JUKI LK-1941 Manuel D'utilisation page 379

（4） 电源电压的变换方法
100 〜 240 Ｖ规格的电压变换方法
100 Ｖ、200 Ｖ规格时按如下变换端子台接线即可使用。
线色（白）
端子台号码
1
1
1
1
1
1
100 Ｖ规格←→ 200 Ｖ规格的电压变换
用电源电压 100、110、120 Ｖ使用缝纫机时，需要把电压变换电缆（货础
号 M90215800A0）插到 POWER 电路板的 J32 上。
使用 200．220．230．240V 的电源电压时，请不要安装 J32。
错误地设定了 J32 的话，会损坏电气设备。
220 〜 415 Ｖ规格的电压变换
220 Ｖ～ 415 Ｖ规格时按如下变换端子台接线即可使用。
线色（白）
1
1
1
1
1
线色（蓝）
2
3
4
5
6
7
线色（黑）
端子台号码
2
2
2
2
2
输入电压
100
110
120
200
220
230/240
线色（蓝）
4
5
6
7
8
备考
需要 J32
不要 J32
输入电压
220
230/240
380
400
415
7