Description De L'appareil; L'emballage Contient; Caractéristiques Techniques; Caractéristiques De L'eau D'alimentation - DVA AL5 Notice D'utilisation

AL AL
instruction livret
manual d'instruction
ions. On conseille de les changer après sept ans d'utilisation.
Pour garantir le fonctionnement correcte des résines, il estim-
portant de recharger périodiquement de sel la saumure (fig.
12).Le sel sera prélevé automatiquement sous forme d'eau
salée pendant le cycle de régénération. Au cas où la provision
de sel dans la saumure s'épuiserait, l'adoucisseur préviend-
ra l'utilisateur avec des signaux visuels et/ou acoustiques
pour effectuer le recharge. En plus, pendant la régénération,
l'adoucisseur effectue la désinfection des résines pour contra-
ster la formation d'une éventuelle charge bactérienne.

2.2 DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Les pièces principales de l'adoucisseur sont:
• 1 valve à 5 cycles, modèle ALIA (fig. 1, C) avec les suivan-
tes caractéristiques:
- Elle peut être programmé en 5 langues différentes
- Avec le programme dédié ("installation"), elle effectue de
manière autonome toutes les phases pour la mise en mar-
che.
- Elle donne la possibilité de rincer les résines avec la fon-
ction "rinçage".
- Elle permet de sélectionner l'heure, le minute et le jour
pour effectuer les régénérations des résines.
- Elle permet d'effectuer les régénérations selon un pro-
gramme hebdomadaire.
- Elle permet d'effectuer les régénérations avec un intervalle
de jours, de 1 jusqu'à 30.
- Elle permet d'effectuer les régénérations de manière se-
mi-automatique, seulement quand l'on appuie sur la tou-
che prévue.
- Elle effectue la désinfection des résines pendant la rég-
énération.
- Elle prévient l'utilisateur avec un alarme visuel et/ou
acou-stique s'il manque le sel nécessaire pour la rég-
énération des résines.
- Garde en mémoire les alarmes pour le manque de sel
• 1 boîte pour la bouteille et le sel (fig. 1, A)
• 1 bouteille qui contient les résines pour l'adoucissement de
l'eau (fig. 1, D).

2.3 L'EMBALLAGE CONTIENT

• 1 adoucisseur complet série AL (fig. 1)
• 1 livret d'instructions
• 1 tuyau d'évacuation de 3 m (fig. 3, F)
• 1 raccord coudé de trop-plein (fig. 3, I)
• 1 tuyau de trop-plein de 1,5 m (fig. 3, E)
• 1 raccord by-pass pour insérer deux robinets et pouvoir
déconnecter l'adoucisseur, en distribuant quand-même de
l'eau à l'utilisateur (fig. 11)
• 2 robinets pour le raccordement au réseau hydrique (fig.2
et fig. 3, B, D).
2.4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Modèle:
Litres de résine [ l ]:
Dimensions (fig. 6)
A - Largeur [mm]:
B - Profondeur [mm]:
. . . . . . .
C - Hauteur [mm]:
. . . . . . . . .
Poids [Kg]:
. . . . . . . . . . . . . . .
Sel pour régénération [Kg]
. . .
Rechargement du sel [Kg]
. . . .
Capacité cyclique [m °f]
3
. . . .
Alimentation électrique:
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Livret d'instruction AL CHRONOMÈTRE
CHRONOMETER CHRONOMÈTRE
AL5 AL8 AL12
3.5 5.5
230 250 285
360 460 405
460 485 595
11 12 15
0,6 1 1,5
10 20 25
21 33.6 50.5
INPUT: 230V 50/60 Hz standard
120V 60 Hz optional
OUTPUT: 15V DC
Pression de l'eau d'alimentation: 0,2 ÷ 0,8 MPa (2 ÷ 8 bar)
Débit nominal à 4 bar
Température ambiante:
Puissance absorbée:
Attaches du:
. . . . . . . . . . . . .
raccordement hydrique
2.5 CARACTÉRISTIQUES DE L'EAU D'ALIMENTATION
L'eau d'alimentation doit:
• Être potable et limpide
• Avoir une température comprise entre 6° et 25°C
• Avoir une dureté sous 900 ppm CaCO3 (90°f)
2.6 PERFORMANCE DE L'ADOUCISSEUR SELON
LA DURETÉ DE L'EAUA
Dans la tabelle il y a les quantités d'eau que les adoucisseurs
série AL distribuent selon la dureté de l'eau d'alimentation.
La dureté de l'eau distribuée par l'adoucisseur sera d'environ
2 degrés français.
TAB.1 Quantité d'eau adoucie
°f
MODÈLE
°d
ppm CaCO
AL5 litres
AL8
litres
AL12 litres

3) INSTALLATION

3.1 EMBALLAGE

• Avant d'installer l'appareil, vérifier qu'il ne présente pas
des anomalies ou des dommages causés par le transport.
Si vous êtes incertains, contactez le vendeur, les donnés
de qui vous trouverez sur la dernière page, sur le dos de ce
livret.
• Pour préserver la sécurité hygiénique on vous recomman-
de d'enlever l'appareil de son emballage seulement au
moment de l'installation.
• Conserver l'emballage pour quelque temps, faisant atten-
tion à laisser des pièces petits ou dangereux de l'emballa-
ge hors de la portée des enfants.
• À l'intérieur de la boîte su sel il y a:
- Les tuyau d'évacuation (fig. 3, E, F)
- Le transformer (fig. 9, B)
- Le paquet contenant les joints (fig. 2)
- Le raccord by-pass (fig.11)
• Vérifier qu'à l'intérieur de la boîte du sel il ne restent pas
de fragments d'emballage.

3.2 CHOISIR LE LIEU D'INSTALLATION

• La machine doit être installée en position horizontale.
9 • Vérifier qu'en amont du point d'installation de l'appareil il
n'y ait déjà un autre système de traitement.
• Vérifier que l'eau soit prélevée d'un tuyau pour l'eau potable.
On conseille de vérifier les paramètres chimiques-physiques
et la dureté de l'eau potable en entrée avant de l'installation.
• Installer l'appareil dans un lieu près d'un siphon de sol placé
plus en bas de l'adoucisseur, de façon que les eaux usées
du trop-plein peuvent couler sans obstacles.
• Installer l'appareil près d'un siphon de sol pour la canali-
sa-tion des eaux usées produites pendant la régénération.
• Installer l'appareil dans un lieu sec et facilement acces-
sible pour les opérations de manutention, régénération et
FRANÇAIS ENGLISH
1400 l/h
. . . . . . .
4°C - 35°C
. . . . . .
4 W
. . . . . . .
3/8"G; 3/4"G; tuyau Ø12 mm
(fig. 2)
DURETÉ DE L'EAU
20 30 40 50
11 16 22 28
200 300 400 500
3
1050 700 525 420
1680 1120 840 672
2520 1680 1260 1008 840
60
33
600
350
560
27