Cadillac ATS Manuel D'utilisation page 157

156 INSTRUMENTS ET COMMANDES
sévères. StabiliTrak est affecté.
Consulter Contrôle antipatinage/
Electronic Stability Control 0 230.
SERVICE ALL WHEEL DRIVE
(réparer la transmission
intégrale)
Ce message s'affiche en cas de
problème du système de transmission
intégrale (AWD). Le véhicule roulera
en deux roues motrices. Ceci pourrait
être causé par :
Un problème électronique
Des disques d'embrayage usés ou
surchauffés
Divers problèmes électriques
Le système peut devoir être réparé.
Consulter le réparateur agréé.
SERVICE REAR AXLE (réparer
l'essieu arrière)
Si un problème est détecté d'essieu
arrière à glissement limité électro-
nique, ce message s'affiche. Lorsque le
message s'affiche, le système ne
fonctionne pas et le conducteur doit
en tenir compte. Conduire le véhicule
chez votre concessionnaire pour une
intervention dès que possible.
Lorsque ce message s'affiche, les
capacités de manutention du véhicule
seront réduits lors de man uvres
sévères. StabiliTrak est affecté.
Consulter Contrôle antipatinage/
Electronic Stability Control 0 230.
SERVICE STABILITRAK (réparer
le système StabiliTrak)
Ce message s'affiche en cas de
problème du système StabiliTrak.
Consulter Contrôle antipatinage/
Electronic Stability Control 0 230.
SERVICE SUSPENSION SYSTEM
(réparer le système de
suspension)
Ce message s'affiche en cas de
problème de système de suspension
magnétique. Consulter Contrôle de
mode du conducteur 0 231. Faites
réparer le véhicule par votre répara-
teur agréé.
SERVICE TRACTION CONTROL
(réparer le système de contrôle
de traction)
Ce message s'affiche en cas de
problème de système antipatinage
(TCS). Consulter Contrôle antipatinage/
Electronic Stability Control 0 230.
CONTRÔLE DE MOTRICITÉ
DÉSACTIVÉ
Ce message peut s'afficher quand le
système antipatinage a été désactivé.
Consulter Contrôle antipatinage/
Electronic Stability Control 0 230.
CONTRÔLE DE MOTRICITÉ ACTIVÉ
Ce message peut s'afficher quand le
système antipatinage a été activé.
Consulter Contrôle antipatinage/
Electronic Stability Control 0 230.