Cleaning The Accessories; Nettoyage Des Accessoires; Reinigen Des Zubehörs - EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Mode D'emploi

Cleaning the accessories

Unlike the powder chambers, the bottle can
be washed in a dishwasher and disinfected up to
95°C in a washer disinfector.
The bottle cannot be sterilized.
Please follow the recommendations of
the reprocessing instructions manual delivered
with your product regarding the procedures for
cleaning, disinfecting, sterilizing and packing of
the components (handpiece and instruments).
78
FB-450_3_rev_C_Not Util AIR-FLOW MASTER Piezon.indd 78 FB-450_3_rev_C_Not Util AIR-FLOW MASTER Piezon.indd 78

Nettoyage des accessoires

135°C
Contrairement aux chambres à poudre, la
bouteilles peut être nettoyée dans le lave-vaisselle
et désinfectées jusqu'à 95°C dans un désinfecteur
thermique.
La bouteille ne peut pas être stérilisée.
Pour connaître les procédures de nettoyage,
de désinfection, de stérilisation et d'emballage des
composants (pièce à main et instruments), veuillez
vous référer aux recommandations fournies dans
le manuel d'instructions de retraitement fourni
avec votre produit.
Reinigen des Zubehörs
Im Gegensatz zu den Pulverkammern kann
die Flasche in einer Geschirrspülmaschine gespült
und in einem Reinigungs- und Desinfektionsgerät
bei bis zu 95°C desinfiziert werden.
Die Flasche kann nicht sterilisiert werden.
Folgen Sie bitte den Empfehlungen in der
Anleitung für die Wiederaufbereitung, das im
Lieferumfang Ihres Produkts enthalten ist und die
Verfahren für die Reinigung, die Desinfektion, die
Sterilisation und die Verpackung der Komponenten
(Handstück und Instrumente) beschreibt.
05/02/2020 09:01 05/02/2020 09:01