Güde GHS 370/4T Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 41

Wear suitable protective clothing such as sturdy
shoes with non-slip sole, robust long trousers,
gloves, safety glasses and hearing protection! Do
not wear loose clothing or jewels. Hear, clothing and
gloves must be out of reach of moving parts as they
could get caught by the rotating parts. Do not use
the appliance when barefooted or in open sandals.
In the event of a blockage, switch off the machine
immediately. Disconnect the power plug and remo-
ve the jammed piece of wood.
Mains Connection
WARNING! Electric shock! There is a risk of
an injury caused by electric shock!
Operation is only allowed with a safety
switch against stray current (RCD max. stray
current of 30mA).
Check the voltage. Technical data given on the type
label must correspond with electric network voltage.
Insert the plug of the electrical cable in a socket of
suitable shape, voltage and frequency complying
with current regulations.
Pursuant to the provisions of „CE" professional
associations, etc., all splitters are fitted with an
undervoltage release in the switch. This will prevent
accidental repeated starting in case of current inter-
ruption due to power failure, accidental unplugging,
defective fuse, etc. The machine must necessarily be
turned on again by repeated pressing of the green
switch.
Wilful holding or blocking of the switch, unless being
a neutral, will automatically lead to switch failure.
The warranty will not apply in such a case that must
naturally be checked.
Work preparation
Before putting the machine into operation, working
of the safety guards (two-lever operation system, in
particular) must be checked.
Carry out a visual inspection before switching the
appliance on.
• Proper function of the on and off button, incl. the
emergency switch.
• Before starting work, check hydraulic lines and
hoses for leaks.
• Check especially the safety equipment, electrical
control elements, power lines and screw couplings
for any damage and if they are tightened appropri-
ately.
The appliance must not be used if damaged or safety
equipment is defective. Replace any worn-out and
damaged parts.
Working area
For safe wood splitting, it is essential that the wor-
king area is flat and slip-resistant and that a sufficient
space for moving is provided. To take the wood
splitter to your home, it is necessary there are no
obstacles in the way, i.e. no risk of tripping. Adequate
lighting of the working area needs to be provided.
When being operated, the machine must stand on a
horizontal and flat surface and the floor around the
Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen
itemnumber: 02041
typelabel - warnings - branding
machine must be flat, well-maintained and with no
CUT CONTOUR:
MANUAL: PAPER COATED 80 g/m²
WARRANTYCARD/SERVICECARD: PAPER COATED 135 g/m²
waste, such as sawdust and cuttings.
IMPORTANT FILES - DOWNLOAD REQUIRED
http://www.guede.com/artwork/upload/guede/servicestellen_international_a5.pdf
http://www.guede.com/artwork/upload/guede/gewaehr_kompl.rar
Operation
1 2
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL PRINT ON YELLOW COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
95 x 65 mm
43 x 30 mm
GHS 370/4TE
• 230 V/50 Hz • 1,5 kW • max. 160 bar
• 4 t • 53 kg • Ø 250 mm • 250-370 mm
When splitting intergrown wood, trunk sections of
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
3
GTIN: 4015671824608 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
irregular shape, etc., there may be risks of parts being
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
Baujahr: 2018 USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
74549 Wolpertshausen • Germany Art.Nr.: 02041
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
120 x 65 mm
thrown out, blocked or crushed.
5
Hersteller:
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6 • D-74549
Wolpertshausen • Germany
Never reach into the gap area.
GHS 370/4TE
kW P1
kW U/min. 2820
1,5 kW S3
IP Bauj.
54 2018
Power supply must be interrupted by pressing the
Artikel-Nr.: 02041
Volt 230
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
Hz 50
Amp. 8
red button on the switch and unplugging the machi-
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
ne for any repair or servicing work or when leaving
4
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
350 x 35 mm
the wood splitter. Turning to the Off position is not
enough to interrupt the power supply.
Handling equipment to be used only when handling
the machine. Make sure the device cannot roll away,
fall over or tip over with suitable fastening devices.
The machine must be secured to the ground with
suitable fasteners. (e.g. ground nails)
Emergency procedure
Conduct a first-aid procedure adequate to the
injury and summon qualified medical attendance
as quickly as possible. Protect the injured person
from further harm and calm them down. If you seek
help, state the following pieces of information: 1.
Accident site, 2. Accident type, 3. Number of injured
persons, 4. Injury type(s)
Maintenance
Switch off the apparatus, disconnect it from mains by
unplugging and allow it to cool down before setting
up, retrofitting, cleaning, performing maintenance,
storing or transporting the apparatus.
The hydraulic hoses and connections must be che-
cked if tight enough after app. 4 hours of operation
and tightened if necessary.
If the device is defective, the repair has to be made
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Baujahr: 2018
Artikelnummer: XXXXX
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
1
Open the air vent screw!
3
5
Unplug the machine before any work on it.
ENGLISH
Don´t print!
Just for example!
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
4
2
35