Manuel De L'utilisateur; Consignes De Sécurité; Symboles; Utilisation Prévue - human care Standard b1410 Manuel De L'utilisateur

Manuel de l'utilisateur

Consignes de sécurité
Important!
Vous devez lire le manuel d'utilisation de votre appareil avant l'utilisation.
Gardez cette brochure et ces informations à portée de main pour une
utilisation future.

Symboles

Le symbole «AVERTISSEMENT» indique une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait
entraîner des blessures graves pour l'utilisateur ou des dommages
à la propriété et / ou à l'appareil lui-même.
Le symbole « INFORMATION » indique les recommandations et
les informations pour une utilisation correcte et sans problème.
Le symbole «CAPACITÉ DE POIDS» indique le poids maximal de
l'utilisateur pour le produit. Ne dépassez pas ce poids en aucune
circonstance,
Le symbole «NE PAS UTILISER DE CHLOR» indique que l'utilisation
du chlore n'est pas autorisée sur le produit et causera des
dommages.
Le symbole indique la température maximale pour le lavage à la
machine en utilisant un détergent doux.
Le symbole indique que ce produit peut être séché par culbutage
à une température maximale de 130°C.
Le symbole «MARQUAGE CE» indique le produit répond aux
exigences des directives de la CE et peut être vendu en Amérique
du Nord.
RECYCLEZ les emballages conformément aux réglementations
locales.
Utilisation prévue
Feuille de transfert
Les feuilles de transfert permettent aux préposés de
transférer latéralement un patient sans le soulever,
ce qui réduit le risque de fatigue et de blessures musculo-
squelettiques chez le personnel soignant.
Les feuilles de transfert peuvent également être utilisées
pour retourner un patient sur le côté ou le faire glisser de
haut en bas dans le lit.
Les feuilles de transfert peuvent réduire l'anxiété et/
ou l'inconfort du patient vécus avec les méthodes
traditionnelles de transfert. Les feuilles sont conçues pour
réduire la friction et le cisaillement de la peau puisqu'une
feuille glisse toujours contre elle-même et non contre le
patient.
8 www.humancaregroup.com
Soins généraux et utilisation
Avant chaque utilisation, vérifiez que la feuille de transfert
ne soit pas endommagée. Ne l'utilisez pas s'il y a des signes
d'usure et de dommage sur la feuille de transfert.
Suivez les instructions de nettoyage indiquées.
Nettoyer uniquement avec un détergent neutre. Ne
pas mettre à l'autoclave.
Seulement les personnes qualifiées devraient
effectuer des transferts de patients. Soyez prudent
pendant le transfert.
La feuille de transfert ne doit jamais, en aucune
circonstance, être utilisée pour soulever un patient.
La feuille de transfert n'est pas conçue pour
transférer les patients d'une position couchée à une
position assise.
Ne laissez jamais la feuille de transfert sous un patient
sans surveillance. Elle n'est pas conçue pour respirer ni
pour permettre à l'humidité de s'éloigner de la peau. Une
exposition prolongée peut provoquer des lésions cutanées.
Risque de glissement! Ne laissez pas la feuille sous
un patient.
L'administrateur de l'établissement et/ou le département
de gestion des risques devrait approuver tous les
protocoles de traitement des patients associés à la feuille
de transfert avant utilisation.
Dans certaines circonstances, un transfert peut
nécessiter plus d'un préposé.
Avant d'utiliser sur un patient, il est fortement
recommandé que la formation ou la pratique avec
d'autres préposés soit effectuée jusqu'à ce que la
personne soit à l'aise avec l'utilisation du produit.
Évaluez la capacité du patient à gérer le mouvement
avant d'utiliser la feuille de transfert.