Table des Matières
Publicité
INDICE - TABLE DES MATERIES - INDEX - INHALTS/VERZEICHNIS - INDICE - INDÍCE
- PREMESSA - CLAUSOLA DI GARANZIA ............................................. 12-13
- PREFACE - CERTIFICAT DI GARANTIE ............................................... 14-15
- PREFACE - WARRANTY CERTIFICATE ............................................. 16-17
- EINLEITUNG - GARANTIEBESTIMMUNGEN ....................................... 18-19
- PREMISA - CLAUSULA DE GARANTIA .............................................. 20-21
- PREÂMBULO - CERTIFICADO DE GARANTIA .................................... 22-23
RICHIAMI E AVVISI - ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA ....................... 24-25
AVERTISSEMENTS - INSTRUCTIONS POUR LA SECURITE ............... 26-27
WARNING SIGNS - SAFETY INSTRUCTIONS ....................................... 28-29
WARNUNGSZEICHEN - SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ...................... 30-31
LLAMADAS Y AVISOS - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ................ 32-33
PREVENÇÃO E AVISOS - INSTRUCÇÕES DE SEGURANÇA ............... 34-35
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΕ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΑΟΠΟΙΗΣΕΙΣ − Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΕ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΑΟΠΟΙΗΣΕΙΣ − Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΕ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΑΟΠΟΙΗΣΕΙΣ − Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΕ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΑΟΠΟΙΗΣΕΙΣ − Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΕ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΑΟΠΟΙΗΣΕΙΣ − Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ .......................
WAARSCHUWINGS TEKENS - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ......... 38-39
ADVARSEL TEGN - SIKKERHETS REGLER ......................................... 40-41
VARNINGSMÄRKEN - SÄKERHETSFÖRESKRIFTER .......................... 42-43
WARNING SIGNS - TURVAOHJEET ....................................................... 44-45
DIMENSIONE EXTERIORES - DIMENÇÔES EXTERIORES ....................... 46
ANTES DEL ARRANQUE - ANTES DO AVIAMENTO ................................... 47
CLASSIFICAZIONE SAE-CLASSEMENT SAE-SAE CLASSIFICATION
KLASSIFIZIERUNG SAE- CLASSIFICATIÒN SAE-CLASSIFICAÇÃO SAE ... 50-51
6
Gradazione olio - Viscosité huile - Grade oil
Viskositätsklasse - Viscosidad aceite - Gradação óleo ......................... P. 51
....................... 36-37
.......................
.......................
.......................
OLIO PRESCRITTO - HUILE INDIQUÉE- PRESCRIBED LUBRICANT
ACEITE RECOMENDADO - ÓLEO RECOMENDADO ................................. 56
CAPACITÁ OLIO MOTORI LGW 523
CAPACITÉ HUILE MOTEURS LGW 523
ENGINES OIL CAPACITY LGW 523
ÖLINHALT MOTOREN LGW 523
CAPACIDAD ACEITE MOTORES LGW 523
CAPACIDADE DE OLEO DE MOTORES LGW 523 ..................................... 56
Fill engine with oil - Öl-aufüllen
Suministración aceite motor - Reabastecimento óleo motor. ................... 57
combustible - Reabastecimiento combustivel ........................................... 58
Publicité
Table des Matières
