SECTION 7 − ENTRETIEN ET DÉPANNAGE
7-1. Entretien courant
n = Vérifier
* À confier à un représentant de service agréé.
Toutes
CARBURANT
les 8
EAU
heures
n Filtre de carburant primaire
Toutes
les 100
heures
~ Bornes de batterie
Toutes
les 250
heures
l Étiquettes illisibles
Toutes
les 1000
heures
Z Huile
Z Filtre à huile
n~ Bagues collectrices*
nl Balais*
Toutes
les 3000
heures
~ Injecteurs*
Toutes
les
6 000
heures
ou 5
années
nl Courroie de distribution
du moteur
Service DEUTZ : http://www.deutzamericas.com
Pour assurer un service rapide et efficace, vous devriez premièrement communiquer avec le distributeur ou le détaillant DEUTZ de votre région :
http://www.deutzamericas.com/deutznew/distributors/index.htm. Ils emploient des spécialistes qualifiés en pièces, en service après-vente et en moteurs qui seront
en mesure de répondre à vos besoins.
Le bureau de service DEUTZ va au-delà de ce soutien et peut être contacté en remplissant et en renvoyant le formulaire de demande de service. Les clients aux
É.-U. et au CANADA peuvent aussi communiquer avec le bureau de service en composant le numéro sans frais, 1-800-241-9886.
Nos heures d'ouverture sont de 8 h à 18 h, heure normale de l'Est, du lundi au vendredi. Vous pouvez communiquer avec nous à notre service téléphonique 24 heures
sur 24, 7 jours par semaine. Pour votre appel, nous vous demandons d'avoir disponibles les renseignements particuliers du moteur (numéro de série, numéro de
modèle, etc.) comme montré au Formulaire de demande de service.
OM-252 624 Page 44
.
La liste complète des pièces est disponible sur www.MillerWelds.com
Z Changer
~ = Nettoyer
Voir le guide technique du
moteur pour connaître les
caractéristiques de carburant.
n Niveau de carburant
n Tuyaux du filtre à air
13 mm
(1/2 po)
n Tension de la courroie
AVIS − Vidanger l'huile à
moteur et changer le filtre
après les 50 à 75 premières
heures d'utilisation.
Voir le guide technique du
moteur pour connaître la fiche
technique de l'huile.
OU
~ Intérieur de l'appareil
!
Arrêter le moteur avant d'effectuer l'entretien.
.
Consulter le guide technique du moteur et
Recycler
l'étiquette
les fluides
renseignements importants sur le démarrage,
du moteur.
l'entretien et l'entreposage. Dans des conditions
de service intenses, effectuer l'entretien du moteur
plus souvent.
l = Remplacer
~ = Nettoyer souvent l'extérieur
Voir le guide technique
du moteur pour connaître
de l'unité, y compris l'acier
les caractéristiques d'huile.
inoxydable, pour éviter la rouille
et la corrosion.
n Niveau d'huile
~ Éclaboussements d'huile,
de carburant
n Élément du filtre à air
~ Bornes de soudage
~ Système de refroidissement
n~Pare-étincelles
Z Filtres à carburant
nl Câbles de soudage
SÉDIMENTS
nJeu des soupapes*
~ Vidanger les sédiments
d'entretien
pour
obtenir
Référence
Paragraphe
4-5
Paragraphe
7-3
Guide
technique
du moteur
section 7-2,
7-5, et
le guide
technique
du moteur
CARBURANT
des