Table des Matières
Publicité
SW10
4. Montage und Aufstellung
4. Assembly and siting
4. Montage et implantation
4.13 Erdung und Potenzialausgleich / 4.13 Earthing and potential equalisation / 4.13 Mise à la terre et équipotentialité
1
2
1
M8 x 30
GEFAHR!
Werden die Schutzleiterverbindun-
gen
◾ nicht ausreichend dimensioniert
◾ nicht zwischen allen notwendi-
gen Komponenten hergestellt,
besteht im Fehlerfall die Gefahr
eines elektrischen Schlages.
Halten Sie die normativen und
die hier beschriebenen Vorgaben
genau ein.
◾ Das Gehäuse muss vor dem
Öffnen des Deckels spannungs-
frei geschaltet werden.
Kompakt-Schaltschrank HD
Compact enclosure HD
Querschnitt
Coffret électrique HD
Cross section
Section
1302.600
1304.600
1310.600
1305.600
1311.600
1306.600
1312.600
1307.600
1320.600
1308.600
1316.600
1317.600
a)
Erdungsband / Earth strap / Tresse de masse
b)
Flachband-Erder / Earthing braid / Ruban plat de mise à la masse
30
Kompakt- Schaltschrank HD Montageanleitung/Compact enclosure HD assembly instructions/Notice de montage coffret électrique HD
SW13
3
1
M8
Type S, Ø 8,2
M
= 10 Nm
A
DANGER!
If the protective conductor connec-
tions
◾ are not adequately dimensioned
◾ the necessary components are
◾ The enclosure must be dis-
Länge
Typ
Length
Type
Longueur
Type
mm
2
mm
10
200
a)
10
200
b)
10
300
a)
10
300
a)
M8 x 30
M8
Ø 8,2, Type S
Ø 6,1, Type S
M8
M6
A 6,4
2
Type S, Ø 6,1
M6
M8
M
= 10 Nm
A
not all connected, there is a risk
of electric shock if there is a
fault. Carefully adhere to the
specifications laid down by in
the standards, as welll as the
requirements described here.
connected from the power
supply befordere opening the
cover.
–
1
2
Querschnitt
Best.-Nr. SZ
Cross section
Model No. SZ
Section
Référence SZ
mm
2565.100
10
2412.210
10
2565.110
10
10
10
2565.110
10
1
2
1
–
1
–
1
–
–
1
1
–
–
1
–
1
–
1
3
A 6,4
Type S, Ø 6,1
M6
M
= 10 Nm
A
DANGER !
En cas de défault, il y a risque
d'électrocution si les liaisons de mise
à la terre
◾ ne sont pas suffisamment dimen-
sionnées
◾ ne sont pas réalisées entre
l'ensemble des composants.
Respecter scrupu leusement les
normes et les prescriptions déci
tes ici.
◾ Le boîtier doit être mis hors ten
sion avant d'ouvrir le couvercle.
Länge
Typ
Length
Type
Longueur
Type
2
mm
200
a)
200
b)
200
a)
200
b)
200
a)
200
b)
3
–
–
–
1
–
1
1
1
A 6,4
–
2
3
Best.-Nr. SZ
Model No. SZ
Référence SZ
2565.100
2412.210
2565.100
2412.210
2565.100
2412.210
Publicité
Table des Matières
