Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Kodak i4 50 Série
Sommaire des Matières pour Kodak i4 50 Série
- Page 1 Scanners de la série i4x50 Manuel de l’utilisateur A-61837_fr 5K5887...
-
Page 2: Licences Tierces
Licences tierces This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group Copyright (C)2009-2013 D. R. Commander. All Rights Reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. -
Page 3: Précautions D'utilisation
• Des fiches de données de sécurité (FDS) sont disponibles pour les produits chimiques sur le site Web de Kodak à l’adresse suivante : www.kodakalaris.com/go/msds. Pour consulter les FDS sur le site Web, vous devez indiquer le numéro de catalogue du consommable concerné. -
Page 4: Environnement
êtes aux Etats-Unis, visitez le site : www.kodakalaris.com/go/scannerrecycling. • L’emballage du produit est recyclable. • Les scanners Kodak de la série i4000 sont conformes à la norme Energy Star et sont configurés en usine avec un délai de mise en veille de 15 minutes. Union européenne Ce symbole indique que, lorsque le dernier utilisateur souhaite mettre ce produit au rebut, il doit l’envoyer à... - Page 5 PRÉSENTATION INSTALLATION NUMÉRISATION IMPRESSION DE DOCUMENTS MAINTENANCE DÉPANNAGE ANNEXES...
-
Page 6: Présentation
Composants du scanner ................1-3 Ce manuel d’utilisation fournit des informations et des procédures relatives à l’utilisation et à l’entretien des scanners Kodak i4250, i4650 et i4850. Sauf indication contraire, les informations de ce document sont applicables à tous les modèles. -
Page 7: Accessoires
à plat A3 Kodak permet de numériser les documents inhabituels d'un format maximal de 297 x 420 mm (A3) avec les scanners Kodak i4250, i4650 ou i4850. Module de numérisation à plat format Légal Kodak : le module de numérisation à... -
Page 8: Composants Du Scanner
Composants du scanner Vue avant Capot d’accès à l’imprimante : soulevez ce capot pour accéder au bouton de déblocage du module d’alimentation et à l’imprimante améliorée en option afin de modifier la position de l’imprimante et d’assurer sa maintenance. Le numéro de série du scanner et le numéro K se trouvent également dans cette zone. - Page 9 Panneau de commande : permet d’afficher les informations relatives au statut du scanner et d’utiliser les fonctions de gestion de documents ; les boutons du panneau de commande permettent d’effectuer des actions de numérisation. Pour une description de ces boutons, reportez-vous à la section «...
- Page 10 Vue d’accès à l’imprimante Câble d’imprimante : ce câble se branche directement sur le support de l’imprimante pour établir la communication avec l’imprimante améliorée. Support/cartouche de l’imprimante améliorée : permet l’impression recto des documents. Ce composant est présent uniquement si l’accessoire d’impression amélioré...
-
Page 11: Vue Intérieure
Vue intérieure Lorsque vous tirez le loquet de déblocage du capot du scanner vers l’avant, les composants internes suivants sont visibles. Rouleau de séparation : assure une insertion et une séparation régulière des documents, quelle que soit leur taille, leur épaisseur et leur texture. Fond noir/blanc : ce fond peut être modifié... -
Page 12: Vue Arrière
Vue arrière Sortie de document arrière : permet de sortir les documents au format inhabituel par l’arrière du scanner. Bascule de sortie de document arrière : actionnez cet interrupteur pour activer l’option de trajet du papier droit, afin que les documents au format inhabituel sortent par la sortie de document arrière. -
Page 13: Table Des Matières
« Utilisation de la sortie arrière de document » au chapitre 3. Installation du pilote Ne posez pas de câble USB avant d’installer le pilote. (systèmes d’exploitation 1. Insérez le disque d’installation des scanners Kodak i4250, i4650 et i4850 Windows) dans le lecteur de disque. Le programme d’installation démarre automatiquement. -
Page 14: Mise En Place Du Plateau De Sortie
Mise en place du plateau de Lorsque vous déballez le scanner, le plateau de sortie est emballé séparément. sortie • Repérez les logements du plateau de sortie sur le scanner, alignez le plateau de sortie avec les logements et mettez le plateau de sortie en place. Branchement du câble Une fois les pilotes installés, branchez le câble d’alimentation et le câble USB d’alimentation et du câble... -
Page 15: Mise Sous Tension Du Scanner
6. Fixez solidement le câble USB dans le canal d’acheminement des câbles à l’arrière du scanner. Mise sous tension du • Appuyez sur le bouton d’alimentation. scanner Lorsque vous allumez le scanner, l’élévateur d’entrée s’ouvre, le cas échéant, et l’indicateur vert du bouton Démarrer/Pause clignote pendant que le scanner effectue une série de tests automatiques. -
Page 16: Mode Autonome
Le scanner achève la séquence de démarrage au bout d’environ 20 secondes et est alors prêt à numériser. Lorsque le processus d’installation est terminé et que l’appareil est prêt, le voyant vert du bouton Démarrer/Pause arrête de clignoter et reste allumé tandis que l’écran Prêt s’affiche. Mode Autonome Les scanners i4x50 peuvent être utilisés en mode Autonome et peuvent être alimentés sans connexion à... -
Page 17: Modes D'alimentation
• Appuyez sur le bouton du panneau de commandes Sommeil à Prêt Aucune • Insérez une feuille de papier sur l’élévateur d’entrée • Réception d'une commande de l’hôte * Consultez le personnel de service de Kodak Alaris pour les options personnalisées. A-61837_fr Juillet 2016... -
Page 18: Numérisation
« Réglage du plateau de sortie ». 3. Sélectionnez le logiciel de numérisation. Le scanner est équipé de la fonctionnalité Smart Touch et du logiciel Kodak Capture Pro LE. Pour de plus amples informations, consultez le chapitre 3. -
Page 19: Réglage De L'élévateur D'entrée
Réglage de l’élévateur Vous pouvez régler la hauteur des guides latéraux et de l’élévateur d’entrée en d’entrée fonction de vos besoins de numérisation. L’élévateur d’entrée peut être replié contre le scanner lorsque celui-ci n’est pas utilisé. REMARQUE : l’élévateur d’entrée doit être en position basse avant d’être fermé. •... - Page 20 • Réglage de la hauteur de l’élévateur d’entrée : l’élévateur d’entrée peut être réglé afin de s’adapter à des piles de 25, 100, 250 ou 500 documents de papier pour copies de 80 g/m (20 livres). Les paramètres de l’élévateur d’entrée sont réglés via l’application de numérisation (par ex., source de données TWAIN ou pilote ISIS).
-
Page 21: Installation De La Rallonge De Document
Réglage du plateau de Les scanners Kodak i4250, i4650 et i4850 sont conçus pour offrir des performances sortie pour alignement du d’empilage améliorées permettant à la plupart des utilisateurs de numériser des documents sans l’aide des guides latéraux du plateau de sortie ni de la... - Page 22 Pour abaisser le plateau de sortie, poussez doucement la languette de réglage de la hauteur sous le plateau de sortie tout en abaissant ce dernier sur le capot d’accès à l’imprimante. • Réglage des guides latéraux : ouvrez et réglez les guides latéraux sur le plateau de sortie en fonction de la position des guides latéraux sur l’élévateur d’entrée.
-
Page 23: Réglage Du Plateau De Sortie Pour Alignement Du Bord D'attaque Et
Réglage du plateau de L’accessoire de plateau de sortie d’alignement du bord d’attaque Kodak est sortie pour alignement disponible si vous voulez que les bords de vos documents s’alignent sur la butée du document du plateau de sortie après la numérisation. Pour plus du bord d’attaque et... -
Page 24: Préparation Des Documents À La Numérisation
être insérées une par une manuellement, par leur bord plié, à l’aide de l’interrupteur de contrôle de l’espacement des rouleaux d’alimentation. REMARQUE : Les modules de numérisation à plat A4 ou A3 Kodak en option peuvent également être utilisés pour numériser des documents fragiles. -
Page 25: Numérisation Des Documents
7. Saisissez un nom de fichier (par ex., Première_numérisation.pdf) et sélectionnez un emplacement d'enregistrement du fichier (par ex., sur le bureau), puis cliquez sur Enregistrer. Une fois que vous avez cliqué sur Enregistrer, le document s'affiche. REMARQUE : la fonction Smart Touch peut être configurée pour répondre à... -
Page 26: Utilisation Du Panneau De Commande
Utilisation du L’écran du panneau de commande donne accès à une variété d’options. Une flèche après une option signifie que vous pouvez sélectionner celle-ci en panneau de commande appuyant sur le bouton sur le panneau de commandes et un autre écran s’ouvrira sur lequel vous pourrez effectuer d’autres choix. -
Page 27: Écran Prêt
Écran Prêt Lorsque le scanner est sous tension et prêt, l’écran Prêt s’affiche. Zone d’état La zone d’état affiche les icônes suivantes : Indique qu’un remplacement d’application est Icône d’engrenage* activé. Indique que les documents se trouvent dans Indicateur de l’élévateur d’entrée et que le scanner exécute papier* la numérisation à... - Page 28 L’écran Prêt permet d’accéder aux options suivantes : • Dégager le trajet • Baisser l’élévateur • Réinitialiser compteur de l’utilisateur • Afficher le compteur de l’utilisateur • Smart Touch • Journal de l’utilisateur • Informations • Diagnostic • Paramètres REMARQUE : Utilisez les boutons fléchés Haut/Bas sur le panneau de commande pour afficher toutes les options.
-
Page 29: Smart Touch
Smart Touch Smart Touch permet de nombreuses fonctions de numérisation pour une utilisation aisée du scanner. Sélectionner Smart Touch dans le menu Ready permet l'affichage des raccourcis Smart Touch. Choisissez l'un des raccourcis pour démarrer la numérisation avec cette fonction. Affichage du journal de Le journal de l’utilisateur fournit des informations relatives aux codes d’erreur, l’utilisateur... -
Page 30: Affichage Des Informations Du Scanner
Affichage des informations L’écran Informations fournit des informations relatives au scanner (par ex. numéro du scanner de version du firmware, numéro de série du scanner, nombre total de pages numérisées, etc.). Diagnostic La fonction Diagnostic fournit les options suivantes : •... - Page 31 1. Sélectionnez Test d’impression. L’écran Test d’impression apparaît. 2. Insérez une feuille de papier vierge sur l’élévateur d’entrée. 3. Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause. Le document situé dans le plateau de sortie affiche les résultats du test d’impression. 4. Retirez le document du plateau de sortie et évaluez l’apparence du motif du test.
- Page 32 Comptage seulement Ce mode permet de compter les documents qui entrent dans le scanner sans les numériser. REMARQUE : Vous pouvez également compter des pages sans passer par un PC hôte relié au scanner. 1. Sélectionnez Comptage seulement. L’écran de Test de comptage seulement apparaît. 2.
- Page 33 Comptage seulement – L’option Comptage seulement – alimentation multiple permet de compter les alimentation multiple documents sans les numériser. Toutefois, le scanner s’arrête lorsqu’une alimentation multiple est détectée. 1. Sélectionnez Comptage seulement – alimentation multiple. L’écran de Test de comptage seulement apparaît. 2.
- Page 34 Exécution d’un test de lecture Utilisez le test de lecture des patchs pour vérifier que les patchs peuvent être des patchs détectés. 1. Sélectionnez Test des patchs dans l’écran Diagnostic. L’écran Test des patchs apparaît. 2. Placez un ou plusieurs documents avec des patchs dans l’élévateur d’entrée et appuyez sur le bouton Démarrer/Pause.
-
Page 35: Exécution D'un Étalonnage
Lettre de 20 livres) dans l’élévateur d’entrée en orientation paysage. 3. Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause. Les résultats de l’étalonnage apparaissent. Altérations Cette option est réservée au service technique uniquement. Utilisez cette option seulement lorsque vous y êtes invité par le personnel de Kodak Alaris. 3-18 A-61837_fr Juillet 2016... -
Page 36: Écran Options
Écran Options L’écran Options rassemble les paramètres du scanner qui sont rarement définis. • Compteur de l’utilisateur : lorsque cette option est activée, tous les documents alimentés sont comptabilisés jusqu’à la réinitialisation de ce compteur. • Élévateur automatique : lorsque cette option est activée, l’élévateur d’entrée est levé... -
Page 37: Élévateur Automatique
Élévateur automatique Lorsque cette option est activée, l’élévateur d’entrée est levé automatiquement en position d’alimentation lors de l’ajout de papier dans un élévateur d’entrée vide. 1. Sélectionnez Élévateur automatique sur l’écran Paramètres. 2. Sélectionnez Désactivé ou Activé. 3. Appuyez sur le bouton Sélectionner, puis appuyez sur le bouton Retour (X) pour retourner sur l’écran Paramètres. -
Page 38: Remplacements D'application
Automatique - 180 par défaut. Sélection d’une langue L’affichage du scanner Kodak i4x50 prend en charge plusieurs langues. Sélectionnez la langue que vous souhaitez pour l’affichage des informations sur le panneau de commande. - Page 39 REMARQUE : pour une description des sélections ci-dessus, consultez le Manuel de configuration de la numérisation des scanners Kodak i4x50 pour TWAIN et ISIS. 4. Appuyez sur le bouton Sélectionner, puis appuyez sur le bouton Retour (X) pour retourner sur l’écran Remplacements d'application.
-
Page 40: Configuration De La Rotation Post-Numérisation
REMARQUE : pour une description des sélections ci-dessus, consultez le Manuel de configuration de la numérisation des scanners Kodak i4x50 pour TWAIN et ISIS. 4. Appuyez sur le bouton Sélectionner, puis appuyez sur le bouton Retour (X) pour retourner sur l’écran Remplacements d'application. - Page 41 Configuration de la détection Cette option fournit une combinaison de plusieurs fonctionnalités d’alimentation d’erreur d’alimentation multiple du scanner, y compris la sensibilité de la détection d’alimentation multiple et la protection des documents intelligente, qui détermine le degré de détection du scanner des documents entrant de manière inappropriée dans le scanner. 1.
- Page 42 Configuration de la vitesse du L’option Vitesse propose un menu d’options contrôlant la rapidité avec laquelle scanner les pages sont numérisées. 1. Sélectionnez Remplacements d’application dans l’écran Paramètres pour accéder aux paramètres de vitesse. 2. Sélectionnez Vitesse sur l’écran Remplacements d’application. 3.
- Page 43 • Plus de 300 dpi : choisissez l'une des options suivantes : - Meilleure qualité : le scanner fonctionne à une vitesse plus lente, mais produit une image de la qualité la plus élevée. - Vitesse maximale : le scanner fonctionne à une vitesse plus élevée, mais produit une image de bonne qualité.
-
Page 44: Sélection De L'application De Numérisation
Grâce à un jeu complet d’outils à icônes et d’autres fonctions, Kodak Capture Pro Software Limited Edition, offre des fonctions simplifiées de numérisation. Vous pouvez, de manière rapide et simple, numériser vers un fichier, créer des documents PDF indexables ou intégrer vos données dans un emplacement... - Page 45 CD-ROM fourni avec le scanner ou rendez-vous sur le site www.kodakalaris.com/go/smarttouch. De nombreuses autres entreprises ont intégré la prise en charge des scanners Kodak i4x50 dans leurs applications de numérisation. Contactez ces entreprises pour obtenir une assistance sur l’utilisation de ces logiciels. 3-28...
-
Page 46: Impression De Documents
Résolution des problèmes ............... 4-10 Ce chapitre explique comment utiliser l’accessoire de l’imprimante améliorée Kodak en option. Afin d’utiliser l’option d’impression, vous devez avoir acheté et installé l’accessoire d’impression amélioré. Consultez les instructions fournies avec l’accessoire d’impression amélioré pour connaître les procédures d’installation de cet accessoire. -
Page 47: Spécifications De L'imprimante
Spécifications de Pour plus d’informations sur les spécifications suivantes, consultez le guide de configuration de numérisation de la source de données TWAIN ou du pilote ISIS. l’imprimante Caractéristique Description Nombre maximum de lignes Nombre maximum de 40 (espaces compris) caractères Emplacements de 8 rectos, définition manuelle l’impression (axe horizontal) -
Page 48: Installation/Remplacement De La Cartouche D'encre
Installation/ Vous devez installer la cartouche d’encre avant d’utiliser l’imprimante. Pour plus d’informations, consultez la section « Fournitures et consommables » du remplacement de la chapitre 5. cartouche d’encre Après l’installation initiale, remplacez la cartouche d’encre dans les cas suivants : •... - Page 49 3. Si vous installez la cartouche d’encre pour la première fois, insérez fermement le connecteur du câble d’imprimante dans le support de l’imprimante. REMARQUE : si vous remplacez une cartouche d’encre, le câble d’imprimante est déjà installé et vous n’avez qu’à retirer le support de l’imprimante puis la cartouche vide.
-
Page 50: Exécution D'un Test D'impression
1. Insérez une feuille de papier vierge sur l’élévateur d’entrée. 2. Vérifiez que la cartouche d’encre est installée correctement. 3. Sélectionnez Démarrer>Programmes>Kodak>Document Imaging>i4x50. 4. Choisissez TWAIN dans la zone Type de pilote et Scanner Kodak : i4x50. La boîte de dialogue Scan Validation Tool apparaît. A-61837_fr Juillet 2016... - Page 51 5. Cliquez sur l’icône Configuration . La fenêtre principale Scan Validation Tool apparaît. 6. Sélectionnez le raccourci de paramètre Par défaut et cliquez sur Options. 7. Dans l’onglet Général, cliquez sur le bouton Périphérique. A-61837_fr Juillet 2016...
- Page 52 8. Dans l’onglet Périphérique - Général, cliquez sur le bouton Diagnostic. La fenêtre Général-Diagnostic apparaît. 9. Cochez la case Imprimante et cliquez sur Terminé. 10. Numérisez la feuille de papier vierge située sur l’élévateur d’entrée. 11. Vérifiez la qualité du motif de test. Si la qualité n’est pas homogène, vous pouvez nettoyer la tête d’impression sur le dessous de la cartouche d'encre ou remplacer la cartouche d’encre.
-
Page 53: Modification De La Position D'impression
Modification de la La position horizontale d’impression doit être modifiée manuellement. position 1. Retirez le plateau de sortie. d’impression 2. Ouvrez le capot d’accès à l’imprimante. REMARQUES : • Les positions d’impression horizontales sont marquées par un petit cran sur le rail de l’imprimante. •... -
Page 54: Installation/Remplacement Des Bandes De Buvard
Installation/ Les deux bandes de buvard, placées dans les canaux de buvard à l’installation, se trouvent dans le système de transport du scanner afin de recueillir le remplacement des débordement d’encre. Pour commander des bandes de buvard supplémentaires, bandes de buvard consultez la section «... -
Page 55: Résolution Des Problèmes
Résolution des Utilisez la liste ci-dessous pour résoudre les problèmes que vous pouvez rencontrer pendant l’utilisation de l’imprimante. problèmes Problème Solution possible • Assurez-vous que la cartouche d’encre n’est pas vide. Qualité d’impression médiocre ou • Vérifiez que la cartouche d’encre est installée correctement. hétérogène •... - Page 56 Fournitures et consommables ..............5-18 Ce chapitre décrit les procédures de nettoyage et d’entretien requis pour les scanners Kodak i4250, i4650 et i4850. La fréquence de ces procédures varie en fonction des environnements de numérisation, des types de papier et des besoins en traitement des images.
-
Page 57: Tableau De Fréquence Des Opérations De Nettoyage
L’utilisation d’autres produits de nettoyage nettoyage pourrait endommager le scanner. • Feuilles de nettoyage du système de transport Kodak Digital Science • Tampons de nettoyage des rouleaux Kodak Digital Science • Lingettes antistatiques pour scanners Kodak (les lingettes antistatiques ne sont pas disponibles dans tous les pays) •... -
Page 58: Ouverture Du Capot Du Scanner
Ouverture du capot 1. Mettez le scanner hors tension. du scanner 2. Retirez les documents de l’élévateur d’entrée, du système de transport et du plateau de sortie. 3. Tirez le loquet de déblocage du capot du scanner vers l’avant. Le capot du scanner s’ouvre partiellement. -
Page 59: Procédures De Nettoyage
Lavez-vous les mains à l’eau savonneuse immédiatement après chaque opération de maintenance. Pour plus d’informations, consultez la fiche de données de sécurité (FDS). La fiche de données de sécurité (FDS) est disponible sur le site de Kodak Alaris www.kodakalaris.com/go/MSDS. REMARQUE : pour accéder aux fiches de données de sécurité, vous... -
Page 60: Nettoyage Du Plateau De Sortie Et De L'élévateur D'entrée
Nettoyage du plateau de 1. Mettez le scanner hors tension. sortie et de l’élévateur 2. Retirez le plateau de sortie. d’entrée 3. Passez soigneusement l’aspirateur dans les zones du plateau de sortie et de l’élévateur d’entrée. Nettoyage des rouleaux Tous les rouleaux de la zone du système de transport, les anneaux du rouleau de séparation et ceux du module d’alimentation doivent être nettoyés. -
Page 61: Nettoyage Des Anneaux Du Rouleau De Séparation
Nettoyage des anneaux du 4. Tirez vers l’avant le support du tampon de séparation et retirez le rouleau rouleau de séparation de séparation. REMARQUE : le capot du rouleau de séparation est maintenu par un ressort. Maintenez-le jusqu’à ce que le rouleau de séparation soit retiré... -
Page 62: Nettoyage Des Anneaux Du Module D'alimentation
Nettoyage des anneaux du 8. Pour nettoyer les anneaux du module d'alimentation, faites-les tourner module d’alimentation manuellement et essuyez-les à l'aide d'un tampon de nettoyage des rouleaux. Pour plus d’efficacité, essuyez dans le sens des rainures pour ôter les résidus des interstices. Vous ne devez pas retirer le module d'alimentation pour nettoyer les anneaux. -
Page 63: Nettoyage Des Guides De Numérisation - Nettoyage Rapide
Nettoyage des guides de 12. Essuyez les guides de numérisation supérieurs et inférieurs avec une numérisation – nettoyage lingette Brillianize Detailer « Étape 1 ». rapide 13. Essuyez de nouveau les guides de numérisation supérieurs et inférieurs avec une lingette antistatique presque sèche ou une lingette Brillianize Detailer «... -
Page 64: Nettoyage Des Guides De Numérisation - Nettoyage Approfondi
Nettoyage des guides de Il est recommandé de nettoyer à fond les guides de numérisation en cas de numérisation – nettoyage besoin. approfondi REMARQUE : tenez les guides de numérisation par les taquets verts pour éviter de mettre des traces de doigt sur les guides pendant que vous les nettoyez. -
Page 65: Passage D'une Feuille De Nettoyage Du Transport
Guide de numérisation inférieur 7. Tournez les vis situées à gauche de chaque extrémité du guide de numérisation inférieur pour le démonter. Mettez soigneusement le guide de numérisation de côté. 8. Passez soigneusement l’aspirateur dans la zone entre les voyants. IMPORTANT : évitez tout contact avec les voyants, sous peine de les endommager. -
Page 66: Fin Du Nettoyage
Fin du nettoyage Après avoir fait circuler les feuilles de nettoyage du système de transport : 1. Ouvrez le capot du scanner. 2. Essuyez la partie exposée des guides de numérisation supérieur et inférieur avec un chiffon non pelucheux. 3. Refermez le capot du scanner et numérisez une image de test pour vérifier la qualité... - Page 67 2e méthode : 1. Retirez le plateau de sortie. 2. Soulevez le capot d’accès à l’imprimante pour l’ouvrir. REMARQUE : si vous ne souhaitez pas retirer le plateau de sortie, vous pouvez soulever l’avant du plateau de sortie, puis le capot d’accès à...
-
Page 68: Remplacement Des Anneaux Du Module D'alimentation
Remplacement des anneaux 4. Si vous remplacez le module d'alimentation complet, passez à l'étape 11. du module d’alimentation Si vous remplacez les anneaux, passez à l'étape 5. 5. D’une main, appuyez sur les taquets de verrouillage (un de chaque côté) tout en maintenant le boîtier inférieur de l’autre main. -
Page 69: Remplacement Du Module D'alimentation
9. Replacez chaque ensemble de l’axe dans le boîtier inférieur du module d’alimentation et alignez les taquets sur le boîtier supérieur avec les fentes du boîtier inférieur. 10. Réunissez les parties inférieure et supérieure jusqu’à ce qu’elles s’enclenchent. Remplacement du module 11. -
Page 70: Remplacement Du Rouleau De Séparation Ou De Ses Anneaux
Remplacement du rouleau 1. Ouvrez le capot du scanner. de séparation ou de ses 2. Tirez vers l’avant le capot du rouleau de séparation et retirez le rouleau de anneaux séparation. REMARQUE : le capot du rouleau de séparation est maintenu par un ressort. -
Page 71: Remplacement Du Tampon De Pré-Séparation
Pour remplacer les anneaux : 5. Retirez chaque anneau de l’axe en le faisant glisser. 6. Installez les nouveaux anneaux en les tirant doucement pour les fixer sur l’axe. IMPORTANT : Ne tirez pas trop fort, l’anneau pourrait se déchirer. 7. -
Page 72: Remplacement Des Guides De Numérisation
Remplacement des guides Les guides de numérisation doivent être remplacés lorsqu’ils présentent de de numérisation nombreuses rayures et que des défauts apparaissent sur les images. 1. Ouvrez le capot du scanner. 2. Desserrez les vis situées à chaque extrémité du guide de numérisation inférieur pour le démonter. -
Page 73: Fournitures Et Consommables
Kit de consommables du module d’alimentation grand format 838 7938 Kodak Kit de consommables du module d’alimentation très grand 146 2415 format Kodak pour scanners Jeu de guides de numérisation Kodak (sans imprimante 834 8054 améliorée) Jeu de guides de numérisation Kodak (avec imprimante 871 4438 améliorée) Fond blanc retournable Kodak (sans imprimante améliorée) -
Page 74: Dépannage
Mise à niveau du logiciel ................6-4 Contacter l’assistance technique ............... 6-4 Résolution des Utilisez le tableau ci-dessous pour résoudre les problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation du scanner Kodak i4250, i4650 ou i4850. problèmes Problème Solution possible Bourrages ou insertion simultanée de... - Page 75 Problème Solution possible Échec de la numérisation ou de Vérifiez les points suivants : l’insertion des documents • Le câble d’alimentation est branché et l’appareil est sous tension. • Le bouton d’alimentation est enfoncé et le voyant vert est allumé. •...
- Page 76 Problème Solution possible Le scanner s’arrête trop longtemps au Vérifiez les points suivants : cours de la numérisation • La configuration de l’ordinateur est suffisante pour la numérisation. • Le disque dur dispose de suffisamment d’espace disponible. • Toutes les autres applications sont fermées. •...
-
Page 77: Contacter L'assistance Technique
à numériser. Sa détection par l’ordinateur hôte peut toutefois prendre plusieurs secondes. Mise à niveau du Kodak Alaris met fréquemment à jour les pilotes et le firmware afin de corriger les problèmes et d’ajouter de nouvelles fonctions. Si vous rencontrez des logiciel erreurs, vous devez effectuer une mise à... -
Page 78: Spécifications
Résolutions de sortie 100, 150, 200, 240, 250, 300, 400, 500 et 600 dpi Formats de fichier en TIFF et JPG (Kodak Capture Pro Software Limited Edition), TIFF/Multi-page sortie et destinations PDF, RTF, TXT, Searchable PDF, PDF-A, Email, Printer, fichiers Microsoft SharePoint Server et Microsoft Word, dossiers et lecteurs réseau. -
Page 79: Configuration Système Requise
Configuration La configuration système minimale suivante est recommandée pour utiliser les scanners Kodak i4250, i4650 et i4850. système requise • PC : Intel Core i5 (Sandy Bridge ou plus récent), avec une capacité de 2,7 GHz ou supérieure • Port USB 3.0 (Super Speed) ou port USB 2.0 (High Speed) •... -
Page 80: Annexe B Garantie - États-Unis Et Canada Uniquement
Kodak Alaris ou par ses revendeurs autorisés : Kodak Alaris garantit que ce scanner Kodak, à compter de sa date de vente et pendant la période de garantie limitée applicable au produit, est exempt de défauts de matériau ou de fabrication et sera conforme aux spécifications de performances applicables au modèle de scanner Kodak. - Page 81 à l’utilisateur d’effectuer des tests de diagnostic interne simples et d’indiquer les messages d’état et d’erreur obtenus. Le centre d’assistance technique pourra ainsi déterminer si le problème est dû au scanner Kodak ou à un autre composant et si le problème peut être résolu par téléphone.
- Page 82 Web à l’adresse www.kodakalaris.com/go/docimaging. Le service sur site est assuré de 8 h 00 à 17 h 00, heure locale, du lundi au vendredi (hors jours fériés de Kodak Alaris). Remplacement anticipé...
- Page 83 Site Web : www.kodakalaris.com/go/docimaging Pour la maintenance, les réparations et l’assistance téléphonique aux États-Unis : L’assistance téléphonique est disponible du lundi au vendredi, de 5 h 00 à 17 h 00, hors jours fériés de Kodak Alaris. Téléphone : (800) 822-1414 Pour la documentation technique et les FAQ, disponibles 24 heures sur 24 : Site Web : www.kodakalaris.com/go/docimaging...
- Page 84 Kodak Alaris Inc. 2400 Mount Read Blvd. Rochester, NY 14615 © 2016 Kodak Alaris Inc. Tous droits réservés. La marque déposée et la marque commerciale Kodak sont utilisées sous licence de la société Eastman Kodak.