Cadillac ATS Manuel D'utilisation page 290

Utiliser un mélange à 50/50 d'eau
potable propre et de liquide de refroi-
dissement DEX-COOL. Ce mélange :
Assure une protection antigel
jusqu'à une température extérieure
de -37 °C (-34 °F).
Assure une protection anti-ébulli-
tion jusqu'à une température
moteur de 129 °C (265 °F).
Protège contre la rouille et la
corrosion.
Ne causera pas de dommages
aux pièces en aluminium.
Contribue à maintenir la bonne
température du moteur.
Avertissement
Si un mélange de liquide de refroi-
dissement, des inhibiteurs ou des
additifs incorrects sont utilisés dans
le système de refroidissement du
véhicule, le moteur peut surchauffer
et être endommagé. Trop d'eau dans
le mélange peut geler et fissurer
les pièces de refroidissement du
Avertissement (Suite)
moteur. Les réparations ne seront
pas couvertes par la garantie du
véhicule. Utiliser uniquement un
mélange correct de liquide de refroi-
dissement du moteur pour le
système de refroidissement. Se
reporter à Fluides et lubrifiants
recommandés 0 362.
Ne jamais éliminer le liquide de refroi-
dissement du moteur en le jetant à la
poubelle ou en le déversant sur le sol,
dans des égouts, dans des cours d'eau
ou dans des plans d'eau. Faire changer
le liquide de refroidissement par un
réparateur agréé, familier avec les
exigences légales concernant l'élimina-
tion de liquide de refroidissement
usagé. Cela contribuera à protéger
l'environnement et votre santé.
Contrôle du liquide de refroidis-
sement
Le véhicule doit être stationné sur une
surface de niveau lors du contrôle du
niveau de liquide de refroidissement.
SOINS DU VÉHICULE
Il est normal de voir le liquide de
refroidissement se déplacer dans la
conduite de retour du flexible
supérieur lorsque le moteur est en
marche. Il est également normal de
voir des bulles entrer dans le réservoir
de secours par le petit flexible.
Il est normal que le niveau de liquide
de refroidissement dans la chambre
inférieure monte et baisse avec la
température de fonctionnement et les
conditions ambiantes. Le liquide de
refroidissement s'évapore dans la
chambre inférieure en fonctionnement
normal. Ceci se produit plus rapide-
ment lorsque le véhicule est conduit
pendant de longues périodes dans des
conditions très chaudes et sèches.
Vérifier si le liquide de refroidissement
est visible dans le vase d'expansion.
Si le liquide de refroidissement qui se
trouve dans le vase d'expansion se
met à bouillir, ne rien faire d'autre
jusqu'à ce qu'il refroidisse.
Si le liquide de refroidissement est
visible mais que son niveau n'atteint
pas la ligne de REMPLISSAGE À
289