Yamaha Motor GRIZZLY YFM600FWA N Manuel Du Propriétaire page 325

Repose des roues
Pour installer la roue, suivre les étapes de la dépose dans
l'ordre inverse.
N.B.:
La flèche sur le pneu doit pointer dans la direction de
rotation de la roue.
Serrer les écrous de la roue au couple spécifié.
Couple de serrage d'écrou de roue:
Avant: 55 Nm (5,5 m·kg)
Arrière: 55 Nm (5,5 m·kg)
FBU00739
Montaje de la rueda
Para montar la rueda invierta el procedimiento
de desmontaje.
NOTA:
La marca en forma de flecha
deberá apuntar en el sentido de rotación de la
rueda.
Apriete las tuercas de las ruedas al par prescrito.
Par de apriete de las tuercas de rueda:
Delanteras: 55 Nm (5,5 m·kg)
Traseras: 55 Nm (5,5 m·kg)
8-74
SBU00739
del neumático