Table des Matières
Publicité
2. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
2. Bezpečnostní pokyny
2. Инструкции за безопасност
Uwaga na zamykające
się części mechaniczne
maszyny lub urządzenia
Podczas przemieszcza-
nia zawsze stosować
osobiste wyposażenie
ochronne
Uwaga na luźne części
Ostrzeżenie przed
przewróceniem się z
powodu przesunięcia
środka ciężkości
Zakaz
wchodzenia na
powierzchnię
Instalacja przez elek-
tryka
Instalacja przez mecha-
nika
Kompakt- Schaltschrank HD Montageanleitung/Compact enclosure HD assembly instructions/Notice de montage coffret électrique HD
Предупреждение
за движение от
Výstraha před
затварящи се
rizikem úrazu ruky
механични части на
машина/оборудване
Pri manipulaci vždy
При работа винаги
používejte osobní
носете лични
ochranné pracovní
предпазни средства
prostredky (OOPP)
(ЛПС)
Varování před
Внимание хлабави
uvolněnými
елементи
komponenty
Предупреждение
Varování před
за опасност от
převrácením
преобръщане поради
způsobeným
изместване на
posunutím těžiště
центъра на тежестта
Качването върху
Nešlapat na povrh
повърхностите
е забранено
Монтажът се
Instalace vyžaduje
извършва от
elektro odbornost
електротехник
Instalace odborným
Монтажът се
mechanikem
извършва от механик
2. Меры безопасности
2. Υποδείξεις ασφαλείας
Предупреждение
об опасности
при закрывании
механических частей
машины/установки
При обращении
использовать
средство
индивидуальной
защиты
Предупреждение
о незакрепленных
компонентах
Предупреждение
об опрокиды-вании
ввиду смещения
центра тяжести
Становиться
на поверхность
запрещается
Установка силами
специалистов по
электрике
Установка силами
специалистов по
механике
Προειδοποίηση πριν από
την κίνηση κλειδώματος
μηχανικών μερών
μίας εγκατάστασης/
μηχανήματος
Φοράτε πάντα μέσα
ατομικής προστασίας
(ΜΑΠ) κατά τον
χειρισμό
Προσοχή στα
μικρά εξαρτήματα
Προειδοποίηση
ανατροπής λόγω
μετατόπισης του
κέντρου βάρους
Απαγορεύεται η
ανάβαση σε μία
επιφάνεια
Εγκατάσταση από
εκπαιδευμένο
ηλεκτρολόγο
Εγκατάσταση από
εκπαιδευμένο μηχανικό
7
Publicité
Table des Matières
