Page 1
Addolcitore d’Acqua Water Softener Adoucisseur d’Eau Wasserenthärtungseinheit ¸ Zmiekczacz Wody Depurador de Agua rif. 214 NORMATIVA 25: Apparecchio per uso tecnologico e Macchine da caffè espresso...
Page 6
ESPAÑOL Depurador de Agua iv LITROS DE AGUA ABLANDADA EN BASE A LA DUREZA PESO RESINAS SAL/REG. MODELO 20°f 30°f 40°f 50°f 60°f [mm] [kg] [kg] 11°d 16°d 22°d 28°d 33°d 200 ppm CaCO 300 ppm CaCO 400 ppm CaCO 500 ppm CaCO 600 ppm CaCO 1680...
POLSKI Zmiekczacz wody iv ¸ ´ ´ ILOSC UZDATNIONEJ WODY POJEM- WAGA SÓL/REG. ´ ´ MODEL NOSC 20°f 30°f 40°f 50°f 60°f [mm] [kg] [kg] 11°d 16°d 22°d 28°d 33°d 200 ppm CaCO 300 ppm CaCO 400 ppm CaCO 500 ppm CaCO 600 ppm CaCO 1680 1120...
Page 8
SCHEMA D’INSTALLAZIONE • INSTALLATION DRAWING • SCHEMA D’INSTALLATION REGOLAZIONE DEL HOW TO USCITA ENTRATA MISCELATORE ADJUST THE MIXER OUTLET INLET Il miscelatore è costi The mixer is made up SORTIE ENTRÉE tuito da una vite che of a screw that when AUSGANG EINGANG svitata gradualmente...
INSTALLATIONSZEICHNUNG • ESQUEMA DE INSTALACIÓN • SCHEMAT INSTALACJI RÉGLAGE DU MISCHER- AJUSTE DEL JAK DOPASOWAĆ MÉLANGEUR REGELUNG MEZCLADOR MIKSER Le mélangeur est con Der Mischer besteht El mezclador está com Mieszalnik składa się ze stitué d’une vis qui, aus einer Schraube, die puesto por un tornillo śruby, która stopniowo quand deserré...
Page 10
ATTACCHI ALLACCIAMENTO IDRICO CONNESSIONE RAPIDA CON TUBO 10 mm. WATER NETWORK CONNECTIONS QUICK CONNECTION HOSE 10 mm. ATTACHES DU RACCORDEMENT EN EAU RACCORDEMENT RAPIDE AVEC TUYAU 10 mm. ANSCHLÜSSE FÜR DIE WASSERZUFUHR ANSCHLÜSSE FÜR DIE WASSERZUFUHR ENGANCHES PARA EL ENLACE HÍDRICO CONEXIÓN RÁPIDA CON EL TUBO 10 mm.
Page 11
NOTES Libretto di istruzioni ed avvertenze per addolcitori d’acqua...
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE: • 1 Addolcitore; DIAGRAMMA PERDITE DI CARICO • 1 Libretto di istruzioni. PRESSURE LOSS CHARACTERISTICS ´ WYKRES STRATY CISNIENIA CONTENTS OF THE PACKAGE: • 1 Water Softener; • 1 Instruction book. CONTENU DE LA CONFECTION: • 1 Adoucisseur; •...