Kodak Trūper 3210 Manuel D'utilisation page 5

Utilisation du scanner ą plat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Numérisation de documents épais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Utilisation répétée du scanner ą plat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Modification de la couleur d'arričre-plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Changement des plaques repčre de la couleur d'arričre-plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Changement de la couleur d'arričre-plan pour le scanner ą plat . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Entretien par l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Nettoyage de l'extérieur du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Nettoyage de l'intérieur du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Papier de nettoyage des rouleaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Nettoyage du rouleau d'alimentation du papier, du rouleau de séparation
et du rouleau de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Nettoyage des rouleaux d'entraīnement et des rouleaux libres de l'ADF . . . . . . . . . . 83
Nettoyage des rouleaux d'entraīnement, des rouleaux libres et des rouleaux
de sortie du capot de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Nettoyage des plaques repčre de la couleur d'arričre-plan et de la vitre de l'ADF . . . 87
Nettoyage du détecteur de papier, des détecteurs d'attente et du détecteur
de double chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Nettoyage des détecteurs de début, de biais et de fin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Nettoyage de la vitre du scanner ą plat et du détecteur du capot de document . . . . . 92
Remplacement des consommables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Remplacement du module du rouleau d'alimentation du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Remplacement du module du rouleau de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Utilitaire Trūper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Démarrage de l'utilitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Fonctions et paramčtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Fenźtre de dialogue principale de l'utilitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Réinitialisation de l'estompage par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Compteur du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Sélection du scanner(X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Enregistrement des informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Vérification des informations de version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Codes des erreurs de l'utilitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Dépannage Opérations du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Instructions de reconditionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Annexe 1-Couverture, installation de l'imprimante pré numérisation . . . . . . . . . . . . . 118
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Identification des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Installation de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Installation des cartouches d'encre et position d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Installation de la cartouche d'encre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Réglage de la position d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Nettoyage de la cartouche d'encre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Nettoyage de la tźte d'impression avec l'utilitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Nettoyage manuel de la tźte d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Retrait de la cartouche d'encre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Spécifications de la cartouche d'encre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
www.kodak.com/go/docimaging
5 de 148