Publicité
F
5.6 Branchement de haut-parleurs
Reliez les haut-parleurs à la sortie stéréo "SPEA-
B
KER OUTPUT" (40) : prise "LEFT" pour le canal
gauche, "RIGHT" pour le canal droit.
CH
2+
1+ pôle plus HP
1-
1- pôle moins HP
2-
1+
2+ et 2- : libres
Configuration de la fiche Speakon mâle
Avec un haut-parleur par canal, chaque haut-par-
leur doit avoir une impédance de 4 Ω au moins. Les
haut-parleurs 4 Ω doivent avoir une puissance de
sortie de 200 W
au moins. Il est également pos-
RMS
sible de brancher des haut-parleurs 8 Ω mais la
puissance de sortie de l'amplificateur est un peut
réduite (voir schéma 8a).
Pour utiliser plusieurs haut-parleurs par canal,
l'impédance totale par canal doit être de 4 Ω au
moins. Lorsque plusieurs haut-parleurs sont bran-
chés ensemble, veillez à ce que le branchement des
connexions plus et moins soit correct. Les schémas
8b à 8d présentent les diverses possibilités de bran-
chement pour plusieurs haut-parleurs par canal.
Speakon
a
Speakon
1- 1+
1- 1+
+
4 Ω: 200 W
+
RMS
8 Ω: 140 W
-
-
RMS
Speakon
Speakon
c
1- 1+
1- 1+
+
+
4 Ω: 70 W
RMS
-
-
+
+
4 Ω: 70 W
RMS
-
-
Possibilités de branchement des haut-parleurs
altoparlanti a 4 Ω devono supportare una potenza
I
efficace di 200 W min. Si possono collegare anche
altoparlanti di 8 Ω; in questo caso, la potenza d'u-
scita dello stadio finale viene ridotta leggermente
(vedi fig. 8a).
Nel caso di più altoparlanti per canale, l'impe-
denza totale per canale deve essere non inferiore a
4 Ω. Unendo vari altoparlanti occorre fare molta
attenzione alla corretta polarità. Le possibilità per
diversi altoparlanti sono illustrate nelle figg. 8b a 8d.
Speakon
a
Speakon
1- 1+
1- 1+
4 Ω: 200 W
+
+
RMS
8 Ω: 140 W
-
RMS
-
Speakon
Speakon
c
1- 1+
1- 1+
+
+
4 Ω: 70 W
RMS
-
-
+
+
4 Ω: 70 W
RMS
-
-
Possibilità di collegamento di altoparlanti
Inserire le spine Speakon nelle relative prese e gi-
rarli a destra fino allo scatto. Per sfilarli spostare la
leva di blocco sulla spina all'indietro e girare la spina
a sinistra.
5.7 Alimentazione corrente
Alla fine inserire il cavo rete in dotazione con la
presa (37) e inserire la spina in una presa di rete
(230 V~/50 Hz).
16
Placez les fiches Speakon mâles dans les prises
correspondantes et tournez vers la droite, jusqu'à ce
qu'elles s'enclenchent. Pour retirer la fiche, poussez
vers l'arrière le verrou sur la fiche et tournez-la vers
la gauche.
5.7 Alimentation
Reliez maintenant le cordon secteur livré à la borne
(37) puis branchez le cordon à une prise secteur
230 V~/50 Hz.
6 Utilisation
1) Avant
"LEVEL" (30) de l'amplificateur, les réglages
Master (26) et les réglages de sortie "FX OUT
(24) et "MON OUT" (25) sur le minimum de
manière à éviter tout bruit fort lors de l'allumage.
2) Allumez la table de mixage avec l'interrupteur
"POWER" (39). La LED "POWER ON" (31),
témoin de fonctionnement brille.
3) Si vous utilisez des microphones à condensateur
ou électret, nécessitant une alimentation fantôme
48 V, enfoncez l'interrupteur "48 V PHANTOM
POWER" (34) à l'aide d'un objet pointu (stylo bille
b
p. ex.). Toutes les entrées micro (1) sont ali-
mentées par une alimentation fantôme 48 V et la
LED au-dessus de l'interrupteur s'allume.
+
8 Ω: 100 W
8 Ω: 100 W
RMS
RMS
-
Attention ! N'allumez pas l'alimentation fan-
d
Conseil : il est possible de déconnecter l'alimen-
4 Ω: 50 W
4 Ω: 50 W
+
RMS
RMS
8 Ω: 35 W
8 Ω: 35 W
-
RMS
RMS
4 Ω: 50 W
4 Ω: 50 W
+
RMS
RMS
8 Ω: 35 W
8 Ω: 35 W
-
RMS
RMS
6.1 Réglage de base des canaux d'entrée
Avant d'effectuer les réglages de niveau des canaux
d'entrée, effectuez les manipulations suivantes :
6 Funzionamento
1) Prima dell'accensione portare i regolatori "LE-
VEL" (30), master (26), "FX OUT" (24) e "MON
OUT" (25) sul minimo per escludere forti rumori
di commutazione.
2) Accendere
POWER (39). Si accende la spia di funzio-
namento, il LED "POWER ON" (31).
3) Se si usano microfoni a condensatore o all'-
elettrete che richiedono l'alimentazione phantom
b
a 48 V, premere sull'interruttore incassato "48 V
PHANTOM POWER" (34) servendosi di un
oggetto a punta (p. es. biro). Tutte gli ingressi per
+
microfoni (1) vengono ora alimentati con l'alimen-
8 Ω: 100 W
8 Ω: 100 W
RMS
RMS
-
tazione phantom 48 V e il LED sopra l'interruttore
rimane acceso.
Attenzione! Se è attivata l'alimentazione phan-
d
4 Ω: 50 W
4 Ω: 50 W
+
RMS
RMS
8 Ω: 35 W
8 Ω: 35 W
-
RMS
RMS
N.B.: Esiste la possibilità di disattivare l'alimen-
4 Ω: 50 W
4 Ω: 50 W
+
RMS
RMS
8 Ω: 35 W
8 Ω: 35 W
-
RMS
RMS
6.1 Impostazione base dei canali d'ingresso
Prima della regolazione dei canali d'ingresso
occorre
- aprire tutti i regolatori Gain (4) dei canali mono
d'ingresso
- sbloccare tutti i tasti Gain (5) dei canali stereo
d'ingresso
- portare tutti i regolatori dei toni (6, 8, 9)
- portare tutti i regolatori (7) per l'impostazione
della frequenza per la regolazione dei toni nei
medi (solo per canali mono)
d'allumer,
mettez
le
potentiomètre
tôme lorsque des microphones
asymétriques sont reliés aux en-
trées micro "MIC" (1), car ils pour-
raient être endommagés.
tation fantôme en interne pour chaque
canal ; voir chapitre 7.2.
l'apparecchio
con
tom, agli ingressi per microfoni
non si devono collegare microfoni
asimmetrici
perché
venire danneggiati.
tazione phantom internamente per singoli
canali. Vedi cap. 7.2.
2
a circa
/
del massimo
3
nel caso fossero premuti (posizione "LO")
in posizione centrale, sullo "0"
- tournez tous les réglages de gain (4) des canaux
d'entrée mono
2
sur
/
environ du maximum
3
- si elles étaient enfoncées,
relâchez toutes les touches gain (5) des en-
trées stéréo (position "LO")
- tournez tous les potentiomètres des égaliseurs (6,
8, 9)
sur la position médiane sur "0"
- tournez tous les réglages (7) selon le type d'utili-
sation
sur "VOC" (chant) ou "INST" (instrument) pour
régler la fréquence de filtre pour l'égaliseur
dans les médiums (uniquement pour les ca-
naux mono)
- tournez tous les réglages de panoramique et de
balance (12, 13)
sur la position médiane sur "C"
- mettez tous les faders (16)
à
2
/
environ du maximum (position "0 dB")
3
(mettez les faders des canaux d'entrée non
connectés sur le minimum "∞")
- tournez le réglage de niveau "AUX IN" (23)
entièrement à gauche sur "0"
- poussez les réglages Master gauche/droite (26)
pour le signal Master
2
à
/
du maximum au plus (position "0")
3
1) Appliquez le signal à un des canaux d'entrée et
tournez le réglage de niveau (30) pour l'amplifi-
cateur jusqu'à ce que le signal via les haut-par-
leurs reliés soit de qualité optimale.
2) Avec le fader (16), réglez le niveau du canal. Le
réglage du canal est optimal si le VU-mètre (22)
indique des valeurs dans la plage 0 dB pour un
volume moyen.
Si le fader est trop ou pas assez poussé, le
niveau du canal doit être adapté en modulant
l'amplification d'entrée ; pour les canaux mono,
réglez l'amplification d'entrée avec le réglage
gain (4) (si nécessaire le réglage gain peut être
entièrement tourné dans un sens ou l'autre) ;
pour les canaux stéréo, l'amplification d'entrée
a seconda dell'uso su "VOC" (canto) o "INST"
(strumento musicale)
- portare tutti i regolatori panoramici e di bilancia-
mento (12, 13)
in posizione centrale su "C"
- aprire tutti fader dei canali (16)
l'interruttore
a circa
2
/
del massimo (posizione "0 dB");
3
(portare i fader dei canali d'ingresso liberi sul
minimo "∞")
- girare il regolatore del livello "AUX IN" (23)
tutto a sinistra sullo "0"
- aprire i regolatori master sin/dx (26) per la
somma dei segnali
a circa
2
/
del massimo (posizione "0")
3
1) Portare il segnale musicale su un canale d'in-
gresso e aprire il regolatore del livello (30) per lo
stadio finale finché il segnale si sente con gli alto-
parlanti collegati in maniera ottimale.
2) Con il fader (16) regolare il livello del canale. La
potrebbero
regolazione è ottimale se nelle parti con volume
mediala catena di LED (22) indica valore vicino a
0 dB.
Se il fader è aperto troppo o troppo poco
occorre adattare il livello del canale tramite regola-
zione del guadagno: nei canali mono con il regola-
tore Gain (4) (se necessario, il regolatore può
essere aperto o chiuso completamente); nei canali
stereo, il guadagno può essere aumentato pre-
mendo il tasto Gain (5) (posizione "HI"). Il guada-
gno può essere regolato in maniera ottimale attra-
verso la funzione del preascolto – vedi cap. 6.3.1.
3) Se si accende il LED rosso "PEAK" (14) del
canale significa che il segnale è vicino al sovrapi-
lotaggio. Il LED non dovrebbe accendersi per
niente oppure solo brevemente nei picchi. Se
rimane accesa occorre ridurre il livello del se-
gnale d'ingresso [riducendo il guadagno (Gain) o
il livello d'uscita della relativa sorgente].
N.B.: Il LED rimane acceso se il tasto "PFL"
(15) del canale è stata premuta (prea-
scolto attivato per quel canale).
Publicité
Chapitres
