Kodak i3000 Manuel De Configuration
Masquer les pouces
Voir aussi pour Kodak i3000:
- Manuel d'utilisation (53 pages) ,
- Manuel de référence (2 pages)
Manuels Connexes pour Kodak Kodak i3000
Sommaire des Matières pour Kodak Kodak i3000
- Page 1 Scanners de la série i 3000 Manuel de configuration de la numérisation pour les applications TWAIN A-61788_fr...
-
Page 2: Table Des Matières
Diagnostic - Onglet Débogage ............ 53 Diagnostic - Onglet Journaux ............54 La série de scanners Kodak i3000 permet de traiter les images numérisées pour en améliorer la qualité à l'aide de fonctions de traitement. Ce guide fournit des informations sur les scanners Kodak i3200, i3250, i3300, i3400 et i3450. -
Page 3: Ouverture De L'outil Scan Validation Tool
Ouverture de l’outil 1. Sélectionnez Démarrer>Programmes>Kodak>Document Imaging>Scan Validation Tool. Scan Validation Tool 2. Sélectionnez TWAIN comme type de pilote, et le scanner Kodak i3000 comme pilote, puis cliquez sur OK. La boîte de dialogue Scan Validation Tool apparaît. A-61788_fr/TWAIN janvier 2016... -
Page 4: Fenêtre De L'outil Scan Validation Tool
Fenêtre de l’outil Scan Validation Tool (SVT) est une application de diagnostic fourni par Kodak Alaris. Son interface utilisateur donne accès à toutes les fonctions Scan Validation Tool du scanner, ce qui permet de vérifier facilement que l’appareil fonctionne bien. L'outil Scan Validation Tool vous permet de vérifier les fonctions du scanner à... -
Page 5: Écran Paramètres Twain
L'écran Paramètres TWAIN Lorsque vous cliquez sur l’icône des paramètres TWAIN, l’écran suivant apparaît. Type de transfert (ICAP_XFERMECH) — vous permet de sélectionner le type de transfert TWAIN à utiliser. • Fichier (TWSX_FILE) : le pilote enregistre les images directement dans un fichier. -
Page 6: Utilisation De La Source De Données Twain
Utilisation de la Les scanners de la série Kodak i3000 peuvent produire une grande variété d’images numériques. Ceci peut être obtenu grâce à la source source de données de données TWAIN fournie par Kodak Alaris et à l’application de TWAIN numérisation. -
Page 7: Création D'un Raccourci D'options
Les procédures qui suivent expliquent comment configurer un raccourci d’options personnalisé. Vous trouverez des descriptions complètes des fonctions et des options de la fenêtre Scanner Kodak dans la section « Fenêtre principale Scanner Kodak ». REMARQUE : les raccourcis d’options peuvent parfois être redéfinis par l’application de numérisation. -
Page 8: Modification Des Paramètres D'image
4. Sélectionnez des options sur l’onglet Général. REMARQUE : vérifiez les paramètres des autres onglets et modifiez-les si nécessaire. 5. Placez un document représentatif sur l’élévateur d’entrée du scanner. 6. Sélectionnez Aperçu pour afficher l’image produite. REMARQUE : Si les images sont décevantes, sélectionnez un autre raccourci d’options prédéfini ou modifiez des paramètres sur les autres onglets de la fenêtre Options d’image. -
Page 9: Modification Des Paramètres Du Périphérique
Modification des 1. Dans la fenêtre principale Scanner, sélectionnez dans la liste Raccourcis d'options le raccourci d'options le plus proche de la sortie paramètres du souhaitée. périphérique 2. Sélectionnez Paramètres pour accéder à la fenêtre Paramètres d'image. 3. Sélectionnez Périphérique. La fenêtre Paramètres du périphérique apparaît. -
Page 10: Fenêtre Principale Du Scanner Kodak
Fenêtre principale La fenêtre principale Scanner Kodak est au centre de l'interface utilisateur du scanner. Pour numériser un document, il suffit de sélectionner un Scanner Kodak raccourci d’options et de choisir OK/Numériser. Raccourcis d’options — Présente une liste des raccourcis d’options déjà... - Page 11 REMARQUE : Si vous avez modifié un raccourci d'options sans enregistrer les modifications, la mention <modifié> est ajoutée au nom du raccourci d'options, qui est affiché en italique (exemple : *paramètre par défaut<modifié>). Document d’entrée — Permet de sélectionner les faces du document à...
- Page 12 Icônes Enregistrer — Enregistre les modifications apportées au raccourci d’options sélectionné. Enregistrer sous — Affiche la fenêtre du même nom, qui permet d'enregistrer les paramètres en cours en tant que nouveaux raccourcis d'options. Supprimer — Supprime le raccourci d’options en cours ; un message demande de confirmer la suppression.
- Page 13 REMARQUE : Si le libellé du bouton est OK, les modifications non enregistrées restent en effet pendant la session de numérisation en cours. Annuler — Ferme la fenêtre principale Scanner Kodak sans enregistrer les modifications. Icônes d’information A propos de affiche des informations sur la version et le copyright du scanner.
-
Page 14: Fenêtre Paramètres D'image
Fenêtre Paramètres Les onglets de cette fenêtre permettent de définir les options de traitement des images. Les valeurs de la fenêtre Paramètres d’image d’image sont enregistrées dans le raccourci d’options sélectionné. La fenêtre Paramètres d’image comprend les onglets suivants : Général, Format, Réglages (couleur/niveaux de gris et noir et blanc), Amélioration et Détection. -
Page 15: Zone D'aperçu
Boutons de la barre d’outils Zoom avant : agrandit l’image affichée dans la zone d’aperçu. Zoom arrière : réduit l’image affichée dans la zone d’aperçu. Faire pivoter le contour : fait pivoter le contour de 90 degrés. REMARQUE : cette option n’est proposée que si le contour est inférieur à... - Page 16 REMARQUE : Si le libellé du bouton est OK, les modifications non enregistrées restent en effet pendant la session de numérisation en cours. Annuler — Ferme la fenêtre principale Scanner Kodak sans enregistrer les modifications. A-61788_fr/TWAIN janvier 2016...
-
Page 17: Onglet Général
Onglet Général L’onglet Général contient les options d’image fréquemment utilisées. Il est rarement nécessaire de modifier les options d'autres onglets. Format de numérisation — Permet de sélectionner le format de l’image numérisée. • Couleur (24 bits) : produit une version couleur du document. •... - Page 18 Type de support : sélectionnez une option en fonction de la texture et du grammage du papier numérisé. Les options possibles sont : Papier standard, Papier fin, Papier brillant, Bristol et Magazine. Résolution — Permet de définir la résolution en point par pouce (dpi), qui détermine la qualité...
- Page 19 Onglet Format L’onglet Taille contient les options suivantes. Document — Permet de sélectionner comment le document est détecté à son entrée dans le scanner. • Détection et redressement automatiques : le scanner détecte automatiquement chaque document (quelle que soit sa taille) et le redresse s’il a été...
- Page 20 Image — Permet de sélectionner la partie du document à utiliser pour créer l’image numérique. • Document entier : - si vous choisissez Document : Détection et redressement automatiques, Document : Détection automatique ou Document : Sélection manuelle, la totalité du document est sélectionnée.
- Page 21 Bordure — Permet de sélectionner l'opération à effectuer sur les bords de l'image numérique. Cette option n’est pas appliquée à l’aperçu d’image. • (aucun) • Ajouter : ajoute jusqu’à 0,25 cm de bordure autour de l’image. REMARQUE : cette option est disponible uniquement avec Document : Détection automatique ou Document : Sélection manuelle.
-
Page 22: Onglet Réglages : Noir Et Blanc
REMARQUE : cette option est uniquement disponible avec le logiciel Kodak Capture Pro. Consultez la documentation du logiciel pour en savoir plus. • Optimal (iThresholding) : le scanner analyse chaque document pour produire une image de qualité... - Page 23 • Brouillon (fixe) : permet de sélectionner le seuil de niveaux de gris déterminant si un pixel est noir ou blanc. Cette option convient particulièrement aux documents à contraste élevé. Contraste — Permet de rendre une image plus nette ou plus lisse. Si vous réduisez la valeur, l’image est plus lisse et comporte moins de bruit.
-
Page 24: Onglet Réglages : Couleur Ou Niveaux De Gris
Onglet Réglages : couleur Les options disponibles sur l’onglet Réglages dépendent du choix effectué ou niveaux de gris dans la zone Scan as de l’onglet Général. Les options suivantes apparaissent si vous avez choisi un Format de numérisation Couleur ou Niveaux de gris. REMARQUE : La plupart des options possèdent des paramètres supplémentaires. - Page 25 Balance des couleurs • (aucun) • Automatique : modifie la couleur blanche de l’arrière-plan de chaque document en blanc pur. Cette option compense les variations existant entre les différents grammages et les différentes marques de papier. Son utilisation n’est pas recommandée pour les photographies. •...
-
Page 26: Onglet Amélioration
Onglet Amélioration Les options disponible sur l’onglet Amélioration dépendent du choix effectué dans la zone Scan as de l’onglet Général. REMARQUE : La plupart des options possèdent des paramètres supplémentaires. Ces paramètres sont visibles uniquement si l’option est activée. Si tous les paramètres n'apparaissent pas à... - Page 27 : Quantité de contenu sera complété par la quantité de contenu dans l’image d’aperçu. Si vous disposez d'un document vide représentatif (par ex. une feuille blanche avec en-tête), celui-ci peut être utilisé pour aider à déterminer le paramétrage de la Quantité de contenu (c.-à-d.
- Page 28 REMARQUES : • Lorsque vous utilisez l'option Remplissage des bords, attention à ne pas indiquer une valeur trop élevée, pour ne pas recouvrir une partie de l'image que vous souhaitez conserver. • Cette option n’est pas appliquée à l’aperçu d’image. Filtre pour traînées : permet de configurer le scanner pour filtrer les traînées verticales de vos images.
-
Page 29: Onglet Détection
Onglet Détection L’onglet Détection contient les options suivantes : Suppression des images vides — Permet de configurer le scanner afin de ne pas inclure les images vides dans l’application de numérisation. • (aucune) : toutes les images sont incluses dans l’application de numérisation. - Page 30 • Selon le format : les images seront considérées comme vides en fonction de la taille de l'image qui serait transmise à l'application de numérisation (à savoir, une fois que tous les autres paramètres ont été appliqués). - Taille de l'image finale : permet de sélectionner la taille au-dessus de laquelle le scanner considère qu'une image n'est pas vide.
-
Page 31: Configuration D'image Avancée
Configuration d’image avancée Onglet Avancé L'icône Options d'image avancées est située en haut de la fenêtre Paramètres d'image, à côté de la liste déroulante Face. La sélection de l’icône Configuration d’image avancée affiche l'onglet Avancé. Document d’entrée : sélectionnez Recto-verso, Recto ou Verso selon la ou les face(s) à... - Page 32 L'option Face de la fenêtre Paramètres d'image est alors accessible et vous permet de sélectionner des paramètres différents pour chaque face. Maintenant que vous avez activé Paramètres différents pour chaque face, les sélections effectuées précédemment ne s'appliquent qu'au recto du document numérisé. Après avoir sélectionné les paramètres pour le recto, utilisez la liste déroulante Face pour sélectionner le verso et définir des paramètres.
-
Page 33: Création D'images En Couleur/Niveaux De Gris Ou En Noir Et
Images par face — indique le nombre d'images que le scanner créera pour une face, en fonction des paramètres sélectionnés. • Une : le scanner crée une image. • Une - Selon le contenu du document : le scanner détecte automatiquement si le document est en couleur/niveaux de gris ou en noir et blanc. -
Page 34: Sensibilité
Onglet Paramètres Les options de l’onglet Paramètres du contenu peuvent être utilisées du contenu pour les tâches recto ou recto-verso. Face — Détermine à quelle face les paramètres de sensibilité sont appliqués. Cette option n’est disponible que si vous avez coché la case Paramètres différents pour chaque face dans l’onglet Avancé. - Page 35 • Personnalisé : permet de régler manuellement les paramètres Quantité de couleur et/ou Seuil de couleur. REMARQUE : lorsque vous définissez les valeurs de sensibilité, il est conseillé de commencer par l’option Moyenne et de numériser un lot de documents représentatifs. Si trop de documents sont numérisés en couleurs/ niveaux de gris plutôt qu'en noir et blanc, choisissez Élevée et relancez la tâche.
- Page 36 Exemple 1. 1. Sélectionnez un raccourci d'options proche de la sortie souhaitée dans la fenêtre principale Scanner Kodak. 2. Sélectionnez Paramètres pour afficher la fenêtre Paramètres d’image. 3. Cliquez sur l’icône Options d’image avancées de la fenêtre Paramètres d’image pour afficher l’onglet Avancé.
- Page 37 Options d’image. 12. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Accueil pour revenir à la fenêtre principale Scanner Kodak et cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications apportées au raccourci. A-61788_fr/TWAIN janvier 2016...
-
Page 38: Création De Plusieurs Images Pour Chaque Face D'un Document, Exemple 2
1. Sélectionnez un raccourci d'options proche de la sortie souhaitée dans la fenêtre principale Scanner Kodak. 2. Sélectionnez Paramètres pour afficher la fenêtre Paramètres d’image. 3. Cliquez sur l’icône Options d’image avancées de la fenêtre Paramètres d’image pour afficher l’onglet Avancé. - Page 39 Options d’image. 11. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Accueil pour revenir à la fenêtre principale Scanner Kodak et cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications apportées au raccourci. A-61788_fr/TWAIN janvier 2016...
-
Page 40: Création De Paramètres Différents Pour Chaque Face D'un Document, Exemple 3
1. Si l’onglet Avancé n’est pas affiché : • Sélectionnez un raccourci d'options proche de la sortie souhaitée dans la fenêtre principale Scanner Kodak. • Sélectionnez Paramètres pour afficher la fenêtre Paramètres d’image. - Page 41 Paramètres d’image. 10. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Accueil pour revenir à la fenêtre principale Scanner Kodak et cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications apportées au raccourci. REMARQUE : si vous sélectionnez une autre option que Images par face : Une à...
-
Page 42: Fenêtre Paramètres Du Périphérique
REMARQUE : Si le libellé du bouton est OK, les modifications non enregistrées restent en effet pendant la session de numérisation en cours. Annuler — Ferme la fenêtre principale Scanner Kodak sans enregistrer les modifications. Icônes d’information A propos de affiche des informations sur la version et le copyright du scanner. -
Page 43: Périphérique - Onglet Général
Périphérique – Onglet L’onglet Général permet de définir les options du scanner et d’accéder Général aux fonctions de diagnostic. Position départ papier • Automatique : recherche d'abord les documents dans le plateau d'entrée. Si le plateau d'entrée ne contient aucun document, le scanner numérise les documents du module de numérisation à... -
Page 44: Alimentation
Alimentation • Economiseur d’énergie : permet de définir le délai d’inactivité du scanner, en minutes, avant l’activation du mode d’économie d’énergie. • Désactivé : permet de définir la durée, en minutes, pendant laquelle le scanner doit rester en mode d'économie d'énergie avant de se mettre automatiquement hors tension. - Page 45 Gestion des documents • Protection intelligente — Permet de sélectionner la sensibilité de détection des documents introduits incorrectement dans le scanner. Cela est susceptible de se produire quand les documents n'ont pas été préparés correctement pour la numérisation (ex. : utilisation d'agrafes ou de trombones).
-
Page 46: Périphérique - Onglet Imprimante
Périphérique – Onglet L'imprimante permet d'imprimer verticalement et prend en charge les Imprimante caractères alphanumériques, la date, l'heure, le numéro du document et un message personnalisé. Toutes les informations imprimées sont enregistrées dans l'en-tête des images. Activé - active l’impression et rend accessible les autres options de cet onglet. - Page 47 Éléments : lorsqu’un élément est sélectionné, des options connexes sont affichées à droite de la liste Format. • Compteur : nombre de documents de la session de numérisation. Cette valeur est incrémentée par le scanner et est enregistrée dans l’en-tête des images. - Valeur de départ : permet de définir le numéro du document suivant à...
- Page 48 • Heure : au format HH:MM. - Heure particulière : permet de sélectionner une heure si vous ne voulez pas utiliser l’heure courante du scanner. - Espace : ajoute un espace. - Message : permet de définir le texte personnalisé à inclure dans la chaîne d’impression.
- Page 49 Décalage par rapport au bord avant — Sélectionnez une valeur pour définir la position d’impression par rapport au bord avant du document. REMARQUES : • L'impression s'arrête automatiquement à 6,3 mm du bord arrière du document, même si toutes les informations ne sont pas imprimées. •...
-
Page 50: Périphérique - Onglet Doubles
Périphérique - La détection des doubles facilite le traitement des documents en détectant Onglet Doubles ceux qui se chevauchent lorsqu’ils passent dans le module d’alimentation. Les alimentations multiples peuvent être provoquées par la présence d’agrafes ou d’étiquettes sur les documents ou par l’électricité statique accumulée dans ces derniers. - Page 51 Détection de la longueur : permet de définir la longueur maximale des documents du lot. Si le scanner détecte un document d’une longueur supérieure à cette valeur, il considère qu’un double s’est produit. Vous pouvez désactiver cette option ou définir une longueur. Action en cas de détection : sélectionnez la réaction du scanner lorsqu'un double est détecté.
-
Page 52: Fenêtre Diagnostic
Fenêtre Diagnostic Cette fenêtre permet d’accéder aux fonctions de diagnostic du scanner. La fenêtre Diagnostic comprend les onglets suivants : Général, Débogage et Journaux. Pour afficher la fenêtre Diagnostic, cliquez sur le bouton Diagnostic situé sur l’onglet Général de la fenêtre Paramètres du périphérique. -
Page 53: Diagnostic - Onglet Général
Diagnostic – L’onglet Général permet d’exécuter un test sur le scanner et de voir Onglet Général l’heure sur l’horloge interne du scanner. Tests • Scanner : similaire au test interne de démarrage, mais plus complet. Sélectionnez cette option pour effectuer une série de vérifications afin de déterminer si tous les composants matériels du scanner fonctionnent correctement. -
Page 54: Diagnostic - Onglet Débogage
Diagnostic – L’onglet Débogage permet d’activer les options utilisées par les techniciens Onglet Débogage pour diagnostiquer les problèmes éventuels liés à l’utilisation de votre scanner. Nous vous conseillons de ne modifier les options de cet onglet que si un technicien vous le demande. REMARQUES : •... -
Page 55: Diagnostic - Onglet Journaux
• Utilisateur : affiche le journal du scanner. Les données de ce journal ne peuvent être supprimées que par un technicien Kodak Alaris. Boutons de la barre d’outils Enregistrer sous : enregistre tous les journaux pour permettre à un technicien Kodak Alaris de les consulter. - Page 56 Kodak Alaris Inc. 2400 Mount Read Blvd. Rochester, NY 14615 © 2015 Kodak Alaris Inc. Tous droits réservés. La marque déposée et la marque commerciale Kodak sont utilisées sous licence de la société Eastman Kodak.