Güde GHS 370/4T Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 69

Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen
: 02041
warnings - branding
OUR:
PAPER COATED 80 g/m²
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
YCARD/SERVICECARD: PAPER COATED 135 g/m²
74549 Wolpertshausen • Germany
T FILES - DOWNLOAD REQUIRED
uede.com/artwork/upload/guede/servicestellen_international_a5.pdf Údržba
uede.com/artwork/upload/guede/gewaehr_kompl.rar
5
Před prováděním jakýchkoliv prací na
RINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
přístroji vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
GHS 370/4TE
95 x 65 mm
kW P1
kW
Před instalací, úpravou, čištěním, údržbou, uložením
IP
GHS 370/4TE
nebo přepravou přístroj vypněte, odpojte ho
Volt
• 230 V/50 Hz • 1,5 kW • max. 160 bar
vytažením zástrčky ze zdroje napájení a nechte ho
• 4 t • 53 kg • Ø 250 mm • 250-370 mm
Hz
vychladnout.
Amp.
Hydraulické hadice a spoje se musí při cca 4 provoz-
ních hodinách zkontrolovat na těsnost, a v případě
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
potřeby dotáhnout.
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
4
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
GTIN:
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
Baujahr: 2018
350 x 35 mm
Je-li přístroj vadný, musí opravu provést výhradně
74549 Wolpertshausen • Germany Art.Nr.:
zákaznický servis.
Používejte jen originální příslušenství a originální
Hersteller:
Güde GmbH & Co. KG
náhradní díly.
Birkichstraße 6 • D-74549
Wolpertshausen • Germany
GHS 370/4TE V případě potřeby najdete seznam náhradních dílů
kW P1
kW U/min. 2820
1,5 kW S3
na internetové stránce www.guede.com.
Bauj.
IP 54 2018
Pro čištění kompresoru a jeho součástí nepoužívejte
Artikel-Nr.: 02041
Volt
230
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
ředidla, hořlavé nebo toxické kapaliny.
Hz
50
Amp.
8
Jen pravidelně udržovaný a ošetřovaný přístroj může
být uspokojivou pomůckou. Nedostatečná údržba
RINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
a péče může vést k nepředvídaným nehodám a
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
350 x 35 mm
úrazům.
Likvidace
Vadné a ebo likvidované přístroje musí být odevzdá-
ny do příslušných sběren.
Přístroj obsahuje hydraulický olej, který představuje
nebezpečí pro podzemní vodu. Jeho nekontrolované
vypouštění nebo neodborná likvidace jsou trestné.
Symboly
POZOR! VAROVÁNI
VAROVÁNI! Přečtěte si návod k obsluze
Pozor!
Před údržbářským a opravářskými prace-
mi vypněte síťovou zástrčku!
Noste ochranné brýle!
Používejte chrániče sluchu!
Používejte bezpečnostní rukavice!
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN:
Baujahr: 2018
Art.Nr.:
Hersteller:
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6 • D-74549 2
PRINT ON YELLOW COLOURED MATERIAL
Wolpertshausen • Germany
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
43 x 30 mm
U/min.
1,5 kW S3 2820
Bauj.
54 2018
02041
Artikel-Nr.:
230
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
50
8
3
4015671824608 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
02041
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
120 x 65 mm
Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen
itemnumber: 02041
typelabel - warnings - branding
CUT CONTOUR:
MANUAL:
WARRANTYCARD/SERVICECARD:
IMPORTANT FILES - DOWNLOAD REQUIRED
http://www.guede.com/artwork/upload/guede/servicestellen_international_a5.pdf
http://www.guede.com/artwork/upload/guede/gewaehr_kompl.rar
1
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
95 x 65 mm
GHS 370/4TE
• 230 V/50 Hz
• 4 t • 53 kg
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
5
GHS 370/4TE
kW P1
kW
IP
Volt
Hz
Amp.
3
4015671824608 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
02041
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
120 x 65 mm
PAPER COATED 80 g/m²
PAPER COATED 135 g/m²
2
PRINT ON YELLOW COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
43 x 30 mm
• 1,5 kW • max. 160 bar
• Ø 250 mm • 250-370 mm
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
3
GTIN: 4015671824608 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
Baujahr: 2018
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
Art.Nr.: 02041
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
120 x 65 mm
Hersteller:
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6 • D-74549
Wolpertshausen • Germany
1,5 kW S3 U/min. 2820
54 Bauj. 2018
02041
230 Artikel-Nr.:
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
50
8
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Baujahr:
2018
Artikelnummer: XXXXX
Noste bezpečnostní obuv s ocelovými
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
tužinkami!
1
Použití jeřábu
Pozor! Pohyblivé části stroje!
Nebezpečí! Zdržujte se mimo pohyblivých
3
částí stroje!
5
Jen pro provoz 1 osobou!
Nesahejte do oblastí štípání!
Chraňte před vlhkem. Nevystavujte stroj
dešti.
Před zpracováním odstraňte všechny
cizorodé předměty, např. hřebíky a drát
Pozor - elektrické napětí!
Výstraha před poraněním rukou
Výstraha před odmrštěnými předměty
Odstup od osob
Dbejte na to, aby se v nebezpečné oblasti
nikdo nezdržoval.
Směr otáčení
K provedení je zapotřebí 2 osob.
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Vadné a ebo likvidované přístroje musí
Baujahr: 2018
být odevzdány do příslušných sběren. Artikelnummer: XXXXX
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
1
4
Otevřete odvzdušňovací šroub
3
5
3
Don´t print!
CESKY
Just for exampl
63
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM)
4
2
Don´t print!
Just for example!
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
2
- xxxx
Counter