Anthogyr. Le choix de cette option thérapeutique est laissé à l’appréciation du praticien (en fonction de son expertise).

  • Page 7: B/ Gamme D'implants

    C H O I X I N C I S I F INFORMATIONS SUR LES PIÈCES EN PEEK : - Toutes les pièces en PEEK doivent être mises en place manuellement par simple pression. ne se fera qu’après ostéointégration sur les faux-moignons défi nitifs en titane. L’impaction au SAFE LOCK ®...
  • Page 8 2. Profondeurs de forage Le protocole de pose Axiom 2.8 prévoit un positionnement sous-crestal de l’épaulement (ou interface prothé- ® tique) de l’implant. Ce positionnement permet une gestion facilitée de l’esthétique des tissus mous. La profondeur de forage reportée sur les divers instruments garantit la préparation du site implantaire et le positionnement prédéfi ni de l’implant conforme à...

  • Page 9: Préalable À La Chirurgie

    C H O I X I N C I S I F D. SÉQUENCES DE FORAGE Avant la première utilisation et après chaque intervention, l’ensemble de l’ancillaire de chirurgie doit être impérativement et minutieusement décontaminé, séché et stérilisé selon les recommandations des fabricants.

  • Page 10: E/ Mise En Place De L'implant

    E. MISE EN PLACE DE L’IMPLANT Avant l’ouverture de l’emballage, vérifi er systématiquement les dimensions de l’implant. 4 étiquettes de traçabilité décollables et repositionnables, destinées à être insérées au dossier médical du patient, sont jointes au conditionnement de l’implant.

  • Page 11: Transport De L'implant En Bouche

    C H O I X I N C I S I F 2. Transport de l’implant en bouche ATTENTION ! Toutes les manipulations doivent être faites de manière à éviter les contacts directs avec la surface extérieure de l’implant. Sécuriser systématiquement le transport de l’implant contre les risques de chute en bouche. Ouvrir le packaging à...

  • Page 12: F/ Particularité De La Connexion Axiom ® 2

    F. PARTICULARITÉ DE LA CONNEXION AXIOM ® Axiom 2.8 présente une spécifi cité au niveau de sa connexion : ® défi nitives défi nitives sont impactées dans l’implant. défi nitives toutes les pièces prothétiques sont impactées dans l’implant. Le plot de fermeture, les plots de cicatrisation Connexion par friction et les moignons provisoires seront positionnés...
  • Page 13 C H O I X I N C I S I F Mettre en place le plot de fermeture dans l’implant à l’aide de la clé de préhension fi letée ( Réf. OPCF100). Insérer le plot dans l’implant puis exercer une pression pour fi xer le plot de fermeture dans l’implant.

  • Page 14: Chirurgie En 1 Temps Et Utilisation Des Plots De Cicatrisation

    Chirurgie en 1 temps et utilisation des plots de cicatrisation PLOTS DE CICATRISATION EN PEEK À USAGE UNIQUE Principe de profi l d’émergence constant : la hauteur du plot sélectionné conditionnera le choix du faux-moignon défi nitif. Le plot de cicatrisation, en fonction de la hauteur de gencive du patient , existe en quatre hauteurs gingivales : 1.0 mm, 2.5 mm, 4.0 mm et 5.5 mm, à...

  • Page 15: H/ Trousse De Chirurgie

    C H O I X I N C I S I F H. TROUSSE DE CHIRURGIE ATTENTION ! Avant la première et après chaque intervention, tous les instruments et supports d’instruments doivent impérativement être pré-désinfectés, nettoyés, décontaminés, séchés et stérilisés selon un protocole précis. JAUGE DE PROFONDEUR JAUGE DE PROFONDEUR Ø...

  • Page 16: Protocoles De Prothèse

    2. Protocoles de prothèse La gamme prothétique du système d’implantologie dentaire Axiom 2.8 permet de répondre à toutes les ® situations rencontrées au niveau des incisives mandibulaires et des incisives latérales maxillaires grâce à sa gamme de : - faux-moignons droits - faux-moignons pré-angulés à...

  • Page 17: B/ Description De La Clé De Préhension

    C H O I X I N C I S I F B. DESCRIPTION DE LA CLE DE PRÉHENSION La clé de préhension permet de faciliter la mise en position du plot de cicatrisation, du moignon provisoire ou du faux-moignon Axiom 2.8 dans les espaces inter-dentaires réduits.

  • Page 18: C/ Moignons Provisoires

    POUR LE POSITIONNEMENT DES PILIERS D’ESSAI : Insérer le pilier d’essai dans la clé, en indexant la fl èche de la clé sur le méplat du pilier. Maintenir le pilier d’essai dans l’implant avec la clé, en s’aidant de la fl èche pour positionner le méplat en vestibulaire ou en s’aidant du point pour placer le méplat des piliers d’essais droits en lingual, selon le cas.

  • Page 19: D/ Description Du Safe Lock

    C H O I X I N C I S I F OPTION 2 : Scellement hors bouche Au laboratoire, la couronne est scellée défi nitivement sur le moignon. Mettre en place le moignon surmonté de sa prothèse et exercer une pression manuelle pour le fi xer dans l’implant.

  • Page 20: E/ Méthodes D'impaction De La Pièce Prothétique Définitive Dans L'implant

    E. MÉTHODES D’IMPACTION DE LA PIÈCE PROTHÉTIQUE DÉFINITIVE DANS L’IMPLANT Lors de la mise en place de la pièce prothétique défi nitive, le respect des points suivants est essentiel : 1. S’assurer de la bonne ostéointégration de l’implant. 2. Bien nettoyer et sécher la connectique qui doit être exempte de tout fl uide ou autre substance pouvant compromettre la bonne tenue du faux-moignon dans l’implant.

  • Page 21: F/ Faux-Moignons (Stériles)

    C H O I X I N C I S I F F. FAUX-MOIGNONS 1. Indications Restauration scellée unitaire. Le faux-moignon est conçu pour être impacté et rester en place pendant toute la durée de vie de la restauration prothétique. En cas de complications, il est possible d’extraire le faux-moignon à...

  • Page 22: G/ Prises D'empreinte

    CONNEXION DU FAUX-MOIGNON : Pratiquer une anesthésie locale, si nécessaire. Retirer le plot de cicatrisation. Positionner le faux-moignon à l’aide de la clé de préhension (cf p16) en orientant le méplat du faux-moignon en vestibulaire ou en lingual selon le cas le cas et insérer le faux-moignon en l’impactant 5...
  • Page 23 C H O I X I N C I S I F PRISE D’EMPREINTE SUR FAUX-MOIGNON : Placer le transfert d’empreinte sur le faux-moignon impacté en prenant soin de bien l’indexer sur le plat du faux-moignon. Une fois l’indexation en place, presser le transfert sur le faux-moignon non retouché.

  • Page 24: Prise D'empreinte Indirecte : À Partir De L'implant Avec Le Transfert Pop-In

    2. Prise d’empreinte indirecte : à partir de l’implant avec le transfert Pop-in La prise d’empreinte est réalisée directement sur l’implant par une prise d’empreinte type Pop-In. La réalisation de la prothèse et les retouches éventuelles du faux-moignon sont réalisées au laboratoire.
  • Page 25 C H O I X I N C I S I F Mise en place du faux-moignon défi nitif en titane : Deux solutions sont envisageables : scellement de la prothèse en bouche ou hors bouche. SCELLEMENT EN BOUCHE : Pratiquer une anesthésie locale, si nécessaire, en fonction de l’appréhension du patient.

  • Page 26: Nettoyage Et Stérilisation

    3. Nettoyage et stérilisation ATTENTION ! Tout produit réutilisable (instrument ou trousse) doit impérativement être pré-désinfecté, nettoyé, désinfecté, séché et stérilisé avant la première utilisation et après chaque intervention. Tout produit à usage unique livré non stérile doit être nettoyé, désinfecté, séché et stérilisé avant la mise en bouche.

  • Page 27: B/ Produits

    C H O I X I N C I S I F B. PRODUITS 1. PRODUITS DÉTERGENTS-DÉSINFECTANTS Pour garantir une décontamination suffi sante avant la stérilisation, le choix des produits détergents et désinfectants doit se faire en fonction des risques infectieux, selon leur domaine d’application : activité microbienne normée (bactérie, fongicide, virucide,…) et leur aptitude au nettoyage.

  • Page 28: C/ Protocoles

    C. PROTOCOLES 1. PRÉ-DÉSINFECTION La pré-désinfection doit être réalisée immédiatement après chaque intervention sur tous les composants réutilisables démontés (Cf. Instructions de démontage et assemblage p.30) : Pré-désinfecter séparément avec démontage systématique, dans la mesure du possible, tout Pré-désinfecter séparément avec démontage systématique, dans la mesure du possible, tout Pré-désinfecter séparément avec démontage systématique, dans la mesure du possible, tout...
  • Page 29 ATTENTION ! Tout autre mode de stérilisation des instruments et ancillaire est à proscrire. recommande l’utilisation d’autoclaves de classe B. anthogyr Respecter les recommandations et les instructions d’utilisation et d’entretien du fabricant d’autoclave. Respecter les espaces entre les sachets dans l’autoclave.

  • Page 30: Démontage - Assemblage

    4. Démontage et assemblage A. TROUSSE D’INSTRUMENTS Ouvrir les capots. insert ¼ insert ¼ insert ¾ Dé-clipper les pattes des inserts, placées au verso de la trousse. Retirer l’insert ¼ et l’insert ¾ du bloc principal de la trousse.

  • Page 31: B/ Clé À Cl Iq U E T R Éver Si Bl E R Éf. In Cc

    C H O I X I N C I S I F B. CLÉ À CLIQUET REVERSIBLE RÉF IN CC Démontage / Remontage Retirer la tête du corps principal en la dévissant. Retirer l’ensemble « rochet + tige » du corps, en poussant lé- gèrement la molette arrière de la tige et le rochet l’un contre...

  • Page 32: Références Des Composants

    5. Références des composants A. COMPOSANTS DE CHIRURGIE IMPLANT RÉFÉRENCES Axiom ® STÉRILE Ø 2.8 mm Plot de fermeture inclus Titane Grade V médical Axiom Ø 2.8 x 10 mm OP28100 ® Axiom Ø 2.8 x 12 mm OP28120 ®...
  • Page 33 C H O I X I N C I S I F MANDRINS ET ClÉS RÉFÉRENCES Mandrin de vissage implants NON STÉRILE Inox Grade médical OPMV028 Mandrin Axiom ® Clé de vissage implants NON STÉRILE Inox Grade médical Clé manuelle Axiom OPCV028 ®...

  • Page 34: Composants De Prothèse

    KITS DE CHIRURGIE RÉFÉRENCES Trousse de chirurgie complète IN KIT OP28 Forets et tarauds Mandrins et clés Accessoires de chirurgie SAFE LOCK® Trousse de chirurgie vide IN MOD OP28V Film de calibrage Axiom NOT OPFC28 ® C. COMPOSANTS DE PROTHÈSE Tous les composants de prothèse sont à...
  • Page 35 C H O I X I N C I S I F TRANSFERTS RÉFÉRENCES NON STÉRILE Transfert sur faux-moignon Plastique grade médical (PC LSG) OPTT028 Transfert sur faux-moignon Transfert Pop-in NON STÉRILE Titane Grade V nitruré OPPI028 Transfert Pop-in FAUX-MOIGNONS DÉFINITIFS RÉFÉRENCES Faux-moignons à...

  • Page 36: Instruments De Prothèse

    PILIERS D’ESSAI POUR AXIOM RÉFÉRENCES ® Moignons d’essai droits NON STÉRILE Titane Grade V OPAF210 Moignon d’essai droit H1.0 0° OPAF220 Moignon d’essai droit H2.5 0° OPAF240 Moignon d’essai droit H4.0 0° OPAF250 Moignon d’essai droit H5.5 0° Moignons d’essai angulés 7°...
  • Page 37 C H O I X I N C I S I F Notes...
  • Page 38 Notes...
  • Page 39 C H O I X I N C I S I F...
  • Page 40 Dispositifs médicaux à destination des professionnels de la médecine dentaire – Non remboursés par la Sécurité Sociale – Classe IIb. Organisme notifié : LNE/G-MED – Fabricant : Anthogyr SAS. Lire attentivement les instructions figurant dans les notices et manuels d’utilisation.

Table des Matières