JUKI LK-1941 Manuel D'utilisation page 89

(2) Anschluß des Stromversorgungskabels
• Spannungsdaten
Spannungs-
datenaufkleber
• Anschluß an Einphasenstrom von 200 V, 220 V, 230 V und 240 V
Hellblau
Tischplatte
Schaltkasten
Grün/Gelb
Braun
• Anschluß an Dreiphasenstrom von 200 V, 220 V 240 V, 380 V, 400 V und 415 V
Hellblau
Tischplatte
Schaltkasten
Grün/Gelb
Braun Weiß
WARNUNG :
1. Betreiben Sie die Maschine niemals mit falscher Spannung und Phase.
2. Wenn eine Anpassung an eine andere Spannung erforderlich ist:
Nähere Angaben zu den folgenden Daten können Sie dem Abschnitt "Spannungsänderung
zwischen 200 und 240 V" entnehmen.
1 Ø200 V, 1 Ø220 V, 1 Ø230 V und 1 Ø240 V
Nähere Angaben zu den folgenden Daten können Sie dem Abschnitt "Spannungsänderung
zwischen 200 und 415 V" entnehmen.
3 Ø200 V, 3 Ø220 V, 3 Ø230 V, 3 Ø240 V, 3 Ø380 V, 3 Ø400 V und 3 Ø415 V
Die Stromversorgungsdaten sind auf dem Spannungsdatenaufkleber
angegeben.Schließen Sie das Kabel entsprechend den Spannungsdaten an.
Spannungsdaten Spannungs-
datenaufkleber
Dreiphasenstrom 200V
Dreiphasenstrom 240V
Dreiphasenstrom 380V
Dreiphasenstrom 400V
Dreiphasenstrom 415V
Hellblau
Grün/Gelb
Stecker
Braun
Netzschalter
Stromversorgungskabel
Rot
Grün
Stecker
Schwarz
Netzschalter
Spannungsdaten
3ø 200V Dreiphasenstrom 220V
3ø 240V Einphasenstrom 200V
3ø 380V Einphasenstrom 220V
3ø 400V Einphasenstrom 230V/240V
3ø 415V
Stromversorgungskabel
Spannungs-
datenaufkleber
3ø 220V
1ø 200V
1ø 220V
1ø 240V
AC200 V
Braun
AC220 V
AC230 V
Hellblau
AC240 V
Grün/Gelb Erde
AC200 V
AC220 V
Rot
AC240 V
Weiß
AC380 V
AC400 V
Schwarz
AC415 V
Erde
Grün
5