Anthogyr INTEGRAL axiom BL-TL Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Anthogyr Manuels
  4. Équipement dentaire
  5. INTEGRAL axiom BL-TL
  6. Manuel d'utilisation

Anthogyr INTEGRAL axiom BL-TL Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INTEGRAL
Chirurgie Guidée
Manuel d'uti lisati on
Chirurgie Guidée
INTEGRAL Anthogyr
BL-TL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Anthogyr INTEGRAL axiom BL-TL

Sommaire des Matières pour Anthogyr INTEGRAL axiom BL-TL

  • Page 1 INTEGRAL Chirurgie Guidée Manuel d’uti lisati on Chirurgie Guidée INTEGRAL Anthogyr BL-TL...
  • Page 2 Anthogyr Ce manuel seul ne suffit pas à l‘utilisation sans risque des dispositifs médicaux Anthogyr. Veuillez consul- ter les instructions d‘utilisation spécifiques aux produits disponibles sur le site ifu.anthogyr.com La parution de ce manuel annule et remplace toutes les versions antérieures.
  • Page 3 VOS NOTICES DIRECTEMENT EN LIGNE ifu.anthogyr.com Vous pouvez désormais consulter les instructi ons d’uti lisati on (noti ces et manuels) des implants et des pièces prothéti ques Anthogyr au format PDF sur notre site ifu.anthogyr.com à l’aide d’un lecteur PDF (type Adobe Player).

  • Page 4: Table Des Matières

    Instruments de chirurgie guidée INTEGRAL 1. Introduction 2. Trousses de chirurgie guidée INTEGRAL 3. Logiciels compatibles 4. Codification des implants 5. Implants Anthogyr compatibles Réalisation d’un cas de chirurgie guidée Appui du guide en bouche 1. Appui dentaire 2. Appui dentaire et clavettes 3.
  • Page 5 MANUEL CHIRURGIE GUIDEE INTEGRAL ANTHOGYR Références des composants 1. Instruments dédiés aux douilles Ø3,6 mm 2. Instruments dédiés aux douilles Ø4,2 mm 3. Instruments dédiés aux douilles Ø5,0 mm 4. Instruments de fi xati on de guide 5. Instruments de chirurgie non guidée...

  • Page 6: Instruments De Chirurgie Guidée Integral

    Le guidage des diff érentes étapes du protocole chirurgical jusqu’à la pose de l’implant, de façon à garanti r le positi onnement de  l’axe implantaire tel que prévu dans la planifi cati on. Le guidage des instruments via une douille de guidage métallique vendue par Anthogyr. A monter dans la structure du guide après  sa fabricati on.

  • Page 7: Trousses De Chirurgie Guidée Integral

    MANUEL CHIRURGIE GUIDEE INTEGRAL ANTHOGYR 2. Trousses de chirurgie guidée INTEGRAL Spécifi cati ons techniques Les trousses sont conçues avec des matériaux de grade médical leur permett ant de supporter des cycles de thermo-désinfecti on et de stérilisati on à l’autoclave.
  • Page 8 B. TROUSSE POUR DOUILLE Ø4,2 mm Clés et mandrins Clé manuelle de de vissage Axiom® chirurgie BL et TL Forets Clé à cliquet réversible Tarauds Forets pointeurs Découpeurs Clavett es de Araseur Foret de clavett e gingivaux fi xati on C. TROUSSE POUR DOUILLE Ø5,0 mm Clés de vissage Clé...
  • Page 9 MANUEL CHIRURGIE GUIDEE INTEGRAL ANTHOGYR D. TROUSSE POUR DOUILLE Ø3,6 ET Ø4,2 mm Clés et mandrins Clé à cliquet Clé manuelle de de vissage Axiom® réversible chirurgie BL et TL Clés et mandrins de vissage Axiom® BL Forets Forets Tarauds Tarauds...

  • Page 10: Logiciels Compatibles

    3. Logiciels compatibles Pour connaître les logiciels compatibles, consulter la liste disponible sur www.anthogyr.fr rubriques Implants / kit de chirurgie guidée INTEGRAL. Ces logiciels de chirurgie guidée contiennent la bibliothèque d’implants Anthogyr, l’intégration de cette bibliothèque a été contrôlée. 4. Codification des implants Composition des références Axiom®...

  • Page 11: Implants Anthogyr Compatibles

    MANUEL CHIRURGIE GUIDEE INTEGRAL ANTHOGYR 5. Implants Anthogyr compati bles A. IMPLANTS COMPATIBLES AVEC LES DOUILLES Ø3,6 mm Axiom® BL Ø3,4 mm Ø3,4 mm Ø3,4 mm 8 mm 8 mm 8 mm 10 mm 10 mm 10 mm 12 mm 12 mm 12 mm 14 mm 14 mm 14 mm B. IMPLANTS COMPATIBLES AVEC LES DOUILLES Ø4,2 mm Axiom®...
  • Page 12 B. IMPLANTS COMPATIBLES AVEC LES DOUILLES Ø5,0 mm Axiom® BL Ø3,4 mm Ø4,0 mm Ø3,4 mm Ø4,0 mm Ø4,6 mm Ø4,6 mm 6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 14 mm 14 mm 14 mm 14 mm 14 mm 14 mm...

  • Page 13: Réalisation D'un Cas De Chirurgie Guidée

    MANUEL CHIRURGIE GUIDEE INTEGRAL ANTHOGYR Réalisati on d’un cas de chirurgie guidée La planifi cati on implantaire et la concepti on de guides chirurgicaux uti lisent la tomodensitométrie (TMD ou imagerie scanner) et la numérisati on 3D de surfaces. Ci-dessous un schéma représentant les grandes étapes de la réalisati on d’un cas par chirurgie guidée :...

  • Page 14: Appui Du Guide En Bouche

    Les guides à appuis sur clavettes sont des guides dont la structure est positionnée sur les muqueuses et maintenue en position fixe par des clavettes insérées dans l’os. 4. Autres types d’appuis Il existe d’autres types d’appuis tels que les appuis osseux, mais ceux-ci n’ont pas été testés ni validés par Anthogyr. Ils ne sont donc pas recommandés.

  • Page 15: Fabrication Du Guide

    1. Fabricati on de la structure La fabricati on des structures de guides dépend du logiciel uti lisé. Les structures de guides fabriquées ne peuvent être uti lisées seules, l’inserti on de douilles de guidage métalliques Anthogyr est né- cessaire (voir ci-dessous).
  • Page 16 ASSEMBLAGE DES DOUILLES DANS LE GUIDE Sommet de la douille aligné avec le sommet du guide Insérer la douille manuellement dans le guide. Respecter l’indexati on des méplats. Lors de l’inserti on veillez à ce que la douille  reste en positi on verti cale. Les douilles doivent être alignées avec le sommet du guide (voir schéma ci-dessus).

  • Page 17: La Chirurgie

    MANUEL CHIRURGIE GUIDEE INTEGRAL ANTHOGYR La chirurgie 1. Pose de clavett e Dans le cas de la pose d’une ou de plusieurs clavett es, respecter les étapes suivantes : Mise en place du guide en bouche (sur dents ou muqueuses).

  • Page 18: Description Des Instruments De Chirurgie

    2. Descripti on des instruments de chirurgie Chaque instrument guidé ne se guide que dans un seul diamètre de douille. Un point de couleur sur l’instrument indique la douille compati ble. La couleur du point est identi que à celle de la douille. La descripti on des instruments ci-dessous est identi que aux trois diamètres de guides.
  • Page 19 MANUEL CHIRURGIE GUIDEE INTEGRAL ANTHOGYR B. ARASEURS Indicati ons : Permet de niveler le niveau osseux afi n d’éviter que les instruments guidés ne viennent en contact avec l’os dans le cas d’os cicatrisé.  Forer jusqu’à la butée de 0,5 à...
  • Page 20 D. FORETS POINTEURS Indicati ons : Permet de pointer l’axe du forage.  Caractéristi ques : Disponible en version courte (S) et longue (L).  Profondeur du pointage (mm) 12,5 10,5 de 0,5 à 9,0 mm 1 mm 0,5 mm Profondeur du pointage Descripti on : Les repères circulaires sur le foret pointeur indiquent la profondeur du pointage.
  • Page 21 MANUEL CHIRURGIE GUIDEE INTEGRAL ANTHOGYR F. TARAUDS Caractéristi ques : Disponibles en version courte (S) et longue (L).  Profondeur de taraudage (mm) Profondeur de taraudage maximale = Longueur du corps d’implant –0,5 mm de 0,5 à 1 mm 9,0 mm Bord gingival Positi on sous gingivale 0,5 mm...

  • Page 22: Protocole De Chirurgie

    3. Protocole de chirurgie Se reporter au Manuel Chirurgical Axiom® BL -TL disponible sur le site ifu.anthogyr.com. (Code de recherche INMODOPS3) pour connaitre les indicati ons des implants Axiom® BL et Axiom® TL. Note : La parti e guidante des instruments doit être insérée dans la douille avant leur mise en rotati on et reti rée après arrêt complet de la rota-...
  • Page 23 MANUEL CHIRURGIE GUIDEE INTEGRAL ANTHOGYR A. SEQUENCE DE FORAGE EN FONCTION DU PROFIL DU FILET ET DU DIAMETRE DE L’IMPLANT AXIOM® REG Protocole pour implant Axiom® BL-TL REG Ø3,4 Os de faible et moyenne densité Os de forte densité Vitesse de...
  • Page 24 AXIOM® PX Protocole pour implant Axiom® BL-TL PX Ø3,4 Os de faible et moyenne densité Vitesse de 1000 1000 1000 rotati on (tr/min) Protocole pour implant Axiom® BL-TL PX Ø4,0 Os de faible et moyenne densité Vitesse de 1000 1000 1000 1000 rotati on (tr/min)
  • Page 25 MANUEL CHIRURGIE GUIDEE INTEGRAL ANTHOGYR AXIOM® X3 Protocole pour implant Axiom® X3 Ø3,4 Os de faible densité Os de moyenne densité Os de forte densité Vitesse de 1000 1000 1000 1000 rotati on (tr/min) Protocole pour implant Axiom® X3 Ø4,0 Os de faible densité...
  • Page 26 B. SEQUENCE DE FORAGE EN FONCTION DE LA LONGUEUR D’IMPLANT A POSER Le diamètre terminal de forage dépend du profi l et du diamètre de l’implant, se reporter au paragraphe précédent.  Les schémas ci-dessous illustrent la séquence opti misée de forages pour réaliser l’ostéotomie tout en restant guidé et garder la préci- sion att endue de la chirurgie guidée.

  • Page 27: Mise En Place Des Implants

    4. Mise en place des implants Pour l’ouverture de l’emballage et le transport de l’implant en bouche, se reporter au Manuel Chirurgical Axiom® BL -TL disponible sur le site ifu.anthogyr.com. (Code de recherche INMODOPS3). A. POSITIONNEMENT SOUS CRESTAL DE L’IMPLANT Le protocole chirurgical des implants Axiom®...
  • Page 28 B. ORIENTATION DE L’IMPLANT La connexion trilobée de l’implant autorise 3 orientati ons possibles pour les composants prothéti ques, permett ant de réduire les temps de manipulati on et les risques de confusion. ORIENTATION DE L’IMPLANT : Face plane Les clés et mandrins de vissage disposent de 3 faces planes, chacune munie d’un trait laser parallèle à...

  • Page 29: Nettoyage Et Stérilisation

    MANUEL CHIRURGIE GUIDEE INTEGRAL ANTHOGYR Nett oyage et stérilisati on Pour le nett oyage et la stérilisati on des composants Anthogyr, veuillez consulter le manuel de stérilisati on. (063NETT-STE_NOT) Code de recherche pour le site ifu.anthogyr.com : MODGS42. Démontage et assemblage DEMONTAGE DES TROUSSES Reti rer le couvercle.

  • Page 30: Références Des Composants

    Références des composants 1. Instruments dédiés aux douilles Ø3,6 mm DOUILLES DE GUIDAGE Ø3,6 REFERENCES Douille de guidage Ø3,6 Inox Grade Médical Douille de guidage Ø3,6 OPGS36 OPGS36-4 Douille de guidage Ø3,6 (x4) Douille de guidage Ø3,6 (x10) OPGS36-10 DECOUPEURS GINGIVAUX GUIDES Ø3,6 REFERENCES Découpeur gingival Inox Grade Médical...
  • Page 31 MANUEL CHIRURGIE GUIDEE INTEGRAL ANTHOGYR FORETS GUIDES Ø3,6 REFERENCES Foret Ø2,4 Inox Grade Médical Foret guidé Ø2,4 L6,5 GFE24L6G36 Foret guidé Ø2,4 L8 GFE24L8G36 Foret guidé Ø2,4 L10 GFE24L10G36* Foret guidé Ø2,4 L12 GFE24L12G36 GFE24L14G36 Foret guidé Ø2,4 L14 Foret Ø3,0 Inox Grade Médical...

  • Page 32: Instruments Dédiés Aux Douilles Ø4,2 Mm

    2. Instruments dédiés aux douilles Ø4,2 mm DOUILLES DE GUIDAGE Ø4,2 REFERENCES Douille de guidage Ø4,2 Inox Grade Médical Douille de guidage Ø4,2 OPGS42 Douille de guidage Ø4,2 (x4) OPGS42-4 Douille de guidage Ø4,2 (x10) OPGS42-10 DECOUPEURS GINGIVAUX GUIDES Ø4,2 REFERENCES Découpeur gingival Inox Grade Médical Découpeur gingival guidé...
  • Page 33 MANUEL CHIRURGIE GUIDEE INTEGRAL ANTHOGYR FORETS GUIDES Ø4,2 REFERENCES Foret Ø2,4 Inox Grade Médical Foret guidé Ø2,4 L6,5 GFE24L6G42 Foret guidé Ø2,4 L8 GFE24L8G42 Foret guidé Ø2,4 L10 GFE24L10G42* Foret guidé Ø2,4 L12 GFE24L12G42 GFE24L14G42 Foret guidé Ø2,4 L14 Foret Ø3,0 Inox Grade Médical...

  • Page 34: Instruments Dédiés Aux Douilles Ø5,0 Mm

    3. Instruments dédiés aux douilles Ø5,0 mm DOUILLES DE GUIDAGE Ø5,0 REFERENCES Douille de guidage Ø5,0 Inox Grade Médical Douille de guidage Ø5,0 OPGS50 Douille de guidage Ø5,0 (x4) OPGS50-4 Douille de guidage Ø5,0 (x10) OPGS50-10 DECOUPEURS GINGIVAUX GUIDES Ø5,0 REFERENCES Découpeur gingival Inox Grade Médical Découpeur gingival guidé...
  • Page 35 MANUEL CHIRURGIE GUIDEE INTEGRAL ANTHOGYR FORETS GUIDES Ø5,0 REFERENCES Foret Ø2,4 Inox Grade Médical Foret guidé Ø2,4 L6,5 GFE24L6G50 Foret guidé Ø2,4 L8 GFE24L8G50 Foret guidé Ø2,4 L10 GFE24L10G50* Foret guidé Ø2,4 L12 GFE24L12G50 GFE24L14G50 Foret guidé Ø2,4 L14 Foret Ø3,0 Inox Grade Médical...

  • Page 36: Instruments De Fi Xati On De Guide

    MANDRINS ET CLES GUIDES Ø5,0 REFERENCES Mandrin de vissage Axiom® BL Inox Grade Médical Mandrin de vissage guidé BL court GMVG50S* Mandrin de vissage guidé BL long GMVG50L Mandrin de vissage Axiom® TL Inox Grade Médical GTIMG50S* Mandrin de vissage guidé TL court Mandrin de vissage guidé...

  • Page 37: Instruments De Chirurgie Non Guidée

    MANUEL CHIRURGIE GUIDEE INTEGRAL ANTHOGYR 5. Instruments de chirurgie non guidée INSTRUMENTS DE FIXATION DE GUIDE REFERENCES Clé manuelle de chirurgie Inox Grade Médical Clé manuelle de chirurgie OPCS100 Clé manuelle à cliquet réversible Inox Grade Médical Clé manuelle à cliquet réversible INCC 6.
  • Page 39 MANUEL CHIRURGIE GUIDEE INTEGRAL ANTHOGYR...
  • Page 40 Dispositifs médicaux à destination des professionnels de la médecine dentaire – Non remboursés par la Sécurité Sociale – Classes I et IIa CE 0459 Organisme notifié : GMED – Fabricant : Anthogyr. Lire attentivement les instructions figurant dans les notices et manuels d’utilisation. Date de mise sur le marché : 2021-03...

Table des Matières