Table des Matières
Publicité
2. Passage du point mort à la marche arrière
N.B.:
Le passage du point mort à la marche arrière et vice versa
ne se fait que si la pédale de frein arrière est enfoncée.
a. Lâcher les gaz et arrêter le véhicule.
b. Actionner la pédale de frein arrière.
c. Pour passer du point mort à la marche arrière, et
vice versa, déplacer le levier de présélection le long
de son guide.
N.B.:
Lorsque la marche arrière est engagée, le témoin de mar-
che arrière s'allume. Si le témoin ne s'allume pas, faire
contrôler le véhicule par un concessionnaire Yamaha.
d. S'assurer que la voie est libre, puis relâcher la péda-
le de frein arrière.
2. Cambio del punto muerto a marcha atrás
NOTA:
No se puede pasar la palanca de selección de
marcha a marcha atrás ni quitarla de esta posi-
ción sin aplicar el freno trasero.
a. Detenga la máquina por completo y suelte
el acelerador para que vuelva a la posición
de cierre.
b. Pise el pedal del freno trasero.
c. Pase del punto muerto a marcha atrás o vi-
ceversa desplazando la palanca de selec-
ción de marcha a lo largo de la guía.
NOTA:
Al engranar la marcha atrás, deberá encenderse
la luz de control correspondiente. Si no se en-
ciende, pida a un concesionario Yamaha que re-
vise la máquina.
d. Compruebe si hay personas u obstáculos
detrás del vehículo y suelte el pedal de freno
trasero.
6-14
Publicité
Table des Matières
Dépannage
