Columbus McKinnon Yale VS III Série Mode D'emploi page 14

F
traduction de la Déclaration de conformité 2006/42/ce (annexe II a) originale
Nous déclarons que la machine désignée ci-dessous correspond tant dans sa conception que dans sa construction aux exigences es-
sentielles de santé et de sécurité des directives machines CE. La validité de cette déclaration cessera en cas de modification ou élément
ajouté n'ayant pas bénéficié précédemment de notre accord.
De plus, la validité de cette déclaration cessera si l'utilisation de la machine n'est pas conforme aux instructions de mise en service, et
si elle n'est pas vérifiée réguliérement.
Produit:
Type d'appareil:
N° de série:
Directives CE correspondantes: Directive machines 2006/42/CE
Normes, en particulier:
Assurance qualité:
E
Declaraciòn de conformidad 2006/42/ce (anexo ll a) traducida del origen
Por la presente declaramos que el diseño, construcciòn y la versiòn puesta en circulaciòn de la màquina detallada a continuaciòn cumple
con las principales exigencias de salud y seguridad de las normas y directivas de maquinaria CE.
Èsta declaraciòn perderá su validèz inmediatamente en el caso de que el usuario, modifique o adulterè añadiendo otros elementos a
esta màquina sin previo acuerdo, de nuestra parte; además de esto también perderá su validéz cuando la máquina no se use según las
instrucciones de servicio y/o cuando no se someta a inspecciones a intervalos regulares.
Producto:
Tipo:
N° . de serie:
Directivas CE correspondientes: Directiva maquinaria 2006/42/CE
Normas, en particular:
Control de calidad:
14
Palan manuel à chaîne
Palan manuel à chaîne mod. VS
VS III 0,25/1, VS III 0,5/1, VS III 1/1, VS III 1,5/1, VS III 2/1, VS III 2/2, VS III 3/1, VS III 3/2, VS III 5/2
Les numéros de série de chaque appareil sont enregistrés dans le livre de production
ISO 12100:2010; EN 349:1993+A1:2008; EN 818-1:1996+A1:2008; EN 818-7:2002+A1:2008;
EN 13157:2010; DIN 685-5:1981; DIN 5684-2:1984; DIN 15400:1990; DIN 15404-1:1989;
BGV D6; BGV D8; BGR 500
EN ISO 9001:2008
Polipasto manual de cadena
VS
III
VS III 0,25/1, VS III 0,5/1, VS III 1/1, VS III 1,5/1, VS III 2/1, VS III 2/2, VS III 3/1, VS III 3/2, VS III 5/2
Los nos. de serie de las capacidades individuales estan registrados en el libro de producción
ISO 12100:2010; EN 349:1993+A1:2008; EN 818-1:1996+A1:2008; EN 818-7:2002+A1:2008;
EN 13157:2004; DIN 685-5:2001; DIN 5684-2:1984; DIN 15400:1990; DIN 15404-1:1989;
BGV D6; BGV D8; BGR 500
EN ISO 9001:2008
Capacité: 250 - 5.000 kg
III
Capacidad: 250 - 5.000 kg