JUKI LK-1941 Manuel D'utilisation page 17

(2) Connecting the power source cord
• Voltage specifications
Voltage
indication
seal
• Connecting single phase 200V, 220V, 230V and 240V
Light blue Light blue
Table
Control box
Green/Yellow
Brown
• Connecting three phase 200V, 220V, 240V, 380V, 400V and 415V
Light blue
Table
Control box
Green/Yellow
Brown
White
WARNING :
1. Never use under the wrong voltage and phase.
2. When changing the voltage to be used :
Refer to the item "Changing the voltage between 100 and 240V" for the following specifications.
1 ø200V, 1 ø220V, 1 ø240V,
3 ø200V, 3 ø220V and 3 ø240V
Refer to the item "Changing the voltage between 220 and 415V" for the following specifications.
3 ø220V, 3 ø240V, 3 ø380V, 3 ø400V, and 3 ø415V
Power source specifications are indicated on the voltage indication seal.
Connect the cord in accordance with the specifications.
Specification
indication seal
Three phase 200V
Three phase 240V
Three phase 380V
Three phase 400V
Three phase 415V
Green/Yellow
Plug
Brown Power switch
Power source cord
Red
Green
Plug
Black
Power switch
Voltage Specification
3ø 200V Three phase 220V
3ø 240V Single phase 200V
3ø 380V Single phase 220V
3ø 400V
Single phase 230V/240V
3ø 415V
Power source cord
Voltage
indication seal
3ø 220V
1ø 200V
1ø 220V
1ø 240V
AC200 V
Brown
AC220 V
Light AC230 V
blue
AC240 V
Green/Yellow
GND
AC200 V
AC220 V
Red
AC240 V
White
AC380 V
AC400 V
Black
AC415 V
Green
GND
5