Utilisation Du Disque Enregistré (Dvd-Rw/Dvd+Rw); Enregistrement De Scènes Supplémentaires Après La Finalisation - Sony DCR-DVD404E Mode D'emploi

Utilisation du disque enregistré (DVD-RW/DVD+RW)
Enregistrement de scènes supplémentaires
après la finalisation
DVD
+RW
Vous pouvez enregistrer des données
supplémentaires sur des DVD-RW
(mode VIDEO)/DVD+RW finalisés en
suivant les procédures énoncées ci-dessous,
à condition toutefois qu'il reste suffisamment
d'espace sur le disque pour enregistrer.
Lorsque vous utilisez un disque
DVD-RW (mode VR) finalisé, vous
pouvez enregistrer des données
supplémentaires sur le disque sans
étapes additionnelles.
• Utilisez l'adaptateur secteur comme source
d'alimentation afin d'assurer une alimentation
ininterrompue du caméscope pendant l'opération.
• Veillez à ce que le caméscope ne subisse aucun
choc ou vibration et ne débranchez pas
l'adaptateur secteur pendant l'opération.
• Un menu de DVD et un Photofilm créés pendant
la finalisation sont supprimés.
• Lorsque vous utilisez un disque double face, les
procédures suivantes sont requises sur
chaque face.
Si vous utilisez un disque
DVD-RW (mode VIDEO)
(Définalisation)
1
Raccordez l'adaptateur secteur à
la prise DC IN de votre caméscope,
puis branchez le cordon
d'alimentation sur la prise murale.
2
Faites coulisser le commutateur
POWER pour mettre votre
caméscope sous tension.
3
Insérez le disque finalisé dans le
caméscope.
4
Appuyez sur t [SETUP].
5
Appuyez sur
t [DEFINALISER].
6
Appuyez sur [OUI] t [OUI], puis sur
lorsque [Terminé.] s'affiche.
Si vous utilisez un DVD+RW
Si vous avez créé un Photofilm ou un
menu de DVD lors de la finalisation (p.53),
les étapes suivantes sont requises.
1
Raccordez l'adaptateur secteur à
la prise DC IN de votre caméscope,
puis branchez le cordon
d'alimentation sur la prise murale.
2
Faites coulisser le commutateur
POWER pour mettre votre
caméscope sous tension.
3
Insérez le disque finalisé dans le
caméscope.
Une boîte de dialogue de confirmation
s'affiche vous demandant si vous souhaitez
enregistrer des scènes supplémentaires.
4
Appuyez sur [OUI] t [OUI].
[Terminé.] s'affiche, puis l'écran revient
à l'écran d'enregistrement.
REGL.SUPPORT
57