Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ITALIANO
Rif.
Legenda
Allacciamento cavo
A
elettrico
Scarico acqua in
B
sovrappressione
1/2" femm - 3 bar
Ritorno impianto
C
riscaldamento 1" F
Aspirazione aria
D
comburente D60 mm
E
Rubinetto di scarico
Sfiato aria
F
termocamera/circuito
Alimentazione
G
acquedotto M 3/4"
H
Circolatore
Mandata
I
riscaldamento F 1"
Allacciamento tubo
J
scarico fumi D80 mm
Mandata sanitario
L
M 3/4"
Pannello comandi
M
mod.F047
Porta fuoco
N
Porta esterna
O
Piedini regolabili
Sportello serbatoio
P
pellet
Pomello scuoti
Q
turbolatori
Mandata impianto
R
solare F 3/4"
Ritorno impianto
S
solare F 3/4"
Sonda livello su
T
serbatoio pellet
ENGLISH
Legend
Power cable
Raccordement câble
connection
électrique
Overpressure water
Évacuation d'eau en
discharge
surpression
1/2" female - 3 bar
1/2" F - 3 bar
Heating return
1" female
Combustion air inlet
Aspiration d'air
D60 mm
comburant D60 mm
Drain cock
Robinet de vidange
Purgeur d'air
Circuit/heatng
chamber air ven
chambre de circuit
Sanitary water supply
Alimentation réseau
male 3/4"
eau de ville mâle 3/4"
Pump
Circulateur
Heating delivery
Départ chauffage
1" female
1" F
Fume exhaust pipe
Raccordement tuyau
connection D 80 mm
d'évacuationD 80 mm
Sanitary delivery
Santè chauffage
male 3/4"
mâle 3/4"
Control panel model
Tableau de
F047
commande mod.F047
Fire door
Porte coupe
Exterior door front
Façade de la porte
Adjustable feet
Pieds réglables
Couvercle de
Pellet hopper door
réservoir à granulés
Turbulator shaker
Bouton de secouage
handle
des turbulateurs
Solar equipment
Départ systèmes
delivery female 3/4"
solaires F 3/4"
Solar
equipment
return 3/4" female
Level probe on pellet
Sonde de niveau sur
hopper
réservoir à granulés
FRANÇAIS
Légende
Anschluss Netzkabel
Wasserabfluss bei
Überdruck
1/2" Mutterteil -3 bar
Retour chauffage
Anlagenrücklauf
1" F
1" Mutterteil
Verbrennungsluftans
augung D60 mm
Ablasshahn
Entluftung
Helztasche / Kreislauf
Wassernetz vaterteil
3/4"
Umwälzpump
Vorlauf heizung
1" Mutterteil
Anschluss Abgasrohr
ø 80 mm
Gesundheitsversorgu
ng vaterteil 3/4"
Bedienpanel Mod.
F047
Brandschutztür
Außentür vorne
Stellfüße
Tür des
Pelletbehälters
Turbulatorenrüttler
Solaranlagen
3/4" Mutterteil
Retour systèmes
Anlagenrücklauf
solaires 3/4" F)
3/4" Mutterteil
Füllstandssensor
Pelletbehälter
8
DEUTSCH
ESPAÑOL
Leyenda
Sage
Conexión del cable
eléctrico
Descarga de agua en
sobrepresión
1/2" H - 3 bar
Retorno de
calefacciòn 1" F
Aspiración de aire
comburente D60 mm
Llave de descarga
Purgador aire càm.
term. / circuito
Entrada agua de red
3/4" M
Circulador
IDA a calefacciòn
1" F
Conexión tubo salida
de humos D 80 mm
IDA agua sanitaria
3/4" F
Panel de mandos
mod. F047
Puerta cortafuego
Puerta exterior
Pies regulables
Tapa del depósito de
pellets
Pomo para sacudir
los turbuladores
IDA de sistemas de
energia solar 3/4" F
Retorno de sistemas
de energia solar ¾"F
Sonda de nivel en
depósito de pellets
SOLAR PLUS 23
Publicité
