Danfoss VLT Parallel Drive Modules Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. VLT Parallel Drive Modules
  6. Manuel d'installation

Danfoss VLT Parallel Drive Modules Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENGINEERING TOMORROW
Manuel d'installation
®
VLT
Parallel Drive Modules
250-1200 kW
vlt-drives.danfoss.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss VLT Parallel Drive Modules

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT Parallel Drive Modules

  • Page 1 ENGINEERING TOMORROW Manuel d'installation ® Parallel Drive Modules 250-1200 kW vlt-drives.danfoss.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    5 Installation électrique 5.1 Consignes de sécurité 5.2 Exigences électriques relatives aux certifications et aux homologations 5.3 Schéma de câblage 5.4 Fusibles 5.4.1 Sélection de fusibles 5.4.1.1 Protection du circuit de dérivation MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.
  • Page 4 5.10.2.2 Câblage vers les bornes de commande 5.10.2.3 Activation du fonctionnement du moteur (borne 27) 5.10.2.4 Sélection d'entrée de courant/tension (commutateurs) 5.10.2.5 Communication série RS485 5.10.3 Safe Torque Off (STO) 5.11 Sortie relais 5.12 Recommandations CEM Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...
  • Page 5 7.8.3 Dimensions du bus CC 7.9 Couples de serrage des fixations 7.9.1 Couples de serrage des bornes 8 Annexe 8.1 Avis de non-responsabilité 8.2 Symboles, abréviations et conventions 8.3 Schémas fonctionnels Indice MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.

  • Page 6: Introduction

    Toujours conserver ce Manuel d'installation avec le Consulter les autres publications et manuels supplémen- ® panneau contenant les composants des VLT Parallel Drive taires disponibles auprès de Danfoss. Consulter l'adresse Modules. drives.danfoss.com/knowledge-center/technical-documen- tation/ pour en obtenir la liste. ®...

  • Page 7: Mise Au Rebut

    Introduction Manuel d'installation 1.5 Mise au rebut Ne pas jeter d'équipement contenant des composants électriques avec les ordures ménagères. Il doit être collecté séparément confor- mément à la législation locale en vigueur. MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.

  • Page 8: Sécurité

    Le système de variateur contient des tensions élevées lorsqu'il est relié à l'entrée secteur CA. Si l'installation n'est pas réalisée par un personnel qualifié, le risque de mort ou de blessures graves est important. Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...

  • Page 9: Temps De Décharge

    • Ensure that only trained and qualified personnel perform the installation. • Ensure that electrical work conforms to national and local electrical codes. • Follow the procedures in this document. MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.

  • Page 10: Débrancher Avant Toute Intervention

    Cet angle doit être supérieur ou égal à 65°. Attacher et dimensionner correctement les câbles de levage. Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...

  • Page 11: Vue D'ensemble Des Produits

    Le kit de base a été conçu pour permettre la flexibilité de commande de composants auprès de Danfoss ou pour fabriquer des composants personnalisés. Le kit de base comprend les composants suivants : •...

  • Page 12: Modules De Variateur

    Cavalier de défaut de freinage et connecteur Radiateur et ventilateur de radiateur Bornes d'entrée secteur (dans l'unité) Plaque à la terre Protection borniers – – Illustration 3.1 Vue d'ensemble d'un module du variateur Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...

  • Page 13: Étagère De Commande

    Relais Pilz Voir l'Illustration 4.1. Câbles à 44 broches de la carte MDCIC vers les Rail DIN modules de variateur Noyau de ferrite Bornier monté sur rail DIN Illustration 3.2 Étagère de commande MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.

  • Page 14: Faisceau De Câbles

    à l'intérieur des modules de variateur. AVIS! L'utilisation de fusibles du côté alimentation est obligatoire pour les installations conformes aux normes CEI 60364 (CE). Fusible CC Connecteur de microcontact Illustration 3.3 Fusible CC et connecteur de microcontact Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...

  • Page 15: Installation Mécanique

    Conserver les pièces endommagées à des fins de Numéro de code clarification. Dimensionnement puissance Tension, fréquence et courant d'entrée Tension, fréquence et courant de sortie Temps de décharge Illustration 4.1 Étiquette du système de variateur de haut niveau (exemple) MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.

  • Page 16: Perte De Garantie

    Clé avec douilles métriques (7-17 mm). • Extensions pour clé • Outil Torx T50 Construction de l'armoire Prévoir les outils nécessaires au montage du panneau, selon les plans de conception et les pratiques établies. Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...

  • Page 17: Levage De L'unité

    L'angle entre le haut du module de variateur et les câbles de levage a un impact sur la force maximale de charge sur le câble. Cet angle doit être supérieur ou égal à 65°. Se reporter à l'Illustration 4.3. Attacher et dimensionner correctement les câbles de levage. MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.

  • Page 18: Stockage

    Stocker le kit dans un endroit sec. Garder l'équipement étanche dans son emballage jusqu'à l'installation. Se reporter au chapitre 7.5 Conditions ambiantes des modules de variateur pour les conditions ambiantes recommandées. 65° Illustration 4.3 Levage du module de variateur Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...

  • Page 19: Exigences

    (500 cfm) dans le radiateur. Un ventilateur de refroidis- sement est également installé sur le dessus de l'unité et un Si le kit de barre omnibus Danfoss n'est pas utilisé, voir le petit ventilateur de mélange 24 V CC est monté sous la Tableau 4.2 pour connaître les mesures de section requises...
  • Page 20 Lorsque le circuit de refroidissement par canal arrière n'est pas utilisé, le débit total recommandé pour les ventilateurs de l'armoire est de 4080 m3/h (2400 cfm). Illustration 4.4 Débit, unité standard (gauche) et kit de refroidissement par canal arrière (droite) Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...

  • Page 21: Installation Des Modules De Variateur

    Les microcontacts doivent être installés sur la surface extérieure de chaque borne. Se reporter à l'Illustration 3.1. Fixer chaque fusible à l'aide de 2 vis M10 et les serrer au couple. Installer le module de variateur suivant. MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.
  • Page 22 ® Installation mécanique Parallel Drive Modules Illustration 4.6 Installation des boulons de montage inférieurs Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...

  • Page 23: Installation De L'étagère De Commande

    Retirer l'ensemble de l'étagère de commande de son emballage. Retirer le LCP de l'étagère de commande. Utiliser un support de fixation pour installer l'étagère de commande. Danfoss ne fournit pas les supports de fixation pour l'étagère de commande. Pour une installation conforme aux normes CEM, se reporter à...

  • Page 24: Installation Électrique

    La protection de relais thermique électronique (ETR) contre les surcharges moteur n'est pas incluse dans le réglage par défaut. Pour programmer le LCP pour cette ® fonction, consulter le Guide d'utilisation des VLT Parallel Drive Modules. Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...

  • Page 25: Exigences Électriques Relatives Aux Certifications Et Aux Homologations

    Electrical Code et aux normes locales en vigueur. Pour répondre à cette exigence, utiliser des fusibles classés UL. • Danfoss dispose de hacheurs de freinage qui, une fois appliqués avec les résistances de freinage de taille adéquate, permettent au système de variateur de dissiper l'énergie régénératrice normalement associée à un moteur en décélération rapide.

  • Page 26: Schéma De Câblage

    (N RS-485) 69 0 V (PNP) 24 V (NPN) (COM RS-485) 61 33 (D IN) 0 V (PNP) (PNP) = Source (NPN) = Sink 37 (D IN) - option Illustration 5.1 Schéma de câblage Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...

  • Page 27: Fusibles

    5.4.1.2 Protection contre les courts-circuits Danfoss recommande les fusibles répertoriés au chapitre 5.4.1.3 Fusibles recommandés pour la conformité CE et au chapitre 5.4.1.4 Fusibles recommandés pour la conformité UL pour obtenir la conformité CE ou UL pour la protection du personnel d'entretien et la propriété...

  • Page 28: Fusibles Recommandés Pour La Conformité Ul

    à l'agence. Pour la conception et la formation d'autres configurations, il convient d'obtenir les approbations ou certifications d'agences autres que Danfoss. Lire cette section pour obtenir de l'aide dans les connexions électriques lors du montage des modules de variateur dans un panneau.

  • Page 29: Installation Des Fusibles De Bus Cc

    0,6/1 kV. Les câbles dans cette plage confèrent une des connexions présentant l'impédance la plus bonne résistance en cas de problèmes d'isolation. basse possible et la plus grande surface possible. MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.

  • Page 30: Installation D'une Protection Thermique

    Capteur KTY 2 : 1 kΩ à 25 °C (77 °F. Philips KTY numérique avec alimentation 10 V 83-1 est un exemple. • Capteur KTY 3 : 1 kΩ à 25 °C (77 °F. Philips KTY-10 est un exemple. Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...

  • Page 31: Conformité Pelv

    1 mm (18 AWG) pour le raccordement. Voir l'Illustration 8.5. Secteur U/T1 V/T2 AVIS! W/T3 Danfoss n'est pas responsable des défaillances des Terre thermocontacts Klixon. Tableau 5.10 Bornes du câble de moteur MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.

  • Page 32: Raccordements Des Bornes Du Moteur Dans Les Systèmes De Modules À 2 Variateurs

    à 6 et 12 impulsions respectivement. Si une conception à borne commune est utilisée, il y a 1 jeu de Serrer les bornes du moteur. Voir le bornes moteur. chapitre 7.9.1 Couples de serrage des bornes. Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...

  • Page 33: Raccordement Au Secteur

    à la terre la plus proche. Raccorder le câblage secteur triphasé aux bornes R/91, S/92 et T/93, à l'aide de vis M10. Serrer les bornes secteur. Voir l'chapitre 7.9.1 Couples de serrage des bornes. MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.

  • Page 34: Configuration Du Sectionneur À 12 Impulsions

    étoile du transformateur à AVIS! 12 impulsions. L'ensemble à partir de la armoire est relié au bobinage Danfoss n'est pas responsable des défaillances ou des secondaire en triangle du transformateur dysfonctionnements dans le sectionneur/thermocontact. à 12 impulsions. Dénuder une section de l'isolation extérieure du câble.

  • Page 35: Résistances De Décharge

    17638 Tableau 5.13 Résistances de décharge recommandées pour les systèmes de variateur avec une alimentation de 525-690 V CA. AVIS! Danfoss n'est pas responsable des défaillances ou des dysfonctionnements de la résistance ou des défauts de connexions de l'installateur. AVIS! Le fil utilisé...

  • Page 36: Installation De L'étagère De Commande

    • Vérifier que toutes les vis des PCB sont bien serrées. • Pour assurer une protection CEM correcte, vérifier que la plaque MDCIC est correctement reliée à l'ensemble de l'étagère de commande. Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...

  • Page 37: Connexions Du Câblage De Commande

    Si le module de variateur est raccordé à une thermistance, s'assurer que le câblage de commande de la thermistance est blindé et renforcé/doublement isolé. Une tension d'alimentation de 24 V CC est recommandée. Voir l'Illustration 5.9. MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.

  • Page 38: Minimiser Les Interférences

    24 V CC et une borne commune pour la tension de 24 V CC fournie en option par le client. Illustration 5.9 Emplacement des bornes de commande Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...
  • Page 39 2 sorties relais en forme de C. L'emplacement des sorties dépend de la configuration du variateur de fréquence. • Bornes sur un équipement intégré en option. Voir le manuel fourni avec l'équipement optionnel. MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.

  • Page 40: Câblage Vers Les Bornes De Commande

    Les bornes de secteur analogiques 53 et 54 permettent de régler le signal d'entrée de tension (0-10 V) ou de courant (0/4-20 mA). Voir l'Illustration 5.9 pour connaître l'empla- cement des bornes de commande dans l'unité. Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...

  • Page 41: Communication Série Rs485

    Consulter le Manuel ® d'utilisation des variateurs de fréquence VLT - Safe Torque Off pour en savoir plus. 240Vac, 2A 400Vac, 2A Illustration 5.12 Sorties relais supplémentaires MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.

  • Page 42: Recommandations Cem

    Éviter dans la mesure du possible d'utiliser des câbles de moteur ou de commande non blindés dans les armoires renfermant le variateur de fréquence. Laisser le blindage le plus près possible des connecteurs. Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...
  • Page 43 Installation électrique Manuel d'installation Illustration 5.13 Installation électrique d'un variateur de fréquence dans une armoire conforme aux normes CEM MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.

  • Page 44: Utilisation De Câbles De Commande Blindés

    Parallel Drive Modules 5.12.1 Utilisation de câbles de commande blindés Danfoss recommande les câbles blindés/armés tressés pour assurer aux câbles de commande une immunité conforme aux normes CEM et aux câbles moteur une émission conforme aux normes CEM. La capacité d'un câble de réduire le rayonnement de bruit électrique est déterminée par l'impédance de transfert (Z ).
  • Page 45 Cette borne est reliée à la terre via une liaison RC interne. Utiliser une paire torsadée afin de réduire l'interférence entre les conducteurs. <10 mm 1 Minimum 16 mm 2 Câble d'égalisation (4 AWG) Illustration 5.17 Méthode recommandée pour éviter les bruits MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.

  • Page 46: Démarrage Initial

    Vérifier que les paramètres du commutateur et du sectionneur sont réglés correctement. • Vibrations Vérifier que l'unité est montée solidement ou que des supports amortisseurs sont utilisés si nécessaire. • Rechercher tout niveau de vibrations inhabituel. Tableau 6.1 Liste de contrôle avant l'installation Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...

  • Page 47: Consignes De Sécurité

    ON pour mettre le système de les connexions desserrées sur les bornes. variateur sous tension. Contrôler que la tension d’alimentation correspond bien à la tension du système de variateur et du moteur. MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.

  • Page 48: Configuration Du Système De Variateur

    24–27 [13] Langue [14] Options A 29–30 [15] Options B 31–32 [16] Options C0 33–34 [17] Options C1 [18] Options C 36–37 [19] Options D 38–39 Tableau 6.2 Index du code type Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...

  • Page 49: Test De Fonctionnement Du Moteur

    Appuyer sur [Status] pour revenir à l'écran d'utili- sation. Appuyer sur [Hand On]. ▲ Appuyer sur [ ] pour faire accélérer le moteur. ▼ Appuyer sur [ ] pour faire décélérer le moteur. Appuyer sur [Off]. MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.

  • Page 50: Spécifications

    Configuration à 12 impulsions 700 A, 600 V – Tableau 7.1 FC 102, alimentation secteur 380-480 V CA (système à 2 variateurs) 1) Si un kit de barre omnibus Danfoss est utilisé. Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...
  • Page 51 600 V, 700 A 600 V, 900 A 600 V, 1500 A Tableau 7.2 FC 102, alimentation secteur 380-480 V CA (système à 4 variateurs) 1) Si un kit de barre omnibus Danfoss est utilisé. MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.
  • Page 52 Fusibles secteur externes max. 700 V, 550 A 700 V, 630 A Tableau 7.3 FC 102, alimentation secteur 525-690 V CA (système à 2 variateurs) 1) Si un kit de barre omnibus Danfoss est utilisé. Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...
  • Page 53 Configuration à 12 impulsions 700 V, 900 A 700 V, 1500 A Tableau 7.4 FC 102, alimentation secteur 525-690 V CA (système à 4 variateurs) 1) Si un kit de barre omnibus Danfoss est utilisé. MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.
  • Page 54 Configuration à 12 impulsions 600 V, 700 A 600 V, 900 A Tableau 7.5 FC 202, alimentation secteur 380-480 V CA (système à 2 variateurs) 1) Si un kit de barre omnibus Danfoss est utilisé. Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...
  • Page 55 Configuration à 12 impulsions 600 V, 900 A 600 V, 1500 A Tableau 7.6 FC 202, alimentation secteur 380-480 V CA (système à 4 variateurs) 1) Si un kit de barre omnibus Danfoss est utilisé. MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.
  • Page 56 Bornes régénératrices Fusibles secteur externes max. 700 V, 550 A Tableau 7.7 FC 202, alimentation secteur 525-690 V CA (système à 2 variateurs) 1) Si un kit de barre omnibus Danfoss est utilisé. Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...
  • Page 57 Bornes régénératrices Fusibles secteur externes max. 700 V, 630 A Tableau 7.8 FC 202, alimentation secteur 525-690 V CA (système à 2 variateurs) 1) Si un kit de barre omnibus Danfoss est utilisé. MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.
  • Page 58 Configuration à 12 impulsions 700 V, 900 A 700 V, 1500 A Tableau 7.9 FC 202, alimentation secteur 525-690 V CA (système à 4 variateurs) 1) Si un kit de barre omnibus Danfoss est utilisé. Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...
  • Page 59 Configuration à 12 impulsions 600 V, 700 A 600 V, 900 A Tableau 7.10 FC 302, alimentation secteur 380-500 V CA (système à 2 variateurs) 1) Si un kit de barre omnibus Danfoss est utilisé. MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.
  • Page 60 Configuration à 12 impulsions 600 V, 900 A 600 V, 1500 A Tableau 7.11 FC 302, alimentation secteur 380-500 V CA (système à 4 variateurs) 1) Si un kit de barre omnibus Danfoss est utilisé. Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...
  • Page 61 Bornes régénératrices Fusibles secteur externes max. 700 V, 550 A Tableau 7.12 FC 302, alimentation secteur 525-690 V CA (système à 2 variateurs) 1) Si un kit de barre omnibus Danfoss est utilisé. MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.
  • Page 62 Bornes régénératrices Fusibles secteur externes max. 700 V, 630 A Tableau 7.13 FC 302, alimentation secteur 525-690 V CA (système à 2 variateurs) 1) Si un kit de barre omnibus Danfoss est utilisé. Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...
  • Page 63 Configuration à 12 impulsions 700 V, 900 A 700 V, 1500 A Tableau 7.14 FC 302, alimentation secteur 525-690 V CA (système à 4 variateurs) 1) Si un kit de barre omnibus Danfoss est utilisé. MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.

  • Page 64: Alimentation Secteur Du Module De Variateur

    Rendement Rendement 1) Rendement mesuré au courant nominal. Pour la classe de rendement énergétique, voir le chapitre 7.5 Conditions ambiantes des modules de variateur. Pour les pertes de charge partielles, voir www.danfoss.com/vltenergyefficiency. 7.4 Spécifications du transformateur à 12 impulsions Connexion Dy11 d0 ou Dyn 11d0 Déphasage entre secondaires...

  • Page 65: Conditions Ambiantes Des Modules De Variateur

    Niveau de tension, 0 logique NPN > 19 V CC Niveau de tension, 1 logique NPN < 14 V CC Tension maximale sur l'entrée 28 V DC Plage de fréquence d'impulsion 0-110 kHz MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.
  • Page 66 Erreur max. 0,5 % de l'échelle totale Largeur de bande 20 Hz/100 Hz Les entrées analogiques sont isolées galvaniquement de la tension d'alimentation (PELV) et d'autres bornes haute tension. Illustration 7.1 Isolation PELV Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...
  • Page 67 24 V +1, -3 V Charge maximale 200 mA L'alimentation 24 V CC est isolée galvaniquement de la tension d'alimentation (PELV) tout en ayant le même potentiel que les entrées et sorties analogiques et digitales. MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.
  • Page 68 La mise à la terre USB N'est PAS isolée galvaniquement de la terre de protection. Utiliser uniquement un ordinateur portable isolé en tant que connexion PC au connecteur USB sur le variateur de fréquence. Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...

  • Page 69: Dimensions Du Kit

    Poids du module [kg (lb)] Longueur x largeur x profondeur [mm (po)] Module de variateur 125 (275) 1121,7 x 346,2 x 375 (44,2 x 13,6 x 14,8) Tableau 7.15 Poids et dimensions du module de variateur MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.

  • Page 70: Dimensions Des Bornes

    Illustration 7.3 Dimensions des bornes du module de variateur (Vue de face) Section A-A Section B-B Mains Terminals Motor and Brake Terminals Brake terminal Mains terminal Motor terminal Illustration 7.4 Dimensions des bornes du module de variateur (Vue latérale) Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...

  • Page 71: Dimensions Du Bus Cc

    Répartition de la Secteur Moteur Régén Terre Frein charge Taille de boulon Couple [Nm 8,5–20,5 19–40 (168–354) 19–40 (168–354) 19–40 (168–354) 19–40 (168–354) 8,5–20,5 (75–181) (po-lb)] (75–181) Tableau 7.17 Serrage des bornes MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.

  • Page 72: Annexe

    ® Annexe Parallel Drive Modules 8 Annexe 8.1 Avis de non-responsabilité 8.2 Symboles, abréviations et conventions Danfoss n'a aucune obligation vis-à-vis d'un produit : °C Degrés Celsius • qui n'est pas installé selon la configuration °F Degrés Fahrenheit standard spécifiée dans le manuel d'installation ;...

  • Page 73: Schémas Fonctionnels

    Module de variateur 2 Défaut de freinage Fusibles supplémentaires Module de variateur 3 Barres omnibus d'entrée secteur Module de variateur 4 Défaut de freinage Sectionneur 2 Illustration 8.1 Raccordement du sectionneur à 12 impulsions/verrouillage MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.

  • Page 74: Connexion Brf Avec Un Sectionneur À 12 Impulsions/Verrouillage

    Sectionneur à contact auxiliaire 2 Connecteur BRF Illustration 8.2 Connexion BRF avec un sectionneur à 12 impulsions/verrouillage. 8.3.3 Connexion du cavalier BRF 11 10 MK102 Cavalier BRF (préinstallé) Connecteur BRF Illustration 8.3 Connexion du cavalier BRF Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...

  • Page 75: Raccordement De La Résistance De Freinage Commune

    Manuel d'installation 8.3.4 Raccordement de la résistance de freinage commune 130BE737.10 Module de variateur Résistance de freinage commune Bornes de freinage – – Illustration 8.4 Raccordement de la résistance de freinage commune MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.

  • Page 76: Connexion Du Commutateur Klixon

    Parallel Drive Modules 8.3.5 Connexion du commutateur Klixon 8 7 6 11 10 9 MK102 DC+ DC- Commutateur KLIXON Noyau de ferrite Connecteur BRF – – Illustration 8.5 Connexion du commutateur Klixon Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...

  • Page 77: Connexions De L'étagère De Commande

    Câble à 44 broches au module de variateur 2 (à MK 112) Connecteur STO Câble à 44 broches au module de variateur 4 (à MK 114) Relais STO Noyaux de ferrite Illustration 8.6 Connexions de l'étagère de commande MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.

  • Page 78: Connexions De La Résistance De Décharge

    R+ R- R S T U V W R+ R- Barres omnibus d'entrée secteur Résistance de décharge Contacteur secteur/contacts auxiliaires du Contacteur de décharge sectionneur Illustration 8.7 Connexions de la résistance de décharge Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...

  • Page 79: Connexion De La Résistance De Freinage Individuelle À Chaque Module De Variateur

    8.3.8 Connexion de la résistance de freinage individuelle à chaque module de variateur Module de variateur Résistances de freinage individuelles Bornes de freinage – – Illustration 8.8 Connexion de la résistance de freinage individuelle à chaque module de variateur MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.

  • Page 80: Connexions Sur Le Système De Module À 2 Variateurs À 6 Impulsions

    Bornes CC Barres omnibus d'entrée secteur Bornes de freinage Bornes d'entrée secteur Barres omnibus de la sortie du moteur Illustration 8.9 Connexions sur le système de module à 2 variateurs à 6 impulsions Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...

  • Page 81: Connexions Sur Le Système De Module À 2 Variateurs À 12 Impulsions

    Barres omnibus de la sortie du moteur Bornes de freinage Bornes d'entrée secteur Bornes de sortie du moteur Illustration 8.10 Connexions sur le système de module à 2 variateurs à 12 impulsions MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.

  • Page 82: Connexions Sur Le Système De Module À 4 Variateurs

    Barres omnibus de la sortie du moteur Bornes d'entrée secteur Bornes de sortie du moteur Barres omnibus du circuit intermédiaire – – Illustration 8.11 Connexions sur le système de module à 4 variateurs Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...

  • Page 83: Indice

    Conventions................... 70 Courant de fuite (> 3,5 mA)..............7 Mise à la terre............. 30, 31, 32, 44, 45 Mise à la terre du câble de commande blindé......43 Démarrage imprévu................ 6, 45 MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.
  • Page 84 Sécurité....................6, 45 Serrage, bornes..................69 Serrage, général..................69 Signal de retour du système............... 9 Sortie Analogique.................. 36, 37 Relais....................36, 66 Sortie relais..................... 39 STO......................39 Symboles....................70 Système de contrôle................9 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés. MG37K204...
  • Page 85 Indice Manuel d'installation MG37K204 Danfoss A/S © 4/2016 Tous droits réservés.
  • Page 86 à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n'affectent pas les caractéristiques déjà arrêtées en accord avec le client. Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes. Danfoss et le logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A/S.

Ce manuel est également adapté pour:

Vlt

Table des Matières