Güde GHS 370/4T Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 56

r
70 mm
50
xxxx-xxxx
3
71824608 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
120 x 65 mm
49
OW COLOURED MATERIAL
many
ASTIC MATERIAL -
NST DELAMINATION
m
-xxxx
3
L
E COLOURED MATERIAL
ASTIC MATERIAL -
NST DELAMINATION
m
itemnumber: 02041
typelabel - warnings - branding
CUT CONTOUR:
MANUAL:
WARRANTYCARD/SERVICECARD:
IMPORTANT FILES - DOWNLOAD REQUIRED
http://www.guede.com/artwork/upload/guede/servicestellen_international_a5.pdf
http://www.guede.com/artwork/upload/guede/gewaehr_kompl.rar
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
1
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
Güde GmbH & Co. KG
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
95 x 65 mm
Utilizzare i guanti di protezione!
Baujahr: 2018
Artikelnummer: XXXXX
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
Indossare le scarpe antifortunistiche con
74549 Wolpertshausen • Germany
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
puntali in acciaio!
5
1
kW P1
Uso della gru
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
4
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
350 x 35 mm
Attenzione! Parti mobili della macchina!
Pericolo! Restare lontani da parti della
macchina che sono in movimento!
5
Solo per essere manovrato con unica
persona!
Non mettere le mani nella zona di spac-
catura!
Proteggere all'umidità. Non esporre la
macchina alla pioggia.
Prima di iniziare a lavorare asportare tutti
gli oggetti estranei, ad es. chiodi e filo
Attenzione corrente elettrica
Avviso alle ferite sulle mani
Avviso agli oggetti lanciati
Distanza dalle persone
Attendersi a che non stia nessuno nella
zona pericolosa.
Senso di rotazione
Per l'esecuzione ci vogliono 2 persone.
Gli apparecchi difettosi e/o da smaltire
devono essere consegnati ai centri
autorizzati.
Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen
PAPER COATED 80 g/m²
PAPER COATED 135 g/m²
3
2
PRINT ON YELLOW COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
43 x 30 mm
Don´t print!
GHS 370/4TE
Just for example!
• 230 V/50 Hz • 1,5 kW • max. 160 bar
• 4 t • 53 kg • Ø 250 mm • 250-370 mm
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
3
GTIN: 4015671824608 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
STRUCTURE OF THE SERIAL
Baujahr: 2018
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
Art.Nr.: 02041
xxxxx - RESISTANT AGAINST DELAMINATION xxxx
Garanzia
120 x 65 mm
Ordernumber Shippingdate (YYMM)
Hersteller:
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6 • D-74549
Wolpertshausen • Germany
Il periodo di garanzia è di 12 mesi in caso di uso
GHS 370/4TE
kW 1,5 kW S3 U/min. 2820
IP 54 Bauj. 2018
industriale, di 24 mesi per i consumatori, e inizia a
02041
Volt 230 4 Artikel-Nr.:
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
Hz 50
decorrere dalla data dell'acquisto dell'apparecchio.
Amp.
8
2
La garanzia si riferisce esclusivamente ai difetti dovuti
a difetti di materiale o di fabbricazione. Nel caso di
reclamo durante il periodo di garanzia occorre allegare il
documento originale d'acquisto con la data di vendita.
Non rientra nella garanzia l'uso improprio quale ad es.
sovraccarico dell'apparecchio, applicazione di una forza
eccessiva, danneggiamento dovuto ad un intervento dei
terzi o oggetti estranei, mancato rispetto del manuale
d'uso e di montaggio e usura normale.
Informazioni importanti per il cliente
Facciamo presente che la restituzione in garanzia o
anche dopo il periodo di garanzia va sempre fatta
nell'imballaggio originale. Tale misura previene, in
modo efficiente, il danneggiamento inutile durante il
trasporto evitando i problemi durante il disbrigo del
reclamo. L'apparecchio è protetto, in modo ottimale,
solo nel suo imballaggio originale, quello che garan-
tisce il disbrigo normale.
Servizio
Avete le domande tecniche? Contestazioni? Avete
bisogno dei ricambi oppure del Manuale d'Uso?
Sul nostro sito http://www.guede.com/support, nel
settore Servizio, Vi aiuteremo velocemente ed in via
non burocratica. Ci dareste la mano, per favore, per
poter aiutar Vi? Per poter identificare il Vostro appa-
recchio nel caso di contestazione abbiamo bisogno
del numero di serie, cod. ord. e l'anno di produzione.
Tutte queste indicazioni troverete sulla targhetta
della macchina.
Tel.:
Fax:
E-Mail:
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Baujahr: 2018
Artikelnummer: XXXXX
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
5
1
4
Aprire la valvola di sfiato
3
5
- xxxx
Counter
+49 (0) 79 04 / 700-360
+49 (0) 79 04 / 700-51999
support@ts.guede.com
Don´t print!
Just for example!
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
2