Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DVA Manuels
  4. Systèmes de filtration de l'eau
  5. GIX Série
  6. Notice d'utilisation

DVA GIX Série Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour GIX Série:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ruzioni
Manuale d'ist
Serie GIX
Instruction Manual
Notice d'Utilisation
Handbuch
VOLUMETRICA
Manual de Istrucciones

Publicité

loading

Manuels Connexes pour DVA GIX Série

Sommaire des Matières pour DVA GIX Série

  • Page 1 ruzioni Manuale d’ist Serie GIX Instruction Manual Notice d’Utilisation Handbuch VOLUMETRICA Manual de Istrucciones...
  • Page 2 1/2 ”G FIG. 2 A 3/4 ”G MISCELATORE FIG. 2 B FIG. 1 MIXER LEGENDA: LEGEND: A valvola di non ritorno A non-return valve B rubinetto uscita B outlet tap C rubinetto by-pass C by-pass tap D rubinetto ingresso D inlet tap E tubo per il troppo pieno E overflow pipe F tubo scarico...
  • Page 3 LEGENDA: LEGEND: A ATTACCHI RAPIDI A SPEED CONNECTIONS B EIETTORE B INJECTOR C REGOLATORE SALAMOIA C REFILL FLOW CONTROL D FILTRO EIETTORE D INJECTOR FILTER E LETTORE OTTICO E OPTICAL SENSOR F CONNESSIONE MOTORINO F MOTOR CABLE G INGRESSO ADATTATORE G AC ADAPTER Input H CONNESSIONE MOTORE E H MAIN MOTOR &...
  • Page 4 manuale d’istruzioni ITALIANO Serie GIX addolcitore 1) GENTILE CLIENTE, 7) PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA grazie per aver acquistato l’addolcitore modello Serie GIX. Leggere attentamente quanto segue prima di procedere all’in- Vi consigliamo di mettere in funzione l’apparecchio solo dopo stallazione dell’apparecchio: aver letto attentamente le istruzioni del presente manuale e Vi 1.
  • Page 5 manuale d’istruzioni ITALIANO Serie GIX addolcitore 8.3 CONNESSIONE ALLA RETE IDRICA 9.2 ACCENSIONE Accertarsi che la pressione di rete sia compresa tra 2 e 8 bar; Inserire la spina nella presa della corrente e collegare il con- se è superiore a 8 bar occorre installare un riduttore di pres- nettore nel timer (fig.
  • Page 6 manuale d’istruzioni Serie GIX ITALIANO addolcitore 1) premere { per far lampeggiare il display 3) premere { per confermare 2) premere i tasti per scegliere il numero massimo di Fine della programmazione. giorni che devono passare prima della rigenerazione di si- curezza.
  • Page 7 manuale d’istruzioni Serie GIX ITALIANO addolcitore 2) Attendere qualche secondo fino e che sul display verrà vi- razione nell’ora prefissata per la rigenerazione. sualizzata la fase C1. Premere { se si desidera visualizza- 12) REGOLAZIONE DELLA VITE DI MISCELAZIONE re quanti minuti mancano alla fine della fase. 3) Premendo contemporaneamente i tasti { e , si passerà...
  • Page 8 manuale d’istruzioni Serie GIX ITALIANO addolcitore venga visualizzata la fase C1. condi, la valvola si posizionerà in fase di esercizio. A quel Attendere 15 secondi poi scollegare la corrente. punto il display tornerà a visualizzare l’ora. Svitare e rimuovere l’eiettore (fig. 6, B), il filtro (fig. 6, D) e 15) CONSIGLI UTILI il regolatore salamoia (fig.6, C).
  • Page 9 instruction manual ENGLISH GIX Series water softener 1) DEAR CUSTOMER, 7) SECURITY WARNINGS thank you for purchasing our GIX Series water softener. Please read carefully the following warnings before installing Please set the water softener at work only after reading this the fixture: instruction manual.
  • Page 10 instruction manual ENGLISH GIX Series water softener the water softener will not function properly. If “Err3” appears instead, wait for the valve to position to the For a higher security, install a tap on the inlet pipe and another correct step. The error message will disappear and the display tap on the outlet pipe (fig.
  • Page 11 instruction manual ENGLISH GIX Series water softener tion time” (see paragraph 9.4) is set at 17, the following re- on the lower part of the display. Pressing again, it is possi- generation will be performed at 5 a.m. ble to run through all the parametres: The other values go from 1 (one regeneration a day) to 99 - P1 current time (one regeneration every 99 days).
  • Page 12 instruction manual ENGLISH GIX Series water softener At the end of the adjustment, we advise you to let some water flow out and to measure its hardness. 13) RESIN DISINFECTION AND SALT ALARM On request, the water softener can be provided with an optio- nal device disinfecting the resins during regeneration.
  • Page 13 instruction manual ENGLISH GIX Series water softener 15) USEFUL ADVICE lation (fig. 3, F), using the outlet pipe provided. Experience teaches that, often, malfunctioning of water softe- Where possible, it is advisable to install a filter before the wa- ners is caused by an incorrect outlet pipe installation (fig. 4, ter softener to get rid of substances that could compromise A).
  • Page 14 notice d’utilisation FRANÇAIS Série GIX de l’adoucisseur 1) CHÉRE CLIENTE, CHER CLIENT, 7) CONSIGNES DE SÉCURITÉ Nous vous remercions d’avoir choisi l’adoucisseur d’eau Nous vous prions de lire attentivement les consignes qui sui- «Série GIX». vent, avant de procéder à l’installation de l’adoucisseur: Avant la mise en service de l’appareil, nous vous recomman- 1.
  • Page 15 notice d’utilisation FRANÇAIS Série GIX de l’adoucisseur 8.3 RACCORDEMENT EN EAU la régénération. Avant tout, assurez-vous que la pression minimum du réseau Pendant la régénération, l’écran montre le temps qui reste ju- d’eau est d’au moins 2 bars et qu’elle ne dépasse pas 8 bars squ’à...
  • Page 16 notice d’utilisation FRANÇAIS Série GIX de l’adoucisseur 1) appuyez sur { et l’écran clignotera. avant lesquels la vanne régénérera les résines. Si l’on insère le chiffre 3 comme dans l’exemple, il passeront 2) utilisez les touches pour selectionner la valeur de du- au maximum trois jours et après une régénération des résines reté...
  • Page 17 notice d’utilisation FRANÇAIS Série GIX de l’adoucisseur 10.3 CYCLE RAPIDE: 15. Ouvrez complètement les robinets d’entrée et de sortie Pour vérifier le correct fonctionnement des différentes phases (fig. 3, B, D) et fermez le robinet de by pass. (fig. 3, C). de régénération, suivez les indications ci-dessous: 16.
  • Page 18 notice d’utilisation FRANÇAIS Série GIX de l’adoucisseur C) selon la procédure suivante: Branchez la fiche sur la prise de courant. 10. Appuyez sur les touches { et Fermez le robinets d’entrée et de sortie de l’eau (fig. 3, au même temps pen- B, D) dant 5 secondes et la vanne se positionnera automati- Appuyez sur la touche...
  • Page 19 Handbuch DEUTSCH Serie GIX Wasserenthärter 1) SEHR GEEHRTER KUNDE, 7) SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Wir danken Ihnen für den Kauf des Wasserenthärters “GIX Bitte die folgenden Angaben aufmerksam lesen, bevor Sie die Serie”. Wir bitten Sie, den Apparat erst in Betrieb zu nehmen, Aufstellung des Geräts vornehmen: nachdem Sie die Anweisungen des vorliegenden Handbuchs 1.
  • Page 20 Handbuch DEUTSCH Serie GIX Wasserenthärter 9) TIMERPROGRAMMIERUNG zudem der Norm 64.8 für elektrische Anlagen des Italienischen Elektrotechnischen Verbandes (CEI) ent- 9.1 GIX SERIE sprechen. Der Wasserenthärter “GIX Serie“ ist leicht und einfach pro- grammierbar dank vier Tasten, die die Zeitauswahl, die Tagauswahl und die Auswahl der Salzmenge für die 8.3 WASSERANSCHLUSS Regenerierung ermöglichen (Abb.
  • Page 21 Handbuch DEUTSCH Serie GIX Wasserenthärter Dreiecke unter der Schrift DAYS (Abb. 14). 9.8 WASSERHÄRTE EINGEBEN Abb. 14 Abb. 18 Es ist möglich der maximale Zeitintervall (in Tagen) einzustel- 1) Drücken Sie die Taste { damit das Display blinkt. len, in dem das Ventil die Harze regeneriert. Beim Einstellen die Nummer 3 wie in der Abb.
  • Page 22 Handbuch DEUTSCH Serie GIX Wasserenthärter Die Regenerierung besteht aus 8 Phasen, die alle mit einem C Handregenerierungszyklus anzufangen. Warten einige identifiziert sind: Sekunden bis sich das Ventil in der “C1” Phase befindet. 12. Drücken Sie gleichzeitig die Taste { und C0 Betrieb um zu der C1 Erste Rückspülung...
  • Page 23 Handbuch DEUTSCH Serie GIX Wasserenthärter von Natriumchloridlösung (NaCl, Kochsalz) (Abb. 7). Ohne das 6 C) aufschrauben und entfernen. Salz ist der Enthärter nicht in der Lage, die Kalkhärte im Alle die Teile mit Wasser reinigen und überprüfen, ob die Wasser zu beseitigen. Öffnung im Injektor (Abb.
  • Page 24 manual de istrucciones ESPAÑOL Serie GIX descalcificador 1) ESTIMADO CLIENTE, 7) ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD gracias por haber comprado el depurador de agua GIX. Os Leer atentamente lo que sigue antes de proceder con la insta- aconsejamos poner en funciòn el descalcificador sòlo de- laciòn del descalcificador: spuès haber leido atentamente el manual de instrucciones y 1.
  • Page 25 manual de istrucciones ESPAÑOL Serie GIX descalcificador 8.3 CONEXIÓN A LA RED HÍDRICA 9.2 ENCENDIDO Asegurarse que la presiòn de red sea incluida entre 2 y 8 bar; Inserir el enchufe en la toma elèctrica y conectar el conector si es superior a 8 bar serà necesario instalar un reductor de en el temporizador (fig.
  • Page 26 manual de istrucciones Serie GIX ESPAÑOL descalcificador 1) Pulsar { para hacer relampaguear la pantalla 9.9 SALVAGUARDIA DE LOS DATOS PROGRAMADOS 2) Pulsar los pulsadores para eligir el nùmero màximo de Para evitar que los programas sean cambiados, es posible los dias que deben ser antes de la regeneraciòn de seguri- bloquear los datos insertados con el siguiente procedimiento: dad.
  • Page 27 manual de istrucciones Serie GIX ESPAÑOL descalcificador 3) Pulsar contemporaneamente los pulsadores { y , para scalcificador, sin ser ablandada por las resinas. pasar pronto a la fase siguiente de la regeneraciòn C2. Desenroscando el tornillo de mezcla (fig. 2,B) aumentarà gra- 4) Pulsar contemporaneamente los pulsadores { y ,para dualmente la dureza del agua en salida.
  • Page 28 manual de istrucciones Serie GIX ESPAÑOL descalcificador Conectar el enchufe a la toma elèctrica funcionamiento de los descalcificadores se debe a una insta- 10. Pulsar { y brevemente para 5 segundos, la vàlvula se laciòn defectuosa del tubo de desagüe (fig. 4, A), por eso se posicionarà...
  • Page 29 DATA CONTROLLO ULTIMO CONTROLLO CHECK DATE LAST CHECK Data - Date Timbro del Venditore/Installatore - Seller/Installer’s stamp...

Ce manuel est également adapté pour:

Gix 5Gix 8Gix 12