Vue D'ensemble; Etat De Livraison; Produits Fournis; Description De L'appareil - Tractel corso LT-1B Manuel D'installation Et De Manutention Original

Instructions de montage et d'utilisation
l'initiation du personnel, l'utilisation correcte et conforme à
l'emploi prévu, ainsi que la manipulation correcte de l'appa-
reil.
– L'exploitant est responsable du bon fonctionnement de
l'installation, ainsi que du respect des intervalles d'entretien,
et de la réalisation des travaux d'entretien.
– L'exploitant est tenu de tenir un journal de contrôle et de
bord (cf. '14 Journal de contrôle et de bord' page 10).
– Dans l'Union Européenne, il faut appliquer la directive
89/391/CEE. Il faut respecter les dispositions nationales de
protection au travail dans le pays concerné.
– Mettre des équipements de protection appropriés à disposi-
tion, tels que par ex. des gants de protection, une protection
auditive et un système antichute. La protection contre les
conditions météorologiques extrêmes (par ex. la protection
contre le soleil, contre le froid) fait partie de l'équipement de
protection individuelle.
– S'assurer que le poste de travail est toujours suffisamment
éclairé.
– La présente notice et les notices des pièces accessoires
seront remise au personnel en charge des travaux. Ces do-
cuments seront toujours tenus à portée de la main.
– Étant donné que TRACTEL Greifzug GmbH ignore le cas
d'application du produit décrit dans le présent document,
l'exploitant est tenu d'informer son personnel sur les con-
signes de sécurité supplémentaires et sur les travaux d'en-
tretien complémentaires.
– Le produit doit être monté conformément aux indications
contenues dans la présente notice d'utilisation. L'exploitant
de l'installation assume l'entière responsabilité de l'adapta-
tion des moyens d'élingage.
– Les moyens de fixation doivent être conformes aux indica-
tions de cette notice et aux normes/directives en vigueur.
– Le fonctionnement sécurisé n'est pas assuré si des pièces
de rechange non originales sont utilisées. C'est le cas en
particulier pour l'utilisation de câbles qui ne sont pas homo-
logués d'origine tels qu'ils sont prescrits et destinés à l'ap-
plication en cause. Le droit de garantie à l'encontre du fabri-
cant devient alors caduc. Les produits ne portant pas la
marque CE perdent leur validité.
– Tenir compte de la plage de température admissible, cf.
Fig. 1.
3

Vue d'ensemble

3.1

Etat de livraison

A la livraison, le matériel est entièrement assemblé.
FR-4
3.2

Produits fournis

Pince poutrelles :
 Clé à six pans creux (Allen)
Documentation :
 Notice de montage et d'utilisation d'origine
 Déclaration de conformité CE
3.3

Description de l'appareil

Utilisation normale
Pince poutrelles
Les pinces à poutrelles servent :
de point d'élingage pour les engins de levage, les poulies de

renvoi, les plates-formes de travail et les nacelles de travail
(voir Fig. 4 et fig. 5)
Les pinces poutrelles sont fixées sur les supports avec profilé 
ou H.
L'effort de montée et de descente doit s'appliquer uniquement à
la verticale ! La traction en biais n'est possible que dans les
limites indiquées dans le Tableau 1 à la page II ! Cf. aussi Fig. 7.
Caractéristiques de l'appareil
TRACTEL Greifzug GmbH ne connaît par les conditions exactes
sur site. L'utilisation exacte est fixée par l'exploitant ou le fabri-
cant de l'installation.
Les travaux de réparation et d'entretien seront exécutés unique-
ment par les personnes autorisées, cf. '12.1 Personnel de main-
tenance autorisé' page 9.
Exigences de protection de la santé et de la sécurité
TRACTEL Greifzug GmbH déclare que la machine décrite dans
la présente notice satisfait aux consignes de sécurité technique
qui s'imposent au fabricant de l'équipement à la date de mise en
circulation à l'intérieur de l'Union Européenne.
Il est interdit de mettre la quasi-machine en service avant que
l'installation dans laquelle elle sera incorporée soit conforme aux
dispositions de la Directive 2006/42/CE et à la législation natio-
nale de transposition et que la déclaration de conformité affé-
rente soit établie.
 L'exploitant ou le fabricant de l'installation est tenu de réali-
ser une évaluation des risques conformément à l'annexe I
de la directive 2006/42/CE.
 L'exploitant ou le fabricant de l'installation est tenu
d'exécuter une procédure d'évaluation de la conformité con-
formément à l'article 12, alinéa 3 ou 4 de la directive
2006/42/CE sur les machines destinées au levage des per-
sonnes ou des personnes et des charges qui sont concer-
nées par l'annexe IV, n° 17 de la directive 2006/42/CE. La
norme EN 1808 doit être prise en considération lors de la
planification de l'installation.
G940.8 - 01/2021