Publicité
2. Turvallisuusohjeet
2. Sikkerhedsanvisninger
2. Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
Varoitus koneen/
laitteen mekaa-
nisten osien
sulkuliikkeestä
Varoitus liikkuvista
mekaanisista
osista
Varo: painopis-
teen siirtymisestä
johtuva
kaatumisvaara
Varo teräviä
reunoja
Varo: kompastu-
misvaara
Varo putoavia
esineitä
Lue käyttöohjeet
Asennuksen saa
suorittaa vain
mekaniikka-alan
ammattilainen
Kaatumissuoja ei
korvaa IT-kaapin
lattiakiinnitystä,
kuten on kuvattu
VX IT -asennus- ja
käyttöohjeissa
(D-0000-
00002192)
Noudata myös
varustelun
turvallisuusohjeita,
jotka on mainittu
VX IT -asennus- ja
käyttöohjeissa
D-0000-
00002192
6
2. Bezpečnostní pokyny
2. Инструкции за безопасност
2. Меры безопасности
Advarsel mod
Uwaga na
lukkebevægelse
zamykające się
af mekaniske dele
części mechani-
i en maskine/
czne maszyny
indretning
lub urządzenia
Advarsel mod
Uwaga na
uafhængigt
ruchome części
bevægelige dele
mechaniczne
Ostrzeżenie przed
Risiko for væltning
przewróceniem
på grund af
się z powodu
forskydning af
przesunięcia
tyngdepunktet
środka ciężkości
Ostrzeżenie przed
Advarsel:
ostrym przedmi-
Spidse genstande
otem
Advarsel:
Ostrzeżenie przed
Forhindringer på
przeszkodami na
gulvet
podłożu
Advarsel:
Ostrzeżenie przed
Forhindringer i
przeszkodami w
hovedhøjde
pobliżu głowy
Vejledningen skal
Przeczytać
læses
instrukcję
Skal installeres
Instalacja przez
af uddannet
mechanika
mekaniker
Vippebeskyttel-
Zabezpieczenie
sen er ikke en
przed prze-
erstatning for
wróceniem nie
gulvmontering af
zastępuje przymo-
it-rack'et, som er
cowania szafy IT
beskrevet i
do podłoża, patrz
VX IT mon-
opis w instrukcji
tering- og
montażu i obsługi
betjeningsvejled-
VX IT (D-0000-
ningen (D-0000-
00002192)
00002192)
Ponadto
Sikkerhedsanvis-
obowiązują
ningarna omkring
nadal wskazówki
bestykning i VX IT
bezpieczeństwa
monterings- og
dotyczące
betjeningsvejled-
wyposażenia
ningen D-0000-
z instrukcji
00002192 gælder
montażu i obsługi
fortsat
VX IT D-0000-
00002192
Предупреждение
за движение от
Výstraha před
затварящи се
rizikem úrazu ruky
механични части
на машина/
оборудване
Предупреждение
Výstraha;
за движещи се
Rozmačkání
механични части
Предупреждение
за опасност от
Varování před
преобръщане
převrácením
поради
způsobeným
изместване
posunutím těžiště
на центъра на
тежестта
Varování
Предупреждение
před ostrým
за опасност от
předmětem
остър предмет
Предупреждение
Varování před
за опасност от
překážkami na
препятствия по
zemi
земята
Предупреждение
Varování před
за опасност от
překážkami
препятствия в
v oblasti hlavy
областта около
главата
Odkaz na inst-
Прочетете
rukce návodu
ръководството
k použití/brožury
Instalace
Монтажът се
odborným
извършва от
mechanikem
механик
Ochrana proti
Защитата против
převrhnutí
накланяне
nenahrazuje
не замества
připevnění IT
закрепването
rozváděče k
за пода на IT
podlaze, jak
стойките, както
je popsáno
е описано в
v návodu
ръководството
k montáži a obs-
за монтаж и
luze VX IT
експлоатация на
(D-0000-
VX IT (D-0000-
00002192)
00002192)
I nadále platí také
Инструкциите за
bezpečnostní
безопасност от
pokyny pro
ръководството
osazení z návodu
за монтаж и
k montáži a
експлоатация
obsluze VX IT
VX IT D-0000-
D-0000-
00002192
00002192
остават валидни
Kippschutz für VX IT/Stabiliser for VX IT/Stabilisateurs pour baies VX IT
Предупреждение
об опасности
при закрывании
механических
частей машины/
установки
Предупреждение
об опасности
движущихся
механических
частей
Предупреждение
об опрокиды-
вании ввиду
смещения
центра тяжести
Предупреждение
об остром
предмете
Предупреждение
о препятствиях
на полу
Предупреждение
о препятствиях в
верхней области
Прочитать
руководство
Установка
силами
специалистов по
механике
Защита от
опрокидывания
не является
заменой
крепления к полу
для IT-стойки,
как это описано
в руководстве
по монтажу и
эксплуатации
VX IT (D-0000-
00002192)
Действуют меры
безопасности
при
комплектации
из Руководства
по монтажу и
эксплуатации
VX IT D-0000-
00002192
Publicité
