Manuels Connexes pour Kodak i5 50V Série
Sommaire des Matières pour Kodak i5 50V Série
- Page 1 Scanners de la série i5x50V Manuel de configuration de la numérisation KOFAX VRS Professional A-61685_fr...
-
Page 2: Table Des Matières
Utilisation des fonctions avancées du scanner Kodak i5x50V Sommaire Accès aux fonctions avancées du scanner par le biais de l’application VRS Test Console ............3 VRS Test Console................3 Propriétés avancées ................5 Ecran Rectangle de numérisation ..........7 Ecran Rotation................8 Ecran Passer d’un mode de couleur à... - Page 3 Kofax VRS®. Pour obtenir des informations les concernant, reportez-vous à l’aide en ligne de VRS. Lors de l’utilisation des scanners Kodak série i5x50V dotés de la fonction VRS intégrée, le chemin d’accès aux commandes de configuration des fonctions du scanner et des options VRS varie en fonction du type d’interface que l’application de numérisation utilise pour se connecter...
-
Page 4: Accès Aux Fonctions Avancées Du Scanner Par Le Biais De
(c.-à-d. lecture des codes à barres, etc.). REMARQUES : • La licence d’AIPE est fournie avec les scanners Kodak de la série i5x50V. • Vous pouvez également accéder aux paramètres de VRS depuis les interfaces de traduction de Kofax VRS Test Console, du programme VCDemo, de PixKofax et de TWAIN Kofax, ou depuis votre application de numérisation. - Page 5 4. Cliquez sur Paramètres ou appuyez sur F8 pour démarrer le logiciel VRS Interactive Viewer. 5. Cliquez sur Paramètres du pilote. L’écran Propriétés avancées s’affiche. A-61685_fr/VRS Juin 2016...
-
Page 6: Propriétés Avancées
Propriétés avancées Lorsque vous sélectionnez l’une des propriétés avancées, les options configurables s’affichent sur le côté droit de l’écran. Les boutons suivants sont communs à tous les écrans Propriétés avancées : OK : permet d’enregistrer toutes les modifications et de fermer la fenêtre. Annuler : permet de rétablir les paramètres précédemment enregistrés. - Page 7 Écran Couleur L’écran Color (Couleurs) vous permet de supprimer le fond d’un formulaire pour que seules les données saisies soient incluses dans l’image numérisée (les traits et les cadres du formulaire sont supprimés). REMARQUE : La suppression de couleur s’effectue avant l’analyse de l’orientation automatique.
-
Page 8: Ecran Rectangle De Numérisation
- Value (Valeur) : un pourcentage élevé offre une compression inférieure et génère de plus gros fichiers, tandis qu’un faible pourcentage offre une compression supérieure et génère de plus petits fichiers, ce qui peut se traduire par des images de moindre qualité. Ecran Rectangle de L’écran Rectangle de numérisation vous permet de numériser une partie numérisation... -
Page 9: Ecran Rotation
Ecran Rotation L’écran Rotation contient les options suivantes : Front Side/Back Side (Recto/Verso) : Vous permet de faire pivoter l’image numérisée à 0, 90, 180 ou 270 degrés. 0 est la valeur par défaut. Utilisez la commande Rotation pour continuer à faire pivoter une image en vue d’obtenir une rotation fixe. -
Page 10: Ecran Passer D'un Mode De Couleur À Un Autre
Ecran Passer d’un mode de L’option Passer d’un mode de couleur à un autre couleur à un autre vous permet de numériser un lot de documents et de sélectionner explicitement les documents du lot qui seront numérisés en couleur. Une page comportant un motif spécial à... - Page 11 Préférences Utiliser la détection de code patch pour passer d’un mode de couleur à un autre : lorsque vous cochez cette case, le mode Patch de basculement entre les couleurs est activé. • Commencer en noir et blanc : oblige la sortie à commencer en noir et blanc, même si vous sélectionnez la numérisation couleur dans l’application de numérisation.
- Page 12 Mode courant : permet d’afficher les paramètres courants du mode de basculement entre les couleurs. Configuration du mode de Pour configurer le mode de basculement entre les couleurs, procédez basculement entre les comme suit : couleurs 1. Démarrez l’application de numérisation. 2.
- Page 13 7. Les valeurs du groupe Black and White settings (Paramètres du mode noir et blanc) correspondent aux valeurs précédemment sélectionnées dans l’onglet Qualité d’image de Kofax VRS (Étape 2). • Sélectionnez une valeur en dpi pour la numérisation des documents en noir et blanc.
-
Page 14: Patch Configurator Screen (Écran De Configuration De Patch)
Patch Configurator screen L'écran de configuration de patch vous permet d'utiliser une série de (Écran de configuration de patchs de contrôle du scanner. Ces patchs sont des nouveaux motifs patch) de patch numérotés de 10 à 15 et sont réservés pour les fonctions de contrôle automatique du scanner, en insérant des pages de patch dans les lots de papier, au cours de la préparation du document. - Page 15 • Arrêter la numérisation : arrête la numérisation à un point spécifique dans un lot de documents. Cette option peut être utilisée si un changement dans la manière de numériser les documents est nécessaire. Par exemple, si vous numérisez des documents professionnels à...
-
Page 16: Ecran Imprimante
à l'arrière du scanner. • Back page postscan (Post-numérisation du verso) : les scanners Kodak de la série i5x50V ne prennent pas en charge l’impression physique du verso des pages. Cependant, l’image du verso de la page peut être annotée. -
Page 17: Ecran Commandes De Texte
• Annoter uniquement : permet de placer le texte configuré dans l’écran Commandes du texte sur l’image numérisée. Le texte n’est pas imprimé sur les documents numérisés. Commandes du texte : permet d’afficher l’écran Commandes du texte dans lequel vous pouvez définir des options d’impression. Ecran Commandes du texte L’écran Commandes du texte permet de définir des options d’impression. - Page 18 Hauteur de police : vous pouvez sélectionner la taille de police souhaitée pour l’impression des informations. Sélections proposées : Normal et Large. Police en gras : vous pouvez sélectionner le type de police souhaité pour l’impression des informations. Sélections proposées : Normal et Gras. REMARQUE : Les fonctions Font Height (Hauteur des caractères) et Bold Font (Caractères gras) sont désactivées lorsque la fonctionAnnotate only (Annoter uniquement) est...
- Page 19 Insérer du contenu dynamique : cette option vous permet de définir une chaîne imprimée en sélectionnant le code souhaité dans la liste déroulante. Codes Contenu Insérer un compteur de pages dans cette position et imprimer des espaces au début Insérer un compteur de pages dans cette position et imprimer des zéros au début Insérer un compteur de pages dans cette position, tel quel AAAA/MM/JJ...
-
Page 20: Définition Des Annotations
Nombre restant : permet d’afficher le nombre de caractères restants pour remplir la chaîne imprimée. Le nombre maximal de caractères est de 40, espaces compris. Exemple d’impression réelle : permet de voir à quoi ressemblera la chaîne imprimée réelle lorsqu’elle sera imprimée sur les pages. Définition de l’annotation Position de l’annotation •... -
Page 21: Ecran Doubles
Ecran Doubles L’écran Doubles permet de configurer les paramètres de doubles propres au scanner. Les scanners Kodak de la série i5x50V proposent plusieurs options permettant de gérer la réaction du scanner face aux documents qui détectent un double. L’action du scanner en cas de détection d’un double est contrôlée par deux facteurs : le gestionnaire d’événement d’erreur de VRS Administration... - Page 22 Les sections suivantes décrivent comment le scanner réagit en cas de double, selon l’action en cas de double sélectionnée. Ces actions en cas de double, à l’exception de Signaler et continuer, sont destinées à fonctionner avec la fonction VRS Résolution automatique. VRS Résolution automatique est sélectionnée depuis l’écran Exceptions de VRS Administration Console, à...
- Page 23 • VRS Admin Console : Exception relative aux doubles - Résolution automatique : les documents qui ont créé le double sont entraînés vers le plateau de sortie. Les images de la page de couverture du document ayant créé le double s’affichent sur l’ordinateur hôte, dans le logiciel Kofax VRS Interactive Viewer, avec des instructions relatives à...
- Page 24 Vous devez redémarrer la numérisation depuis l’application hôte. REMARQUES : Si la page ayant déclenché le double correspond à un patch de basculement entre les couleurs, l’image du patch de basculement s’affiche dans le logiciel VRS Interactive Viewer et le système ne passe pas d’un mode de couleur à...
- Page 25 REMARQUE : Si un document déclenche par erreur l’alarme indiquant un double et qu’il doit être numérisé, sélectionnez l’option Ignorer les doubles dans le panneau de commande afin d’ignorer les alarmes indiquant un double sur la prochaine page à introduire et permettre la numérisation du document.
- Page 26 • Exception relative aux doubles sur VRS : Résolution automatique : les documents qui ont créé le double sont conservés dans le module d’alimentation et ne sont pas acheminés vers le plateau de sortie. Aucune image du document ayant créé le double n’est envoyée à...
- Page 27 Vous devez redémarrer la numérisation depuis l’application hôte. REMARQUES : • Si un double n’est déclenché qu’après que le document se trouve au-delà des premiers rouleaux du module d’alimentation (c.-à-d., si un feuillet autocollant ou une étiquette a été détectée au bas de la page), la page concernée est acheminée vers le plateau de sortie et physiquement imprimée.
- Page 28 • VRS Multifeed Exception (Exception relative aux alimentations multiples VRS) : Return Error (Renvoi d’erreur) : les actions du scanner similaires à celles indiquées ci-dessus se produisent, cependant, un message d’erreur relatif aux alimentations multiples s’affiche sur l’ordinateur hôte, et l’application de numérisation quitte l’état de numérisation.
- Page 29 - Pour annuler l’opération, sélectionnez Stop/Pause (Arrêt/Pause) dans le panneau de commandes ou Cancel (Annuler) sur l’écran d'alimentation multiple. L’application de numérisation quitte l’état de numérisation et vous devrez redémarrer la numérisation depuis l’application hôte. • VRS Multifeed Exception (Exception relative aux alimentations multiples VRS) : Return Error (Renvoi d’erreur) : les actions du scanner similaires à...
- Page 30 - Pour annuler l’opération, sélectionnez Stop/Pause (Arrêt/Pause) dans le panneau de commandes ou Cancel (Annuler) sur l’écran d'alimentation multiple. L’application de numérisation quitte l’état de numérisation et vous devrez redémarrer la numérisation depuis l’application hôte. • VRS Multifeed Exception (Exception relative aux alimentations multiples VRS) : Return Error (Renvoi d’erreur) : les actions du scanner similaires à...
-
Page 31: Exception Relative Aux Doubles De L'application Vrs Admin Console : Intervention
Exception relative aux Si l’option Intervention est sélectionnée, le paramètre d’action en cas doubles de l’application de doubles des Propriétés avancées du scanner est remplacé par une VRS Admin Console : valeur définie. Le résultat de l’utilisation du mode Intervention est Intervention similaire à... - Page 32 - Pour annuler l’opération, sélectionnez Annuler sur l’écran Doubles de l’ordinateur hôte. L’application de numérisation quitte l’état de numérisation. Vous devez redémarrer la numérisation depuis l’application hôte. REMARQUES : • Si la page qui a détecté le double correspond à un patch de basculement couleur, l’image du patch de basculement est affichée dans VRS Interactive Viewer et le système ne passe pas d’un mode de couleur à...
- Page 33 • Ignorer jusqu’à : ignore un double à n’importe quel emplacement dans le document s’il correspond aux zones à ignorer choisies et est inférieur à la valeur saisie. Cette option est disponible si au moins un capteur de zones ignorées est coché. La valeur Ignorer jusqu’à est appliquée à...
-
Page 34: Ecran Général
Ecran Général Les sélections effectuées dans l’écran Général peuvent améliorer la productivité par la réduction du délai entre les lots, la manière dont le scanner charge le papier et le délai avant le passage en mode économiseur d’énergie. Hauteur du magasin : saisissez la hauteur de l’élévateur d’entrée en fonction du nombre approximatif de documents que vous souhaitez numériser. - Page 35 A court de papier : contrôle le comportement du scanner après que la dernière feuille d’un lot ait été introduite dans l’élévateur d’entrée. • Transport timeout in seconds (Expiration du délai d'acheminement en secondes) : le nombre de secondes pendant lesquelles le scanner continue de fonctionner après avoir détecté...
- Page 36 • Fragile/difficile : pour les documents nécessitant un soin particulier lorsqu’ils sont transportés dans le scanner et placés dans le plateau de sortie. - Débit largement réduit - Empilement contrôlé désactivé - Ecart minimal entre les documents - Vitesse de transport d’un quart •...
-
Page 37: Ecran A Propos De
Ecran A propos de L’écran A propos de affiche la version du microcode du scanner, la version du microcode CGA, la version du pilote de scanner (version VRS) ainsi que les informations de copyright. A-61685_fr/VRS Juin 2016... -
Page 38: Vrs Administration Console
VRS Administration VRS Admin Console vous permet de définir les préférences générales, de gérer la manière dont VRS répond aux erreurs et aux avertissements, Console d’activer et de désactiver votre licence, de gérer les paramètres liés à un profil automatique, de surveiller votre scanner, et de configurer votre scanner ou vos sources d’importations de fichiers utilisées pour traiter des images dans VRS. - Page 39 1. Sur l’écran VRS Administration Console, sélectionnez Préférences. 2. Sur l’écran Préférences, sélectionnez les éléments que vous souhaitez mettre à jour : • Mode démo de Kofax VRS Elite : vous permet de n’utiliser les fonctionnalités Kofax VRS Elite qu’en mode Démo, où toutes les images sont estampillées «...
-
Page 40: Exceptions
Exceptions Utilisez l’écran Exceptions pour gérer la manière dont VRS répond aux avertissements et aux erreurs sous des conditions particulières d’exceptions relative aux images ou au scanner. Avertissement : comprend les exceptions associées à la qualité d’image. Pour chaque avertissement, sélectionnez un Seuil et une Action. Le paramètre Seuil définit une marge d’erreur qui détermine si Kofax VRS émet un avertissement ou pas. - Page 41 Erreur : comprend les conditions d’exception liées au détourage automatique, au redressement automatique, au conflit de matériel, au transport du papier et à d’autres problèmes. Le paramètre Action détermine la manière dont Kofax VRS répond à une erreur ou un avertissement.
-
Page 42: Licence
Licence Utilisez l’écran Licence pour activer ou désactiver votre licence sur une installation autonome de Kofax VRS. REMARQUE : Ne l’utilisez que si vous avez effectué une mise à niveau vers Kofax VRS Elite. Cette étape n’est pas nécessaire pour VRS OEM 5. Une fois que vous avez activé... -
Page 43: Etat Du Périphérique
État du périphérique L’écran État du périphérique n’est disponible que si vous mettez VRS à niveau vers Kofax VRS Elite. Reportez-vous au site Web Kofax VRS pour en savoir plus sur cette fonctionnalité. Configuration du scanner Utilisez l’écran Configuration du scanner pour configurer le scanner ou les sources d’importation de fichiers utilisées lors du traitement d’images dans Kofax VRS. - Page 44 Liste des scanners : affiche une liste des scanners et des sources d’importation de fichiers disponibles sur votre ordinateur pour une utilisation avec Kofax VRS et dans votre application de numérisation. Les scanners apparaissent dans la liste s’ils sont certifiés avec Kofax VRS ou si leurs pilotes sont installés sur l’ordinateur.
-
Page 45: Icône De La Barre D'outils Vrs
Icône de la barre Lorsqu’une source VRS est sélectionnée dans n’importe quelle application, une icône est placée sur la barre d’outils du bureau. Cette icône indique d’outils VRS que VRS est en cours d’exécution et peut servir à : • ouvrir VRS Interactive Viewer ; •... - Page 46 Le tableau suivant décrit les modes de fonctionnement de Kofax VRS. Mode de fonctionnement Description Ouvre l’image numérisée la plus récente dans Kofax VRS Interactive Viewer Aperçu et vous permet d’effectuer un aperçu et d’ajuster les paramètres de qualité avant la numérisation. L’aperçu d’image est actualisé à mesure que vous appliquez des ajustements.
-
Page 47: Image Controls (Vcdemo)
à toutes les fonctionnalités des scanners Kodak de la série i5x50V. Aucun raccourci n’est créé pour VCDemo dans le menu Démarrer lors de l’installation de VRS. - Page 48 REMARQUES : • Pour éviter de perdre des données de page lors de la numérisation en mode paysage, le paramètre Format du papier doit être configuré sur Maximum du Scanner lors de l’utilisation de VCDemo. • La hauteur de l’élévateur d’entrée est contrôlée par le paramètre de l’écran Propriétés avancées - Général.
- Page 49 Délai • Démarrage du scanner (s) : cette option n’est pas configurable ici pour les scanners Kodak de la série i5x50V, mais elle peut être définie dans les Propriétés avancées du scanner, onglet Général. A-61685_fr/VRS Juin 2016...
- Page 50 été traitée par VRS. Les options de cet écran ne doivent généralement pas être utilisées. Des fonctions similaires sont disponibles dans VRS ou sur les scanners Kodak de la série i5x50V, et fournissent des résultats identiques. Par exemple, vous souhaitez orienter l’ensemble des images numérisées de sorte que le...
- Page 51 JPEG. Options : Prénumérisation (cache) et Délai de page (s) : ces options sont disponibles sur les scanners Kodak de la série i5x50V. Avancé : lorsque cette option est sélectionnée, elle affiche l’écran Kofax VRS Interactive Viewer.
-
Page 52: Pixkofax
L’interface PixKofax, incluse dans VRS qui est livré avec les scanners de la série i5x50V, permet à n’importe quelle application utilisant un pilote ISIS de communiquer avec les scanners Kodak de la série i5x50V. Pour accéder aux options du scanner i5x50V à l’aide de l’application Kodak Capture Pro Software avec l’interface PixKofax, lancez Kodak... - Page 53 à Kodak Capture Pro Software. Les options avancées d’imprimante et d’annotation sont fournies par les scanners Kodak de la série i5x50V, mais ne sont pas complètement prises en charge par PixKofax. Pour tirer parti des fonctions d’imprimante et d’annotation fournies par les scanners de la série i5x50V (y compris la possibilité...
- Page 54 A-61685_fr/VRS Juin 2016...
- Page 55 Utilisation de PixKofax Une présélection est un ensemble spécifique de paramètres d’image et pour configurer des de numérisation. Vous pouvez créer et personnaliser une présélection réglages prédéfinis selon vos besoins de numérisation. Vous pouvez, par exemple, créer une présélection nommée « Factures » contenant toutes les options de traitement d’image (Résolution : 200 ;...
- Page 56 Import (Importer) : copie un fichier de présélection du pilote ISIS (.IDP) dans le dossier des présélections du pilote ISIS. Etant donné qu’il n’y a pas d’option Exporter, vous devez copier les fichiers de présélection à partir des dossiers suivants de l’ordinateur hôte si vous souhaitez déplacer ou copier une présélection d’un système à...
- Page 57 Description : vous permet de saisir des informations descriptives concernant le réglage prédéfini choisi. REMARQUES : • L’application Kodak Capture Pro Software enregistre l’ensemble des paramètres ISIS dans la configuration de page lorsque vous fermez la fenêtre PixKofax ou lorsque vous cliquez sur OK.
-
Page 58: Onglet Autres Paramètres
• Pour supprimer rapidement un nombre important de réglages prédéfinis, utilisez l’Explorateur Windows afin d’accéder au répertoire d’enregistrement des réglages prédéfinis et supprimer les fichiers *.IDP manuellement. IMPORTANT : Si un réglage prédéfini modifié n’est pas enregistré au moyen du bouton Enregistrer sous ou en cliquant sur OK, et si un autre réglage prédéfini est en surbrillance dans la liste de sélection, toute modification apportée à... -
Page 59: Onglet Principal De Pixkofax
Onglet Principal de PixKofax L’onglet Principal vous permet de visualiser et de modifier les paramètres de base du scanner pour le réglage prédéfini ISIS affiché en haut de la fenêtre. Mode : vous pouvez sélectionner Noir et blanc, Niveaux de gris ou Couleur pour l’ensemble des images ou activer l’option Détection automatique des couleurs. - Page 60 Source de papier : les scanners de la série i5x50V ne prennent pas en charge l’option de module de numérisation à plat. Par conséquent, la source de papier est toujours définie sur Module d’alimentation. Recto/Recto-verso : sélectionnez Recto pour numériser uniquement le recto des documents.
-
Page 61: Onglet Vrs De Pixkofax
Onglet VRS de PixKofax L’onglet VRS vous permet de créer un nouveau profil VRS et de l’associer à différents réglages prédéfinis ISIS ou ensembles de paramètres d’application (configurations de page). Il permet également d’accéder à VRS Administration Console. Vous pouvez créer un profil VRS pour activer une fonction VRS ou de scanner (Propriétés avancées du pilote de scanner) qui ne l’est pas par défaut. -
Page 62: Onglet Imprimante De Pixkofax
L’onglet Imprimante de PixKofax ne prend pas complètement en charge PixKofax les options avancées d’impression et de traitement électronique disponibles sur les scanners Kodak de la série i5x50V. Vous pouvez utiliser cette interface pour activer l’impression, mais nous vous recommandons vivement d’ignorer cet onglet. Utilisez les commandes des Propriétés avancées du pilote de scanner pour activer et configurer l’impression et... -
Page 63: Onglet Codes À Barres De Pixkofax
Code-barres de PixKofax ne soit pas utilisé. Adressez-vous à votre revendeur d’applications pour en savoir plus. L’application Kodak Capture Pro Software n’utilise pas la lecture de code-barres AIPE de Kofax. -
Page 64: Onglet Patch De Pixkofax
L’application Kodak Capture Pro Software n’utilise pas la lecture de patch AIPE de Kofax. L’ensemble des modifications apportées à cet onglet lors de la numérisation avec l’application Kodak Capture Pro Software seront sauvegardées, mais ignorées. A-61685_fr/VRS Juin 2016... -
Page 65: Onglet A Propos De De Pixkofax
Onglet A propos de de Cet onglet indique le niveau de version du pilote PixKofax. PixKofax A-61685_fr/VRS Juin 2016... -
Page 66: Twain Kofax
Plusieurs visionneuses d’images disponibles incluent une fonction de numérisation TWAIN. La couche TWAIN Kofax est incluse dans l’application VRS qui est livrée avec les scanners Kodak i5x50V. Utilisez l’outil Scan Validation Tool pour accéder à l’interface TWAIN Kofax. -
Page 67: Ecran Principal De Twain Kofax
Ecran Principal de TWAIN L’écran Principal de TWAIN Kofax inclut des options de numérisation Kofax de base. Profils : dresse la liste des profils disponibles. Les profils TWAIN constituent des ensembles de paramètres TWAIN Kofax. Aucun autre paramètre (Profil VRS ou Propriétés avancées du pilote de scanner) n’est inclus dans un profil TWAIN Kofax. - Page 68 Lorsque le mode Automatique est activé, le paramètre d’origine de hauteur de l’élévateur d’entrée est rétabli après la première numérisation. • Destination : l’option plusieurs bacs n’est pas prise en charge par les scanners Kodak de la série i5x50V. A-61685_fr/VRS Juin 2016...
- Page 69 L’utilisation de différentes résolutions pour les images du recto et du verso n’est pas prise en charge par les scanners Kodak de la série i5x50V. Mode couleur : sélectionnez le nombre de bits de l’image à créer.
- Page 70 Codes-barres : affiche l’écran Code-barres. Endosseur : affiche l’écran Endosseur. Aperçu : lorsque cette option est cochée, elle active automatiquement le paramètre Ajuster la qualité Sur la première page. A-61685_fr/VRS Juin 2016...
- Page 71 Kodak Alaris Inc. 2400 Mount Read Blvd. © 2016 Kodak Alaris Inc. Tous droits réservés. La marque commerciale et la marque de fabrique Kodak sont utilisées sous licence acquise auprès de Eastman Kodak Company.