Cadillac ATS Manuel D'utilisation page 376

tion des adresses électroniques
de Zip-Bugs ou d'Info-ZIP ou
de(s) URL d'Info-ZIP.
4. Info-ZIP conserver le droit d'uti-
liser les noms « Info-ZIP »,
« Zip », « UnZip », « UnZipSFX »,
« WiZ », « Pocket UnZip »,
« Pocket Zip », et « MacZip » pour
ces propres versions de source et
binaires.
Déclaration de conformité
Systèmes de transmission radio
Ce véhicule est doté de systèmes qui
émettent et/ou reçoivent des ondes
radio assujetties à la directive 1999/5/
CE ou 2014/53/UE. Ces systèmes sont
conformes aux exigences essentielles
et autres dispositions pertinentes de
la directive 1999/5/CE ou 2014/53/UE.
Des copies des déclarations de confor-
mité d'origine peuvent être obtenues
depuis notre site web.
Enregistrement des
données du véhicule et
vie privée
Enregistrements des données
d'événements
Modules de mémorisation de
données dans le véhicule
Un grand nombre de composants
électroniques du véhicule contiennent
des modules de mémorisation de
données mémorisant de manière
temporaire ou permanente des carac-
téristiques techniques concernant la
condition du véhicule, les évènements
et les erreurs. En général, ces informa-
tions techniques documentent la
condition des pièces, modules,
systèmes ou l'environnement :
Conditions de fonctionnement des
composants de système (par ex.
niveaux de remplissage).
Les messages d'état du véhicule et
ses composants uniques (par ex. le
nombre de tours/vitesse de
rotation de roue, décélération,accé-
lération latérale).
INFORMATIONS CLIENT
Dysfonctionnement et défauts
dans composants de système
importants.
Réaction du véhicule lors de
situations particulieres de
conduite (par ex. déploiement d'un
airbag, activation du système de
régulation de stabilité).
Problèmes environnementaux (par
ex. température).
Ces données sont exclusivement
techniques et facilitent l'identification
et la correction des erreurs ainsi que
l'optimisation des fonctions du
véhicule.
Les profils de mouvement indiquant
les itinéraires parcourus ne peuvent
pas être créés avec ces données.
Si les services sont utilisés (par ex.
travaux de réparation, procédure de
service, cas de garantie, assurance
qualité) les employés du réseau
d'entretien (y compris les fabricants)
peuvent lire ces informations techni-
ques à partir des modules de mémori-
sation de données d'erreurs et
d'évènements en utilisant des disposi-
tifs de diagnostic spéciaux. Si néces-
375