Page 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Guide de programmation ® AutomationDrive...
Page 2: Table Des Matières
3.7 Paramètres : 5-** E/S Digitale 3.8 Paramètres : 6-** E/S ana. 3.9 Paramètres : 7-** Contrôleurs 3.10 Paramètres : 8-** Comm. et options 3.11 Paramètres : 9-** Profibus 3.12 Paramètres : 10-** Bus réseau CAN ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 3 3.20 Paramètres : 30-** Fonct.spéciales 3.21 Paramètres : 35-** Opt° entrée capt. 4 Listes des paramètres 4.1.1 Conversion 4.1.2 Paramètres actifs/inactifs dans les différents modes de contrôle d'entraînement 177 5 Dépannage 5.1.1 Avertissements/messages d'alarme Indice ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 4: Guide De Programmation Du Fc
Regen Indique le réglage par défaut. Seconde Vitesse du moteur synchrone Limite de couple Volts Courant maximal de sortie VLT,MAX Courant nominal de sortie fourni par le VLT,N variateur de fréquence ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 5: Définitions
Détermine la relation entre l'entrée de référence à 100 % de la valeur de l'échelle complète (généralement 10 V, 20 2 × par. . 1 − 23 × 60 s n s = par. . 1 − 39 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 6 Si l'on effectue une initialisation (voir 14-22 Operation Mode), le variateur de fréquence reprend les valeurs par Compensation du glissement défaut. Le variateur de fréquence compense le glissement du moteur en augmentant la fréquence en fonction de la ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 7 Type de modulation appelé 60° Asynchronous Vector Modulation (modulation vectorielle asynchrone, Le réglage d'usine ne prévoit pas de protection 14-00 Switching Pattern). contre la surcharge du moteur. Pour obtenir cette fonction, régler le par. 1-90 Motor Thermal ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 8 Lors de l'utilisation de la fonction Arrêt de sécurité, toujours respecter les instructions du chapitre Arrêt de Ne pas déconnecter les bornes d'alimentation du sécurité du Manuel de configuration VLT AutomationDrive. moteur et du secteur lorsque le variateur de fréquence est connecté au secteur. S'assurer que l'alimentation secteur est bien coupée et que le...
Page 9 = 0). lement pas capable de quitter ce mode et cela allonge donc la durée avant d'activer le frein, ce qui n'est pas recommandé. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 10: Câblage Électrique - Câbles De Commande
à la terre de 50/60 Hz, en raison du bruit provenant des câbles de l'alimentation secteur. Dans ce cas, il peut être nécessaire de rompre le blindage ou d'insérer un condensateur de 100 nF entre le blindage et le châssis. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 11 Les câbles de commande doivent être blindés/armés. Voir le chapitre sur la mise à la terre des câbles de commande blindés du Manuel de configuration pour la terminaison correcte des câbles de commande. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 12 Borne 29 = 5-13 Terminal 29 Digital Input Accélé- ration [21] Borne 32 = 5-14 Terminal 32 Digital Input Décélé- ration [22] REMARQUE : borne 29 uniquement dans le FC x02 (x = type de série). ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 13: Programmation
La ligne du haut de la partie centrale affiche jusqu'à 5 mesures avec l'unité correspondante, indépendamment de l'état (sauf en cas d'avertissement ou d'alarme). La partie inférieure indique en permanence l'état du variateur de fréquence en mode État. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 14 [OK]. On reçoit alors des informations au sujet de l'état du variateur de fréquence juste avant de passer en mode alarme. Alarm [Back] renvoie à l'étape ou au niveau précédent de la structure de navigation. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 15 "démarrage" donné via le LCP. Les signaux de commande suivants restent toujours actifs lorsque [Hand on] est activé • [Hand on] - [Off] - [Auto on] • Reset • Arrêt roue libre ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 16: Mode Affichage
Quand 100 % sont atteints, 16-35 Inverter Thermal appuyer sur [OK]. 16-36 Inv. Nom. Current REMARQUE! 16-37 Inv. Max. Current 16-38 SL Controller State Arrêter le moteur avant d'exécuter cette opération. 16-39 Control Card Temp. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 17: Configuration Des Paramètres
Voir les variables d'exploitation (1.1, 1.2, 1.3 et 2) illustrées sur l'écran ci-dessous. Dans l'exemple, Vitesse, Courant moteur, Puissance moteur et Fréquence sont sélectionnés comme variables des première et deuxième lignes. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 18 ] pour faire défiler les 10 derniers paramètres modifiés. • les modifications apportées depuis le réglage par défaut. Sélectionner Enregistrements pour obtenir des informations concernant les lignes d'affichage. Les informations apparaissent sous forme graphique. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 19 Régler le temps de décélération 3-42 Ramp 1 Ramp Down Time avec la référence sur la vitesse du moteur synchrone, n Régler le site à partir duquel la 3-13 Reference Site référence doit fonctionner ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 20: Mode Menu Principal
0 -01 Langue valeur des données. La touche haut augmente la valeur, la touche bas la réduit. Placer le curseur sur la valeur à enregistrer puis appuyer sur [OK]. [0] Français ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 21: Modification À L'infini D'une Valeur Numérique
Ceci signifie que les paramètres sont modifiés soit en tant • État que groupe de valeurs numériques, soit en modifiant à • l'infini les valeurs numériques. Config. rapide • Menu principal ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 22: Touches De Commande Locale
Setup 1 moteur à l'aide des touches fléchées. La touche peut être sélectionnée en tant qu'Activé [1] ou Désactivé [0] via le par. 0-40 [Hand on] Key on LCP. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 23: Initialisation Aux Réglages Par Défaut
Une initialisation manuelle réinitialise aussi les réglages de Il existe deux moyens pour initialiser le variateur de la communication série, du filtre RFI (14-50 RFI Filter) et du fréquence aux réglages par défaut. journal des pannes. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 24: Description Des Paramètres
FC RS485 et FC USB. 9-** Paramètres Profibus 10-** Paramètres DeviceNet et bus réseau CAN 12-** Paramètres d'Ethernet 13-** Paramètres Contrôleur logique avancé 14-** Paramètres de fonctions spéciales ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 25: Paramètres : 0-** Fonction./Affichage
Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. Magyar Inclus dans l'ensemble de langues 3 Czech Inclus dans l'ensemble de langues 3 Polski Inclus dans l'ensemble de langues 4 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 26 Factory Ne peut pas être modifié. Cette option conditions de marche/arrêt (appliquées par setup renferme l'ensemble de données Danfoss et [HAND ON/OFF]) qu'avant la mise hors peut être utilisée comme source lorsque l'on tension du variateur de fréquence. ramène les autres process à un état connu.
Page 27 Le 0-12 This Set-up Linked to est utilisé par Multi process au 0-10 Active Set-up. Multi process sert à passer d'un process à l'autre en cours de fonctionnement (c.-à-d. quand le moteur fonctionne). Exemple : ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 28 Puissance réelle absorbée par le Text 2 et 0-39 Display Text 3 pour des informations sur la moteur (en CV). manière d'écrire des textes d'affichage. [1612] Motor Voltage Tension appliquée au moteur. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 29 [1670] Pulse Output #29 Valeur effective des impulsions [Hz] appliquées à la borne 29 en [1638] SL Controller State État de l'événement exécuté par mode sortie digitale. le contrôleur. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 30 Temp. Input X48/4 [3453] Slave Index Position [1838] Temp. Input X48/7 [3454] Master Index [1839] Temp. Input X48/10 Position [1860] Digital Input 2 [3455] Curve Position [1890] Process PID Error [3456] Track Error ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 31 0-23 Affich. ligne 2 grand Option: Fonction: [30100] Courant sortie Sélectionner une variable à afficher sur la ligne 2. Les options sont identiques à celles énumérées pour le 0-20 Display Line 1.1 Small. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 32 Readout. Pour les unités [33] t/min Quadratique et Cubique, la [34] valeur minimale est 0. [40] [41] m/min [45] [60] °C [70] mbar [71] [72] [73] [74] m WG [80] [120] GPM ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 33 Une fois [Hand on] actionné, un mot de passe est nécessaire. Si le par. 0-40 [Hand on] Key on LCP est compris dans Mon menu personnel, définir le mot de passe au par. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 34 Désactive le mot de passe défini au par. chacun des process 1 à 4. 0-65 Quick Menu Password. LCP: Read Empêche toute modification non autorisée only des par. du menu rapide. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 35 0-67 Bus Password Access Range: Fonction: [0 - 9999 ] Le choix de ce paramètre permet aux utilisateurs de déverrouiller le variateur de fréquence depuis le bus/Logiciel de programmation MCT 10. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 36: Paramètres : 1-** Charge Et Moteur
Codeur à double canal (A et B), qui ne peut être connecté qu'aux bornes Extended Paramètres spécifiques dans le groupe de d'entrées digitales 32/33. Les bornes PID Speed paramètres 7-2* à 7-5*. 32/33 doivent être programmées sur Inactif. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 37 élevée en mode générateur. de fréquence est raccordé au P arbre W = ω méch rad / s × T Nm ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 38 Un changement de valeur dans ces paramètres a un effet paramètre est valable pour les sur le réglages d'autres paramètres. moteurs PM et SPM non saillants uniquement. 1-20 Motor Power [kW] Range: Fonction: Application dependent [Application dependant] ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 39 R , de la réactance de des moteurs plus petits que la taille nominale du VLT. fuite du stator X , de la réactance du rotor à la fuite X et de la réactance secteur X...
Page 40 Le par. 1-50 Motor Magnetisation at Zero Speed n'a pas d'effet lorsque par. 1-10 Motor Construction = [1] PM, SPM Application [2 - 100 ] Entrer le nombre de pôles du non saillant. dependent moteur. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 41 1-01 Motor Control Principle est réglé sur U/f [0]. Taille du moteur Seuil 0.25kW - 7.5kW < 10Hz 1-56 U/f Characteristic - F Range: Fonction: Application dependent [Application dependant] ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 42 Low Speed. Le paramètre ayant la valeur si des résonances interviennent à la plus élevée règle le 1-66 Min. Current at basses fréquences. Low Speed. Le réglage de courant du ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 43 1-76 Start Current. VVC+/Flux pour la fonction décrite au 1-74 Start Speed clockwise [RPM] uniquement. Le courant de démarrage est calculé automatiquement. Cette fonction utilise la vitesse de démarrage pendant le ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 44 Pour obtenir la meilleure performance de démarrage à la de démarrage. Deux solutions différentes volée, les données avancées du moteur (par. 1-30 à 1-35) sont disponibles pour prémagnétiser la doivent être correctement définies. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 45 Si l'on utilise un ordre d'arrêt standard, la précision est reproductibilité du point d'arrêt. déterminée par le temps de la tâche interne. Ce n'est pas le cas lorsque l'on utilise la fonction de stop précis qui ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 46 La protection du moteur thermique peut être (déclenchement) quand le moteur est en mise en œuvre en utilisant un éventail de surcharge. Programmer un signal d'avertis- techniques : sement via l'une des sorties digitales. Le ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 47: Connexion De La Thermistance Ptc
Si [20] est sélectionné, observer strictement les instructions thermistance [2]. décrites dans le chapitre consacré à ce point du Manuel de Régler le par. 1-93 Thermistor Source sur Entrée digitale 54 configuration VLT AutomationDrive et les instructions [2]. fournies par le fabricant du moteur. REMARQUE! Si [20] est sélectionné, 4-18 Current Limit doit être réglé...
Page 48: Etr
éventuellement réduite pour les câble moteur longs, filtre sinus ou tension d'alimentation réduite 4-18 Current Limit Défini à 150 % par 1-90 [20] 5-15 Terminal 33 Digital [80] Carte PTC 1 Input ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 49: Klixon
Référence résultante = 40 tr/min courant nominal du moteur (voir 1-24 Motor Current). Si le courant du moteur dépasse le courant nominal, le ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 50 Tous les points de limite de fréquence/courant de la moteur doivent être programmés. plaque signalétique du moteur ou de la fiche technique moteur doivent être programmés. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 51: Paramètres : 2-** Freins
Range: Fonction: dynamique intégral. 10.0 s [0.0 - 60.0 s] Régler la durée du courant de freinage CC défini au par. 2-01 DC Brake Current, une fois le freinage activé. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 52 La fonction de freinage est décélération contrôlée. Cette option est interrompue par un avertissement ou un uniquement disponible sur le FC 302. déclenchement. Trip Lock La séquence du test est la suivante : ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 53 Range: Fonction: At Power Up Le contrôle de freinage sera effectué à la mise sous tension. After Coast Le contrôle de freinage aura lieu Situations après les situations de roue libre. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 54 0.0 s [0.0 - 5.0 s] Régler l'intervalle de temps entre le moment reprend la charge du frein. où le moteur est arrêté et celui où le frein ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 55 II) Retard d'arrêt : lorsque le délai entre des démarrages successifs est plus court que celui défini au par. 2-24 Stop Delay, le variateur de fréquence démarre sans appliquer le frein mécanique (inversion). ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 56: Paramètres : 3-** Référence/Rampes
Le passage de externe à prédéfini et vice- [25] m³/h versa se fait via un ordre sur une entrée [30] kg/s digitale. [31] kg/min [32] kg/h [33] t/min [34] [40] [41] m/min [45] ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 57 Réf prédéfinie 3 3-17 Reference 3 Source et 8-02 Control Réf prédéfinie 4 Source. Réf prédéfinie 5 Réf prédéfinie 6 Réf prédéfinie 7 3-11 Jog Speed [Hz] Range: Fonction: Application dependent [Application dependant] ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 58 No function Analog input 53 Frequency Analog input 54 input 29 Frequency input 29 Frequency Frequency input 33 input 33 [11] Local bus reference [11] Local bus [20] Digital pot.meter reference ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 59 à un pourcentage du temps de rampe effectif. augmente. Plus le % est élevé, meilleure est la compensation des à- coups et plus réduits sont les à-coups au niveau du couple dans l'application. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 60 Entrer proportion du tps total de dependant] décélération de la rampe (3-52 Ramp 2 Ramp down Time) où le couple de décél. diminue. Plus le % est élevé, meilleure est la compensation des à- ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 61 3-71 Ramp 4 Ramp up Time et 3-72 Ramp meilleure est la compensation des à- 4 Ramp Down Time. coups et plus réduits sont les à-coups au niveau du couple dans l'application. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 62 Ramp Down Time) où le couple de donné. S'assurer également que le décél. diminue. Plus le % est élevé, courant généré nécessaire pour meilleure est la compensation des à- effectuer le temps de rampe de ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 63 Plus le % est élevé, meilleure ration selon ce temps de rampe. Le temps de est la compensation des à-coups et rampe est défini comme le temps qu'il faut ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 64 Définir la valeur minimale autorisée pour la référence résultante. Cela est recommandé si le potentiomètre digital est destiné à ajuster précisément la référence résultante. 3-95 Ramp Delay Range: Fonction: Application dependent [Application dependant] ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 65: Paramètres : 4-** Limites/Avertis
Si [20] est sélectionné au par. 1-90 Motor Thermal 4-13 Motor Speed High Limit [RPM] Protection, la limite de courant du par. 4-18 Current Limit doit être définie sur 150 %. Range: Fonction: Application dependent [Application dependant] ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 66 à 0 % et 100 de la vitesse de sortie de l'arbre % sont définis dans la mise à l'échelle mécanique calculée et effective. de l'entrée analogique, p. ex. groupe ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 67 Disable Les avertissements sont affichés sur l'écran, la sortie Warning programmée ou le bus en série. Trip Trip after stop L'avertissement/alarme 78, Erreur de traînée, est lié à la fonction correspondante. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 68 Réf Disabled Aucune alarme ne s'affiche en basse. Possible de programmer les cas d'absence de phase sorties pour obtenir un signal moteur. d'état à la borne 27 ou 29 (FC 302 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 69 [ 0.0 - par. 4-14 Hz] 4-62 Bypass Speed To [RPM] Tableau [4] Range: Fonction: Application dependent [Application dependant] 4-63 Bypass Speed To [Hz] Tableau [4] Range: Fonction: Application dependent [Application dependant] ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 70: Paramètres : 5-** E/S Digitale
FC 302. Inversion [10] Toutes *borne 19 Les fonctions réservées à une seule entrée digitale sont Démarrage avec inv. [11] Toutes indiquées dans le paramètre correspondant. Marche sens hor. [12] Toutes ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 71 à la démarrage appliquée pendant au moins 2 ms. Il s'arrête si Arrêt NF est activé ou si un ordre de reset (via DI) est donné. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 72 Il en va de codeur très basse codeur standard même pour le stop précis où l'angle de rotation du rotor depuis la référence jusqu'à l'arrêt est identique pour chaque arrêt. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 73 Démarrage Les fonctions sont décrites au point 5-1* SLC. Entrées digitales. [62] Reset Entrée servant à la réinitialisation du compteur A compteur A. [63] Compteur B (Borne 29 ou 33 uniquement) entrée servant à l'incrémentation du compteur SLC. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 74 Ce choix rend possible l'utilisation d'une Inactif Ce par. est actif quand le module d'option MCB101 Relay A/W combinaison d'alarme et d'avertissement. Le est installé sur le variateur de fréquence. Les ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 75 La carte de commande est prête. P. ex. : Inactif Ce par. est actif quand le module d'option MCB 113 signal de retour d'un variateur de est installé sur le variateur de fréquence. Les fréquence lorsque le circuit de ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 76 4-56 Warning [33] Arrêt sécurité Indique que l'arrêt de sécurité de la Feedback Low et 4-57 Warning Feedback actif (FC 302 borne 37 a été activé. High. uniquement) ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 77 Sortie digitale F Voir le par. 13-52 SL Controller Action. TRUE (VRAI), la sortie augmente. Sinon, L'entrée augmente dès lors que l'action elle est basse. de logique avancée [43] Déf. sort. dig. F ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 78 Enable / no warning LED au-dessus de [Auto on]). Running [151] Alarme courant Sélectionnable si le par. 1-90 Motor Running / no warning ETR ATEX Thermal Protection est réglé sur [20] ou ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 79 [74] Logic rule 4 [14] Above current, high [75] Logic rule 5 [15] Out of speed range [80] SL digital output A [16] Below speed, low [81] SL digital output B ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 80 [124] Running reverse for Function at Stop [RPM] Vit. min. [125] Drive in hand mode pour fonct. à l'arrêt [tr/min]. Le [126] Drive in auto mode [151] ATEX ETR cur. alarm ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 81 Le signal de retour est au-dessus de variateur de fréquence. high la limite programmée au [31] Relay 123 La sortie digitale/le relais est activé 4-57 Warning Feedback High. lorsque le mot de contrôle [0] a été ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 82 Actif lorsque la vitesse effective est dans le SLC est TRUE (VRAI), la sortie hors des réglages choisis aux augmente. Sinon, elle est basse. 4-52 Warning Speed Low à 4-55 Warning Reference High. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 83 D est basse en cas d'action de [123] Start command La sortie est haute dès lors que logique avancée [35]. La sortie D est activ l'ordre de démarrage est haut (à ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 84 (utile pour le refroidissement par gaine HP). [192] RS Flipflop 0 [193] RS Flipflop 1 [194] RS Flipflop 2 [195] RS Flipflop 3 [196] RS Flipflop 4 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 85 5-57 Term. 33 Low Ref./Feedb. 0.000 Reference- [-999999.999 - Entrer la limite de la Value. FeedbackUnit 999999.999 valeur de référence basse ReferenceFeed- pour la vitesse de l'arbre backUnit] moteur [tr/min]. C'est également la valeur du ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 86 Ces paramètres ne peuvent pas être réglés lorsque le [104] Torque rel to limit moteur est en marche. [105] Torq relate to rated [106] Power [107] Speed [108] Torque [109] Max Out Freq ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 87 Options et fonctions identiques à celles du groupe de par. 5-6*. Option: Fonction: No operation [45] Bus ctrl. [48] Bus ctrl., timeout [51] MCO controlled [100] Output frequency [101] Reference [102] Feedback [103] Motor current [104] Torque rel to limit ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 88 Modifier le sens de rotation détecté du codeur sans changer son câblage. Clockwise Régler le canal A 90° (degrés électriques) après le canal B par rotation dans le sens horaire de l'arbre du codeur. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 89 Régler la fréquence de sortie transmise à 100.00 %] la borne de sortie 29 lorsque la borne est configurée comme Bus Ctrl, tempo. au 5-63 Terminal 29 Pulse Output Variable [48]. Et une temporisation est détectée. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 90: Paramètres : 6-** E/S Ana
être réglée sur >2 mA afin d'activer la fonction de temporisation Stop and Passage à l'arrêt suivi d'une alarme au par. 6-01 Live Zero Timeout Function. trip [20] Coast ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 91 à la valeur Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est du signal de retour de en marche. la référence minimale définie au 3-02 Minimum Reference. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 92 à la valeur de qu'elle corresponde à la valeur de référence/signal de retour haute définie référence/signal de retour haute (définie au 6-45 Term. X30/12 High Ref./Feedb. Value. au 6-35 Term. X30/11 High Ref./Feedb. Value). ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 93 = 24 A. 160 % = 38,4 A. Courant nominal [100] Output 0 Hz = 0 mA ; 100 Hz = 20 mA. moteur = 22 A Lecture 11,46 mA. frequency mA x 22 A mA = 13.17 mA 38.4 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 94 6-50 Terminal 42 Output, la sortie est prédéfinie sur ce [150] Max Out Fr 0 Hz = 0 mA, 4-19 Max Output Frequency = 20 niveau. 4-20mA ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 95 Le réglage du couple dépend de celui du nominal du moteur = 22 A. Affichage nom 4-20 couple moteur. 11,46 mA. mA x 22 A = 11.46 [136] Power Issu du par. 1-20 Motor Power [kW] 38.4 4-20mA ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 96 0 mA ; 0 % = 10 mA ; +100 % = 20 mA l'échelle pour donner un courant inférieur à 20 mA à l'échelle totale ou égal à 20 mA ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 97 X45/1. Régler la valeur à la valeur maximale 20 mA, le réglage de la sortie au par. pour le signal du courant de sortie. La sortie peut être mise à l'échelle pour donner un ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 98 4. Bornes X45/3 et X45/4. (X45/3) si contrôlée par le bus. Les sorties analogiques sont des sorties de courant : 0/4 – 20mA. La résolution sur la sortie analogique est de 11 bits. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 99 Maintient le niveau préréglé de la 100.00% sortie 4 (X45/3). Si une temporisation du bus et une fonction de tempori- sation sont sélectionnées au 6-80 Terminal X45/3 Output, la sortie est prédéfinie sur ce niveau. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 100: Paramètres : 7-** Contrôleurs
Utiliser ce paramètre pour des valeurs commande Boucle fermée vit. [1] du par. à trois décimales. Pour une sélection 1-00 Configuration Mode. avec quatre décimales, utiliser le 3-83 Quick Stop S-ramp Ratio at Decel. Start. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 101 [0 - 500 %] Le signal de référence contourne le contrôleur de vitesse de la valeur spécifiée. Cette fonction augmente la performance dynamique de la boucle de contrôle de la vitesse. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 102 7-31 Process PID Anti Windup Option: Fonction: Off Continue à réguler une erreur même si la fréquence de sortie ne peut être ni augmentée ni réduite. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 103 Entrer un % de mise à l'échelle à appliquer à la sortie PID de process en cas de fct à la réf. min. Le % de mise à l'échelle sera ajusté linéairement entre l'échelle à réf. min ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 104 Régler constante de tps pour filtre passe- PID Feed Fwd Resource [32] peut être lu. 1.000 s] bas de 1er ordre de réf. Le filtre améliore la stabilité de l'état et atténue les ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 105 1.000 s] bas de 1er ordre du retour. Le filtre améliore la stabilité de l'état et atténue les oscillations des signaux de retour/réf. Un filtrage trop important peut détériorer la performance dynamique. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 106: Paramètres : 8-** Comm. Et Options
Range: Fonction: up Linked to. 1.0 s [Application Entrer le temps maximal théorique dependant] séparant la réception de deux télégrammes consécutifs. Si ce temps est dépassé, cela indique que la communi- ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 107 Resume set- Revient au process actif avant la tempori- d'état = 0 diagnostic étendu sation. 10 - 13 VLT Mot d'avertissement du 16-92 Warning 8-06 Reset Control Word Timeout Word Ce paramètre n'est actif que si Maintien proc. [0] a été...
Page 108 V et descend lorsque T29 reçoit 0 V. Sinon, elle est basse. [14] T32 DI status L'entrée augmente dès lors que T32 a 24 V et descend lorsque T32 reçoit 0 V. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 109 Communication conforme au protocole FC, tel que décrit dans le Manuel de configu- [87] ATEX ETR freq. Sélectionnable si le par. 1-90 est réglé sur ration VLT AutomationDrive, Installation et alarm [20] ou [21]. Si l'alarme 166 Alarme lim. configuration de RS485.
Page 110 [597] Pulse Out #X30/6 Bus Control [653] Term 42 Output Bus Ctrl [663] Terminal X30/8 Bus Control [673] Terminal X45/1 Bus Control [683] Terminal X45/3 Bus Control [748] PCD Feed Forward ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 111 [1668] Freq. Input #33 [Hz] [3455] Curve Position [1669] Pulse Output #27 [Hz] [3456] Track Error [1670] Pulse Output #29 [Hz] [3457] Synchronizing Error [1671] Relay Output [bin] [3458] Actual Velocity ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 112 Active la commande de démarrage via le bus Active la commande de démarrage via le port de terrain/port de communication série ET en de communication série ou l'option bus. supplément via l'une des entrées digitales. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 113 [0 - 0 ] Ce paramètre indique le nombre de télégrammes le bus de terrain/port de communication ET en d'erreur, qui n'ont pas pu être exécutés par le supplément via l'une des entrées digitales. variateur de fréquence. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 114 8-91 Bus Jog 2 Speed Range: Fonction: 200 RPM 0 - par. 4-13 Entrer la vitesse de jogging. C'est RPM] une vitesse fixe de jogging activée via le port série ou l'option bus. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 115: Paramètres : 9-** Profibus
Torque Limit Generator Mode [1601] Reference [Unit] [590] Digital & Relay Bus Control [1602] Reference % [593] Pulse Out #27 Bus Control [1603] Status Word [595] Pulse Out #29 Bus Control ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 116 9-22 Telegram Selection [1679] Analog Out X45/3 [mA] Affiche la configuration du télégramme du Profibus. [1684] Comm. Option STW Option: Fonction: [1690] Alarm Word Standard telegram 1 [1691] Alarm Word 2 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 117 [1669] Pulse Output #27 [Hz] [748] PCD Feed Forward [1670] Pulse Output #29 [Hz] [890] Bus Jog 1 Speed [1671] Relay Output [bin] [891] Bus Jog 2 Speed [1672] Counter A [1472] Legacy Alarm Word ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 118 Tampon et compteur reviennent [3453] Slave Index Position à 0 suite à reset ou mise sous tension. [3454] Master Index Position [3455] Curve Position [3456] Track Error [3457] Synchronizing Error ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 119 9-53 Profibus Warning Word Range: Fonction: [0 - 65535 ] Ce paramètre affiche les avertissements de communication Profibus. Se reporter au Manuel d'utilisation du Profibus pour plus d'informations. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 120 L'octet 1 contient le numéro de profil et l'octet 2 le setups process dans la mémoire non volatile. Une fois numéro de version du profil. toutes les valeurs enregistrées, la sélection revient à Inactif [0]. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 121 Profibus. Lecture seule Range: Fonction: [0 - 9999 ] Ce paramètre affiche une liste de tous les paramètres du variateur de fréquence s'écartant du réglage par défaut. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 122: Paramètres : 10-** Bus Réseau Can
Instances 100/150 et 101/151 spécifiques à 10-01 Baud Rate Select Danfoss. Instances 20/70 et 21/71 = profils Sélectionner la vitesse de transmission du bus de terrain. Elle de variateurs CA spécifiques à ODVA. doit correspondre à la vitesse de transmission du maître et des Pour obtenir des consignes sur la sélection...
Page 123 Warning Word [1611] Power [hp] [1693] Warning Word 2 [1612] Motor Voltage [1694] Ext. Status Word [1613] Frequency [1860] Digital Input 2 [1614] Motor Current [3421] PCD 1 Read from MCO ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 124 En cas de fct en mode COS (Change-Of-State), cette fonction élimine par filtrage les bits du mot d'état qui, s'ils changent, ne doivent pas être envoyés. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 125 Désactive la fonction de stockage non volatile. Store all Enregistre toutes les valeurs de paramètres du setups process actif dans la mémoire non volatile. Une fois toutes les valeurs enregistrées, la sélection revient à Inactif [0]. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 126: Paramètres : 12-** Ethernet
"Aucun" s'affiche si aucune [0 - 2147483647 ] Adresses IP des serveurs de noms de liaison n'est présente. domaine. Peut être automatiqut attribué Aucun si DHCP utilisé. 10 Mbps 100 Mbps ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 127 Les bits précédents seront remis à zéro. 12-27 Primary Master Range: Fonction: [0 - Commande l'accès du maître aux données 4294967295 ] de process. La valeur zéro (0.0.0.0) signifie ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 128 COS, le retard d'inhibition Enabled Active le service (e-mail) SMTP de l'option. peut être réglé dans le télégramme Forward Open pour éviter que les changements continus des données PCD ne génèrent un trafic réseau ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 129 Le par. montre somme port 1 incorrecte, rupture des câbles de transmission). + port 2. La distance de l'option à l'erreur s'affiche en mètres avec une précision de +/-2 m. "0" = aucune erreur n'est détectée. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 130 12-99 Media Counters Range: Fonction: [0 - 4294967296 ] Lecture seule. Les compteurs interface avancés, depuis commutateur intégré, peuvent servir pour dépannage 1er niveau. Le par. montre somme port 1 + port 2. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 131: Paramètres : 13-** Logique Avancée
Lorsque le dernier événement/action a été exécuté, la programmées aux 4-50 Warning Current séquence recommence à partir de l'événement [0]/action Low à 4-53 Warning Speed High. [0]. L'illustration donne un exemple avec trois événements/ actions : ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 132 [17] Mains out of Tens.sect.horsplage [17] : la tension [41] Reset Trip Reset déclenchement [41] : un reset a été range secteur est hors de la plage de tension émis. spécifiée. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 133 Temporisation 4 [71] : la tempori- Current limit sation 4 du contrôleur logique Out of current range avancé est dépassée. Below I low Above I high [10] Out of speed range [11] Below speed low ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 134 RS Flipflop 5 Motor current Courant moteur [4] [A] [100] RS Flipflop 6 Motor torque Couple moteur [5] [Nm] [101] RS Flipflop 7 Motor power Puiss. moteur [6] [kW] ou [hp] ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 135 Thermique moteur [9] : exprimée en (produit logique des bits d'état "en pourcentage. fonct." ET "inversé"). [10] Drive thermal Thermique VLT [10] : exprimée en [56] In range Dans gamme [56] : le moteur fonctionne pourcentage. dans les plages de courant et de vitesse programmées aux par.
Page 136 4. [151] SL digital output Sortie digitale B [151] : utiliser le résultat de la sortie B du SLC. [105] Comparator 5 Comparateur 5 [105] : résultat du comparateur 5. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 137 C'est un paramètre sous forme [195] Digital input x46 de tableau contenant les valeurs des comparateurs 0 à 5. [196] Digital input x46 [197] Digital input x46 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 138 Digital input DI33 [39] Start command [94] Sortie de [40] Drive stopped 13-51 SL Controller Event [0] Bascule RS l'évaluation de [41] Reset Trip 13-15 et 13-16 [42] Auto-reset Trip [43] Ok key ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 139 Below I low [77] Digital input x30/3 Above I high [78] Digital input x30/4 [10] Out of speed range [79] Digital input x46/1 [11] Below speed low [80] Digital input x46/3 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 140 13-41 Logic Rule Operator 1 et 13-43 Logic Rule Operator 2. [24] Comparator 2 [25] Comparator 3 [26] Logic rule 0 [27] Logic rule 1 [28] Logic rule 2 [29] Logic rule 3 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 141 [20] ou [21]. Si l'alarme 166 Option: Fonction: Alarme lim. fréq. ETR ATEX est False Sélectionner la seconde entrée active, la sortie sera 1. booléenne (VRAI ou FAUX) pour la règle logique sélectionnée. Voir le ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 142 RS Flipflop 4 [43] Ok key [99] RS Flipflop 5 [44] Reset key [100] RS Flipflop 6 [45] Left key [101] RS Flipflop 7 [46] Right key [47] Up key [48] Down key ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 143 Below feedb. low [82] Digital input x46/7 [15] Above feedb. high [83] Digital input x46/9 [16] Thermal warning [84] Digital input x46/11 [17] Mains out of range [85] Digital input x46/13 [18] Reversing ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 144 RS Flipflop 0 [95] RS Flipflop 1 [96] RS Flipflop 2 [97] RS Flipflop 3 [98] RS Flipflop 4 [99] RS Flipflop 5 [100] RS Flipflop 6 [101] RS Flipflop 7 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 145 [39] Start command [95] RS Flipflop 1 [40] Drive stopped [96] RS Flipflop 2 [41] Reset Trip [97] RS Flipflop 3 [42] Auto-reset Trip [98] RS Flipflop 4 [43] Ok key ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 146 [22] Run Fonctionne [22] - émet un ordre de ref 1 prédéfinie 1. démarrage à destination du variateur de Si l'on modifie la référence prédéfinie fréquence. active, elle fusionnera avec d'autres ordres ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 147 Déf. sort. dig. C haut [40] - toute sortie avec C high sortie logique avancé C sera haute. [41] Set digital out Déf. sort. dig. D haut [41] - toute sortie avec D high sortie logique avancé D sera haute. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 148: Paramètres : 14-** Fonct.particulières
14-03 Overmodulation également le par. 14-00 Switching Pattern et le paragraphe Option: Fonction: Exigences particulières dans le Manuel de configuration VLT Sélectionner Inactif [0] pour que la tension de AutomationDrive. sortie ne soit pas surmodulée afin d'éviter toute ondulation du couple sur l'arbre du moteur. Cette 14-01 Switching Frequency fonction peut s'avérer judicieuse pour des...
Page 149 Après la mise sous tension, le variateur de fréquence est prêt à démarrer. Rampe de décélération contrôlée et déclenchement [2] : après la mise sous tension, le variateur de fréquence nécessite un reset pour démarrer. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 150 Tension secteur si en cas de courtes interruptions de tension. panne secteur soit le même pour le VLT 5000 et le FC 300, le niveau de Ctrl. ramp- Cette sélection maintient la cohérence entre la détection est différent. Utiliser la down fréquence de sortie et la vitesse du moteur.
Page 151 Ce paramètre est actif Si le test échoue lorsque le 14-20 Reset Mode est réglé sur Reset auto. [1]-[13]. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 152 Entrer le délai de déclenchement de la limite de de commande de frein mécanique ainsi qu'un frein électro- 60 s] couple en s. Un avertissement est déclenché mécanique externe installé sur l'application. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 153 à faible vitesse. La sélection d'une valeur faible réduit les pertes d'énergie dans le moteur, mais réduit également la capacité de charge. REMARQUE! Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 154 On 50% Application [0.1 - Définir la capacité du filtre de On 75% dependent 6500.0 uF] sortie. La valeur peut être On 100% trouvée sur l'étiquette du Auto (Low temp filtre. env.) ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 155 Le réglage de ce paramètre revient à [0] après une Les paramètres de ce groupe servent à régler la compati- modification d'option. bilité des VLT 3000, VLT 5000 à FC 300. 14-90 Fault Level 14-72 Mot d'alarme du VLT Option:...
Page 156 Tableau 3.3 Tableau pour sélection d'une action lorsque l'alarme sélectionnée apparaît D = réglage par défaut. x = sélection possible. 1) Uniquement pour les variateurs fortes puissances Sur les FC petits et moyens, A69 existe uniquement comme avertis- sement. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 157: Paramètres : 15-** Info.variateur
[1634] Heatsink Temp. [OK] pour remettre compteur kWh à 0 (voir 15-02 kWh Counter). [1635] Inverter Thermal [1650] External Reference REMARQUE! [1651] Pulse Reference Pour la réinitialisation, appuyer sur [OK]. [1652] Feedback [Unit] ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 158 événements sont définis comme étant une modification [19] Warning des zones suivantes : [20] Alarm (trip) [21] Alarm (trip lock) Entrée dig. [22] Comparator 0 Sorties digitales (non surveillées dans cette [23] Comparator 1 version logicielle) ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 159 L'heure est conversion en valeur mesurée en secondes dès le binaire. démarrage du variateur de fréquence. Mot de Valeur décimale. Voir le contrôle par. 16-00 Control Word pour une description. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 160 [0 - 0 ] Afficher le numéro de code de la carte de puissance. 15-63 Option Serial No Range: Fonction: [0 - 0 ] Indiquer le numéro de série des options installées. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 161 être visibles jusqu'à 30 secondes après application. 15-99 Parameter Metadata Tableau [30] Range: Fonction: [0 - 9999 ] Ce paramètre contient des données utilisées par le Logiciel de programmation MCT 10. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 162: Paramètres : 16-** Lecture Données
(sans atténuation des résonances) sous forme de % (échelle 0000-4000 Hex) du 4-19 Max Output Frequency. Régler l'index 1 du 9-16 PCD Read Configuration pour l'envoyer avec mot d'état et non avec MAV. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 163 0,1 %, °C] variateur de fréquence. La valeur limite appliqué à l'arbre du moteur. d'arrêt est de 90 ±5 °C, le rétablissement de l'unité étant à 60 ±5 °C. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 164 [0 - 8 ] Cette valeur indique la source des pannes de courant dont court-circuits, surcourants et défauts de phase (depuis la gauche) : 1-4 Onduleur 5-8 Redresseur 0 Aucune panne enregistrée ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 165 à la borne 29 en mode sortie digitale. 16-62 Analog Input 53 Ce par. n'est disponible que pour le FC 302. Range: Fonction: 0.000 [-20.000 - 20.000 ] Indiquer la valeur effective sur l'entrée 53. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 166 Bus de terrain 0.000 [0.000 - 30.000 ] Indiquer la valeur effective en mA sur installée et du profil de mot de contrôle choisi l'entrée X30/8. au par. 8-10 Control Profile. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 167 16-96 Maintenance Word Range: Fonction: [0 - Affiche le mot de maintenance préventive. 4294967295 ] Les bits reflètent l'état des événements de maintenance préventive programmés dans le groupe de paramètres 23-1*. Treize bits ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 168 élément de la deuxième ligne ne nécessite de maintenance. La lettre A fait référence à la ligne supérieure et indique que la vanne, ainsi que les paliers de pompe nécessitent une intervention de maintenance. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 169: Paramètres : 17-** Opt. Retour Codeur
à aimant permanent, le en marche. 1-01 Motor Control Principle étant réglé sur Flux retour codeur. Les paramètres du résolveur ne peuvent pas être réglés lorsque le moteur est en marche. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 170 Activer l'option résolveur MCB 103 lorsque les paramètres du résolveur sont sélectionnés. Pour ne pas endommager les résolveurs, les 17-50 Poles à 17-53 Transformation Ratio doivent être réglés avant d'activer ce paramètre. Option: Fonction: Disabled Enabled ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 171: Paramètres : 18-** Lecture Données
[-200.0 - 200.0 %] 18-92 Process PID Clamped Output Range: Fonction: 0.0 % [-200.0 - 200.0 %] 18-93 Process PID Gain Scaled Output Range: Fonction: 0.0 % [-200.0 - 200.0 %] ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 172: Paramètres : 30-** Fonct.spéciales
Up/ Down Time 30-04 Wobble Jump Frequency [Hz] Rel. Freq., Range: Fonction: Abs. Time [Application Le saut de fréquence sert à compenser dependant] l'inertie du système de course. Si un saut ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 173 30-80 d-axis Inductance (Ld) fois supérieur à t accél Si le rapport sélectionné est 10 : t est 10 Range: Fonction: accél fois supérieur à t décél Application dependent [Application dependant] ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 174 [0.000 - Entrer le gain proportionnel du 10.000 ] régulateur de process. Un gain élevé se traduit par régulation rapide. Cependant, un gain trop important peut affecter la régularité du process. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 175: Paramètres : 35-** Opt° Entrée Capt
X48/7. Les limites de temp. sont Not Connected définies aux par. 35-26 Term. X48/7 Low Temp. Limit et 35-27 Term. PT100 2-wire X48/7 High Temp. Limit. PT1000 2-wire Option: Fonction: PT100 3-wire PT1000 3-wire Disabled ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 176 Saisir le courant (mA) correspondant dependant] à la valeur de réf. basse, définie au par. 35-44 Term. X48/2 Low Ref./Feedb. Value. La valeur doit être réglée sur > 2 mA afin d'activer la fonction de ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 177: Listes Des Paramètres
0,1. La valeur 100 est donc interprétée comme 10,0. Exemples : 0 s --> indice de conversion 0 0,00 s --> indice de conversion -2 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 178: Paramètres Actifs/Inactifs Dans Les Différents Modes De Contrôle D'entraînement
1-39 Motor Poles 1-40 Back EMF at 1000 RPM 1-41 Motor Angle Offset 1) Couple constant 2) Couple variable 3) AEO 4) Puissance constante 5) Utilisé dans le démarrage à la volée ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 179 1-75 Start Speed [Hz](Par. 002 = 1-76 Start Current 6) Utilisé lorsque le par. 1-03 Torque Characteristics est puissance constante 7) Inutilisé lorsque 1-03 Torque Characteristics = VT 8) Partie de l'atténuation des résonances ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 180 2-22 Activate Brake Speed [Hz] 2-23 Activate Brake Delay 2-24 Stop Delay 2-25 Brake Release Time 2-26 Torque Ref 2-27 Torque Ramp Time 2-28 Gain Boost Factor 9) Pas de freinage CA ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 181 1 set-up TRUE Int16 0-66 Accès menu rapide ss mt de passe. [0] Accès complet 1 set-up TRUE Uint8 0-67 Mot de passe accès bus 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 182 100 % All set-ups TRUE Int16 1-62 Comp. gliss. ExpressionLimit All set-ups TRUE Int16 1-63 Cste tps comp.gliss. ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 1-64 Amort. résonance 100 % All set-ups TRUE Uint16 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 183 Niveau de seuil KTY 80 °C 1 set-up TRUE Int16 1-98 ATEX ETR interpol. points freq. ExpressionLimit 1 set-up TRUE Uint16 1-99 ATEX ETR interpol points current ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint16 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 184 Uint16 2-26 Réf. couple 0.00 % All set-ups TRUE Int16 2-27 Tps de rampe couple 0.2 s All set-ups TRUE Uint8 2-28 Facteur amplification gain 1.00 N/A All set-ups TRUE Uint16 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 185 Temps d'accél. rampe 4 ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint32 3-72 Temps décél. rampe 4 ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint32 3-75 Rapport rampe S 4 début accél. 50 % All set-ups TRUE Uint8 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 186 All set-ups TRUE Uint8 3-93 Limite maximale 100 % All set-ups TRUE Int16 3-94 Limite minimale -100 % All set-ups TRUE Int16 3-95 Retard de rampe ExpressionLimit All set-ups TRUE TimD ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 187 Uint16 4-61 Bipasse vitesse de [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-62 Bipasse vitesse à [tr:mn] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-63 Bipasse vitesse à [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 188 All set-ups TRUE Int32 5-58 Val.ret./Réf.haut.born.33 ExpressionLimit All set-ups TRUE Int32 5-59 Tps filtre pulses/33 100 ms All set-ups FALSE Uint16 5-6* Sortie impulsions 5-60 Fréq.puls./S.born.27 null All set-ups TRUE Uint8 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 189 Tempo. prédéfinie sortie impulsions 29 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 5-97 Ctrl bus sortie impuls.X30/6 0.00 % All set-ups TRUE 5-98 Tempo.prédéfinie sortie impuls°X30/6 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 190 Ctrl par bus sortie borne X30/8 0.00 % All set-ups TRUE 6-64 Tempo prédéfinie sortie borne X30/8 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 6-7* Sortie ANA 3 6-70 Sortie borne X45/1 null All set-ups TRUE Uint8 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 191 Mise échelle max. s.born.X45/1 100.00 % All set-ups TRUE Int16 6-83 Ctrl par bus sortie borne X45/3 0.00 % All set-ups TRUE 6-84 Tempo prédéfinie sortie borne X45/3 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 192 PID proc./Limit. gain D 5.0 N/A All set-ups (VRAI) Uint16 TRUE 7-38 Facteur d'anticipation PID process All set-ups (VRAI) Uint16 TRUE 7-39 Largeur de bande sur réf. All set-ups (VRAI) Uint8 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 193 Compt.erreur esclave 0 N/A All set-ups TRUE Uint32 8-9* Bus jog. 8-90 Vitesse Bus Jog 1 100 RPM All set-ups TRUE Uint16 8-91 Vitesse Bus Jog 2 ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 194 Uint16 9-93 Paramètres modifiés (4) 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 9-94 Paramètres modifiés (5) 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 9-99 Compteur révision Profibus 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 195 ExpressionLimit 1 set-up TRUE Uint16 10-39 Paramètres Devicenet F 0 N/A All set-ups TRUE Uint32 10-5* CANopen 10-50 Proc./Ecrit.config.données ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint16 10-51 Proc./Lect.config.données ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint16 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 196 12-37 Retard inhibition COS 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 12-38 Filtre COS 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 12-4* Modbus TCP 12-40 Status Parameter 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 197 [0] Diffusion uniqut 2 set-ups TRUE Uint8 12-96 Port Config null 2 set-ups TRUE Uint8 12-98 Compteurs interface 4000 N/A All set-ups TRUE Uint32 12-99 Compteurs médias 0 N/A All set-ups TRUE Uint32 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 198 13-44 Règle de Logique Booléenne 3 null 2 set-ups TRUE Uint8 13-5* États 13-51 Événement contr. log avancé null 2 set-ups TRUE Uint8 13-52 Action contr. logique avancé null 2 set-ups TRUE Uint8 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 199 ExpressionLimit All set-ups FALSE Uint16 14-59 Nombre effectif d'onduleurs ExpressionLimit 1 set-up FALSE Uint8 14-7* Compatibilité 14-72 Mot d'alarme du VLT 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 14-73 Mot d'avertissement du VLT 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 14-74 Mot état élargi VLT...
Page 200 14-80 Option alimentée par 24 V CC ext. [1] Oui 2 set-ups FALSE Uint8 14-89 Option Detection [0] Protect Option Config. 1 set-up TRUE Uint8 14-9* Régl. panne 14-90 Niveau panne null 1 set-up TRUE Uint8 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 201 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[ 15-48 Version LCP 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[ 15-49 N°logic.carte ctrl. 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[ 15-50 N°logic.carte puis 0 N/A All set-ups FALSE ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 202 All set-ups FALSE Uint16 15-93 Paramètres modifiés 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 VisStr[ 15-98 Type. VAR. 0 N/A All set-ups FALSE 15-99 Métadonnées param.? 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 203 16-53 Référence pot. dig. 0.00 N/A All set-ups FALSE Int16 16-57 Feedback [RPM] 0 RPM All set-ups FALSE Int32 16-6* Entrées et sorties 16-60 Entrée dig. 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 204 FALSE Uint32 16-92 Mot avertis. 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-93 Mot d'avertissement 2 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-94 Mot état élargi 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 205 18-91 PID proc./Sortie 0.0 % All set-ups FALSE Int16 18-92 PID proc./Sortie lim. verr. 0.0 % All set-ups FALSE Int16 18-93 PID proc./Sortie à l'éch. gain 0.0 % All set-ups FALSE Int16 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 206 All set-ups FALSE Int32 30-81 Frein Res (ohm) ExpressionLimit 1 set-up TRUE Uint32 30-83 PID vit.gain P ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint32 30-84 PID proc./Gain P 0.100 N/A All set-ups TRUE Uint16 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 207 32-67 Erreur de position maximale tolérée 20000 N/A 2 set-ups TRUE Uint32 32-68 Comportement inverse pour esclave [0] Inversion autorisée 2 set-ups TRUE Uint8 32-69 Tps échantillonnage ctrl PID 1 ms 2 set-ups TRUE Uint16 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 208 32-88 Dec. up for limited jerk 0 ms 2 set-ups TRUE Uint32 32-89 Dec. down for limited jerk 0 ms 2 set-ups TRUE Uint32 32-9* Développement 32-90 Source débogage [0] Carte commande 2 set-ups TRUE Uint8 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 209 33-51 E.digit.born. X57/2 [0] Pas de fonction 2 set-ups TRUE Uint8 33-52 E.digit.born. X57/3 [0] Pas de fonction 2 set-ups TRUE Uint8 33-53 E.digit.born. X57/4 [0] Pas de fonction 2 set-ups TRUE Uint8 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 210 [20] 125 Kbps 2 set-ups TRUE Uint8 33-94 X60 MCO RS485 serial termination [0] Inactif 2 set-ups TRUE Uint8 33-95 X60 MCO RS485 serial baud rate [2] 9600 Bauds 2 set-ups TRUE Uint8 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 211 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 34-7* Lect. diagnostic 34-70 Mot d'alarme 1 MCO 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 34-71 Mot d'alarme 2 MCO 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 212 35-44 Term. X48/2 Low Ref./Feedb. Value 0.000 N/A All set-ups TRUE Int32 35-45 Term. X48/2 High Ref./Feedb. Value 100.000 N/A All set-ups TRUE Int32 35-46 Term. X48/2 Filter Time Constant 0.001 s All set-ups TRUE Uint16 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 213 Tension CC bus basse Surtension CC Sous-tension CC Surcharge onduleur Surtempérature moteur ETR 1-90 Motor Thermal Protection Surchauffe therm. mot. 1-90 Motor Thermal Protection Limite de couple Surcourant Défaut terre Incompatibilité matérielle Court-circuit ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 214 AMA hors gamme AMA interrompue par l'utilisateur Dépas. tps AMA AMA erreur interne Courant lim. moteur Verrouill. ext. Erreur du signal de retour 4-30 Motor Feedback Loss Function Limite fréquence de sortie ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 215 Un déclenchement est l'action qui se produit lorsqu'une conditions dangereuses. Un déclenchement verrouillé est alarme apparaît. Il met le moteur en roue libre et peut être ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 216 > p4-53 00000400 1024 Soustension CC Réservé Soustension CC (W8) Fréq. sortie basse (A8) vitesse< p4-52 00000800 2048 Surtension CC (A7) Réservé Surtension CC (W7) Contrôle freinage correct Test freinage incorrect ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 217 PTC 1 (W71) 80000000 2147483648 Frein méca. bas Panne dangereuse Mot d'état élargi Inutilisé (A63) (A72) Tableau 5.2 Description du mot d'alarme, du mot d'avertissement et du mot d'état élargi ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 218 Les mots d'alarme, d'avertissement et d'état élargi peuvent être lus à des fins de diagnostic par l'intermédiaire du bus série ou du bus de terrain optionnel. Voir aussi 16-94 Ext. Status Word. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 219 Voir la section sur le déclassement dans le Manuel de de la tension nominale du variateur de fréquence. Unité configuration pour obtenir un complément d'informations encore active. si une fréquence de commutation élevée est requise. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 220 Le par. 14-25 Trip Delay at Torque Limit peut être utilisé pour modifier cela en passant d'une condition d'avertis- 15-41 Power Section sement uniquement à un avertissement suivi d'une alarme. 15-42 Voltage 15-43 Software Version ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 221 été court-circuité, une puissance élevée sera transmise à la résistance de freinage même si elle est inactive. Mettre le variateur de fréquence hors tension et retirer la résistance de freinage. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 222 Il peut être nécessaire de contacter le fournisseur Danfoss inapproprié, local ou le service technique. Noter le numéro de code le débit d'air est entravé autour du variateur de pour faciliter le dépannage ultérieur.
Page 223 14-80 Option Supplied by ALARME 50, AMA échouée External 24VDC [0]. Toute modification dans le par. Contacter le fournisseur Danfoss ou le service technique de 14-80 Option Supplied by External 24VDC nécessite un cycle Danfoss.
Page 224 La température de déclenchement de la carte de d'arrêt de sécurité est inattendue. C'est le cas lorsque le du commande est de 80 °C. VLT active la borne X44/10 mais que l'arrêt de sécurité Dépannage n'est pas activé pour une raison ou une autre. De plus, si •...
Page 225 été corrigée. ALARME 84, Pas d'option de sécurité L'option de sécurité a été supprimée sans appliquer de réinitialisation générale. Reconnecter l'option de sécurité. ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 226 Cette alarme ne concerne que les variateur de fréquence à châssis F. Équivalent de l'alarme 46. La valeur rapportée dans le journal d'alarme indique le module de puissance à l'origine de l'alarme : ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 227: Indice
Jogging....................... 4 Définitions....................4 Journal DeviceNet..................... 121 Alarme....................158 Données Du Moteur..............219, 223 Historique..................157 Echelle LED......................12 Min S.born.X45/1, 6-71..............96 L'ensemble De Langues 4..............24 Min S.born.X45/3, 6-81..............97 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 228 Nominale Du Moteur................ 4 De Freinage..................5 Du Moteur..................222 Voyants..................... 13 VVCplus....................... 6 Quick Menu..................... 13 Rattrapage....................71 RCD....................... 5 Réactance De Fuite Du Stator................38 Secteur....................38 Réf......................127 ® MG33MD04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 229 130R0334 MG33MD04 Rév. 2011-10-24 *MG33MD04*...

Danfoss VLT Guide De Programmation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Danfoss VLT

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT

Table des Matières